Capítulo Segundo: A Unificação dos Seis Reinos! Prosperidade Eterna através das Eras!
【Ao mesmo tempo, cada dimensão é avaliada de zero a cinco pontos, somando um total de trinta pontos.】
No mesmo instante,
Uma voz mecânica ecoou nos ouvidos dos imperadores de incontáveis planos.
{Uma pontuação total de dez pontos concede uma recompensa; vinte pontos, uma grande recompensa; trinta pontos, uma recompensa extraordinária.}
……
Grande Qin · Exterior do Palácio de Xianyang
Dinastias sucessivas?
Apoiado sobre a Espada do Rei de Qin, Ying Zheng fitava o firmamento.
Murmurava, em silêncio, aquelas duas palavras.
O que significam?
Acaso Qin já caiu?
O meu grande Qin não seria, porventura, uma linhagem eterna?!
Por quantas gerações, afinal, sucumbiu?
Já que se trata de um inventário dos imperadores através das eras, não deveria dizer quantas gerações Qin resistiu?
Olhando para a tela suspensa nos céus,
Ying Zheng não se importava com quantos pontos receberia, tampouco se obteria alguma recompensa.
Que piada!
Eu uni o mundo sob meu domínio, fiz tremer os seis confins!
Realizei um feito que nem os Três Augustos, nem os Cinco Imperadores, tampouco os reis das três dinastias precedentes, jamais lograram!
Se nem mesmo eu for digno de recompensa, quem mais o seria?!
Mas o mais importante agora não é isso!
A lei de Qin deveria perpetuar-se por mil gerações; desde que meus descendentes não a alterem, meu grande Qin deveria subsistir eternamente!
Fusu, é verdade, é um tanto brando, mas não é inepto.
Entretanto, essa menção a dinastias sucessivas...
Ying Zheng não conseguia compreender onde estaria o erro.
……
Dinastia Han Ocidental · Exterior do Palácio Linhua
De cabelos presos displicentemente, vestido com trajes simples, Liu Bang fixava os seis critérios exibidos no céu, calculando em silêncio.
Nos quesitos militar e reconhecimento de talentos, sentia-se confiante.
Afinal, não foi o poderoso Xiang Yu quem sucumbiu? Por quê? Porque eu, afinal, sei reconhecer e empregar pessoas!
Mas nos outros aspectos, sinceramente, não tenho confiança alguma.
A atual dinastia Han não passa de um legado caótico deixado pela dinastia Qin.
Na administração, nas condições do povo, e quanto à diplomacia... graças a Qin, não restou diplomacia alguma.
Quanto ao impacto sobre as gerações vindouras...
Pensando no temperamento do príncipe herdeiro, Liu Ying,
Liu Bang suspirou com desalento, entornando um longo gole de vinho.
Desde que não sejamos extintos na segunda geração, já está bom!
Ao seu lado, Lü Zhi, vestida em trajes régios, olhava para Liu Bang, ora feliz, ora melancólico, ora se embriagando, e revirou os olhos.
Sentou-se a um canto, fitando a cortina luminosa no céu, sem se dignar a responder-lhe.
……
Dinastia Han Ocidental · Exterior do Palácio Xuanshi
Com a coroa celestial sobre a cabeça e vestes púrpuras, Liu Che mantinha as mãos às costas.
Lançou um olhar de soslaio para os ministros, todos em silêncio.
Soltou um resmungo frio.
Apesar da aparência indiferente, também ele hesitava quanto ao resultado de seus feitos.
Calculava, introspectivo.
Na diplomacia, conquistei o oeste.
No militar, Huo Qubing avançou até as montanhas Qilian e trouxe-me o ídolo dourado dos Xiongnu.
Sim!
Após breve cálculo, Liu Che endireitou levemente o dorso.
Pelo visto, bastava combater os Xiongnu para obter tudo!
Xiongnu! É preciso guerrear!
……
Grande Tang · Palácio Taiji
À beira do lago Xihai, no pavilhão Wangyun.
De trajes simples, Li Shimin segurava a mão da imperatriz Changsun e suspirou de repente.
A imperatriz compreendia os pensamentos de Li Shimin.
Eram, nada mais, do que os acontecimentos da Porta de Xuanwu.
Forçar o pai à abdicação.
Assassinar irmão, matar o próprio sangue.
Ainda que as circunstâncias fossem de vida ou morte naquela época,
Tal ferida sempre permaneceu cravada no coração de Li Shimin.
E foi também o que o motivou a provar seu valor.
Queria demonstrar que ele, sim, era o verdadeiro imperador designado pelo Mandato Celestial!
“Er Lang, não te atormentes tanto”, murmurou Changsun com doçura.
“O grande Tang floresce, seu nome ecoa aos quatro mares.”
“Até os povos turcos te proclamaram ‘Celeste Khagan’.”
“Como poderia tua avaliação ser baixa?”
“Além disso, Er Lang jamais traiu o povo de Tang.”
“O amor e respeito que o povo te dedica não são forjados.”
Li Shimin fitou a imperatriz Changsun, e um doce afeto inundou seu peito.
“Guanyin...”
……
Dinastia Song do Norte
Zhao Ji acariciava a barba, contemplando as imagens no céu, e comentou, relaxado:
“Que acham, meus fiéis ministros, quantos pontos mereço eu?”
Abaixo do trono, um séquito de aduladores apressou-se em lisonjeá-lo:
“Nosso grande Song, sob a regência de Vossa Majestade, vive seus dias de glória!”
“A virtude régia de Vossa Alteza é excelsa! A nação é próspera, o povo, forte! A aliança com os Jin para derrotar os Liao foi um feito grandioso! Vossa Majestade, sem dúvida, terá pontuação máxima!”
“Exato! Comparado aos imperadores das dinastias passadas, Vossa Majestade é um verdadeiro sábio e monarca esclarecido!”
Zhao Ji caiu na gargalhada:
“Hahaha! Meus ministros, são realmente sensatos!”
“Mas nem todos os imperadores predecessores foram inúteis.”
“O imperador Taizong de Tang era um grande homem; o imperador Gaozong, também digno; o imperador Xuanzong, com certas reservas, pode valer por metade.”
“Os demais? Não são dignos de serem comparados a mim!”
……
Grande Ming · Fuzhou · Cidade Proibida · Palácio Kunning
Zhu Yuanzhang, a imperatriz Ma e o príncipe herdeiro Zhu Biao.
Sentados juntos nas cadeiras do Palácio Kunning, olhavam para o céu, cercados por alguns filhos pequenos.
“Irmãzinha, acha que meus feitos bastam para a pontuação máxima? Eu até que fui um bom imperador, não fui?”
Zhu Yuanzhang vangloriou-se perante a imperatriz Ma.
Ela, ouvindo, não conteve o riso:
“Chongba, não se exalte tanto.”
“No entanto, o grande Ming expulsou os tártaros e restaurou os ritos e trajes ancestrais; todos os ministros e generais foram promovidos por ti.”
“Pontuação máxima, não sei, mas vinte pontos certamente tens.”
“Além disso, já és imperador; não exijas perfeição em tudo.”
Zhu Yuanzhang soltou uma gargalhada, mudando de posição na cadeira.
“É verdade! Basta que chegue perto. A pontuação máxima, deixemos para Biao conseguir!”
“Nós, velhos, só queremos sossego!”
……
Independente da postura dos imperadores e ministros das dinastias passadas,
O vídeo prosseguia em sua lenta exibição.
E o primeiro imperador a surgir
Era ninguém menos que o majestoso e voraz Qin Shi Huang, Ying Zheng!
Ao mesmo tempo, uma voz límpida ecoou diante de todos os soberanos.
【Ying Zheng, fundador da dinastia Qin.】
【O primeiro na história a portar o título de Imperador.】
【Dele, três feitos grandiosos se destacam.】
【Primeiro: varreu as Seis Direções! Unificou o mundo!】
Na tela luminosa do céu,
Vestido de negro, empunhando a Espada do Rei de Qin, Ying Zheng comandava com majestade!
【Trago a este mundo um império grandioso!】
【Primeiro, conquistarei os fracos.】
【Depois, subjugarei os poderosos.】
【Exijo que todo o império pertença ao grande Qin!】
Ao soar a altiva proclamação de Ying Zheng,
Fileiras e fileiras de soldados de Qin, implacáveis e disciplinados, marchavam para leste, saindo de Hangu!
“Vento! Vento! Grande vento!”
Armadura negra, plumas alvas! Lanças em punho!
Majestosos e imponentes! Um ímpeto avassalador!
Ao ver a personificação dos guerreiros de Qin, tal como narrados nas crônicas,
Inúmeros imperadores e ministros ficaram estupefatos.
…………
Liu Bang ergueu a taça de vinho, observando o exército de Qin no céu.
“Que pena, guerreiros tão formidáveis terem sido entregues ao imperador da segunda geração.”
Lü Zhi lançou-lhe um olhar oblíquo.
“O quê, lamentas não ter sido tu o imperador?”
“Ei, que absurdo!”
Liu Bang revirou os olhos.
“Só pensei: se Zhang Han tivesse comandado esse exército de Qin, será que Xiang Yu teria conseguido vencê-lo?”
…………
Grande Tang
“Quem diria, ainda viveria para ver os guerreiros de Qin.”
Ao contemplar o exército de Qin, altivo e invencível, os olhos de Li Shimin brilharam intensamente! Saltou do assento num átimo, e o espírito do General Celestial tomou-lhe o corpo!
Examinou com atenção o exército de Qin exibido no céu.
“Os guerreiros de Qin não são nada desprezíveis; a coordenação entre eles é como o movimento de um único braço.”
“No ataque, não há temor nem hesitação; pela disciplina do exército, percebe-se a excelência das leis militares.”
“Não é à toa que subjugaram os seis reinos com tal bravura.”
“Porém...”
Li Er, as costas eretas, torceu o bigode com a mão esquerda.
Com orgulho, disse:
“Mesmo assim, os soldados de meu grande Tang são ainda mais poderosos e grandiosos!”
…………
Dinastia Song do Norte,
Zhao Ji, ao ver o exército de Qin, vigoroso e ameaçador no céu, torceu o nariz com desdém.
“Rudes e incultos, sem nenhuma formação militar.”
Ao lado, Tong Guan imediatamente se levantou:
“Equipamentos rudimentares, armas obsoletas; dê-me um dia, e liderarei o exército para varrer Xianyang!”
…………
Grande Ming,
“A marcha do exército não tem desordem, movem-se como se fossem um só.”
“Obedecem prontamente, sem mostrar temor.”
“As armas são simples, é verdade; mas, se lutassem com armas equivalentes, seriam adversários formidáveis.”
Olhando para o exército de Qin na tela, Zhu Yuanzhang calculava, instintivamente, quais seriam as chances em um confronto entre ambos.
…………
Na tela do céu,
Sons graves e solenes de grandes trompas ressoavam!
Ying Zheng, coroa imperial sobre a cabeça, vestes negras.
Do alto do Palácio de Xianyang, observava seus ministros.
【Em 247 a.C., Ying Zheng herdou o trono, tornando-se Rei de Qin.】
【Após eliminar o rebelde Senhor de Chang'an, Cheng Jiao, e esquartejar o traidor Marquês de Changxin, Lao Ai,】
【Em 237 a.C., exilou Lü Buwei para Bashu, passando a exercer plenamente o poder.】
【Deu continuidade às políticas do Rei Zhaoxiang, mantendo a estratégia de alianças distantes e ataques próximos.】
Uma música de tambores resplandeceu com majestade!
A câmera afastou-se.
Um mapa branco desenrolou-se lentamente, como um pergaminho.
À medida que as fronteiras caóticas apareciam,
Os sete reinos do Período dos Estados Combatentes surgiam!
Quando o mapa se abriu por completo, uma seta vermelha partiu do território de Qin!
Ao som grave e ameaçador do pipa, seguido pelo tinir de uma lâmina desembainhada, a melodia tornava-se exaltante!
【Em 230 a.C., destruição de Han!】
A seta vermelha cravou-se em Han; o caractere Han no mapa tornou-se o negro caractere Qin!
【Em 229 a.C., destruição de Zhao!】
A seta partiu de novo, rumo a Zhao! O caractere Qin substituiu o de Zhao!
【Em 225 a.C., destruição de Wei! Destruição de Chu!】
Duas linhas vermelhas, como espadas flamejantes, cravaram-se em Wei e Chu; ambos os territórios incorporados a Qin!
【Em 222 a.C., destruição de Yan!】
No mapa, Qin estendia-se de leste a oeste, restando apenas o longínquo território de Qi.
【Em 221 a.C., destruição de Qi!】
O dragão negro devorou o território branco de Qi!
No mapa, restava apenas um grande caractere: Qin!
【Em 221 a.C., Ying Zheng adotou o “Huang” dos Três Augustos e o “Di” dos Cinco Imperadores para formar o título de “Huangdi”, tornando-se assim o Primeiro Imperador.】
Ao som de música cada vez mais exaltada,
Ying Zheng, na imagem, subia lentamente os degraus.
Apoiado na Espada do Rei de Qin, voltou-se para os ministros reunidos e para os milhões de soldados de Qin, sua voz solene:
“Desde hoje!”
“As Seis Direções estão unificadas!”
“A eternidade será próspera!”
“Generais! Como se comparam os Três Augustos e os Cinco Imperadores a mim?!”
Vestido de negro com dragões, coroa de doze franjas, a voz de Ying Zheng ressoava como o rugido de um dragão.
Mal terminara de falar,
Os milhões de soldados, olhando-o com admiração, bradaram em uníssono:
“Virtude que supera os Três Augustos! Méritos que eclipsam os Cinco Imperadores!”
“Virtude que supera os Três Augustos! Méritos que eclipsam os Cinco Imperadores!”
“Virtude que supera os Três Augustos! Méritos que eclipsam os Cinco Imperadores!”
Ao ouvir os clamores dos guerreiros,
Ying Zheng ergueu lentamente o selo imperial.
“Eu! Recebo o mandato do céu! Que minha longevidade seja eterna!”
“Daqui em diante, sou o Primeiro Imperador!”
Todos os ministros e soldados de Qin curvaram-se por terra, bradando:
“Viva o grande Qin! Viva o imperador!”
【Assim, Ying Zheng, ao unificar o mundo, pôs fim às disputas feudais da Primavera e Outono e dos Reinos Combatentes, e lançou as bases do padrão político que perduraria por mais de dois milênios.】
……
Qin,
Contemplando cada cena exibida no céu,
Ying Zheng fechou os olhos suavemente.
Ouvindo a voz do firmamento, sentindo o sangue ferver nas veias.
Por um instante, parecia rever imagens do passado.
Via-se, criança, ao lado de Zhao Ji em território de Zhao, dependentes um do outro, para depois tê-la de confinar.
Via Lü Buwei, que o apoiara na ascensão ao trono de Qin, mas depois o subjugara pelo poder.
Via Dan, amigo de infância e refém, que por fim enviara Jing Ke para assassiná-lo.
“Não posso permitir que o labor árduo de gerações de reis de Qin se perca em vão...”
“Quero trazer paz perpétua a este império...”
“Eu, finalmente... consegui.”
……