Capítulo vinte e um: O livrinho vermelho cruzou metade do mundo por ela

O sol nascente, envergonhado, esgueirou-se timidamente pelo horizonte. Exibia-se no céu azul, resplandecente em sua glória. A figura sob as cobertas ainda dormia profundamente, alheia à importância do dia.

— Yue, acorde logo! Sua madrinha ligou e enviará um carro em breve para nos levar ao Hotel Rio Amarelo.

Gu Yi empurrou a porta, entrou no quarto e sacudiu Gu Yue suavemente.

— Hum... já entendi — murmurou ela, mantendo os olhos fechados, claramente relutante em se levantar.

— E trate de se vestir de forma festiva. O ideal seria aquele seu vestido vermelho. Ah, e lave o cabelo.

Gu Yi continuava a insistir, provando ser mais tagarela que a própria mãe.

Ao descer para o café da manhã, He Yue já estava pronta e sentou-se à mesa.

— Depois de comer, vou levá-la àquele salão na esquina para fazer um penteado. Afinal, hoje é o seu grande dia. Mesmo que o noivo não esteja presente, não podemos passar vergonha diante dos sogros.

Passar vergonha? Isso era exagero. Gu Yue levantou-se num salto, foi até o espelho e examinou seu rosto. O tempo não esperava por ninguém.

He Yue apressou a arrumação de Gu Yue. Antes mesmo que ela terminasse seu bolinho, o carro já estava na entrada do condomínio. He Yue sentia-se frustrada por não ter tido tempo de arrumar o cabelo da filha, mas Gu Yi ponderou que os pais de Mu não se importariam com tais detalhes.

Durante o trajeto, Gu Yue manteve a cabeça baixa, o rosto corado, encolhida junto à porta enquanto observava a paisagem. Quando o carro parou e a porta foi aberta, Gu Yue ergueu o olhar e encontrou o sorriso radiante de Jing Meihui.

— Yue está tão linda hoje! — provocou Jing Meihui. — Ter a sorte de se casar com um homem tão excepcional e moderno como nosso Jinxuan... sua sorte é tão grande que ultrapassaria qualquer índice de bolsas de valores, de Hang Seng a Nasdaq.

Gu Yue, envergonhada, escondeu-se atrás de He Yue.

...

Sobre a mesa de mármore, coberta por uma elegante toalha dourada, o documento vermelho saltou aos olhos. Gu Yue sentiu um arrepio e desviou o olhar. Era real. Ao virar-se, ficou ainda mais atônita.

— Eu estava preocupada que nossa Yue fosse jovem demais para conseguir uma certidão de casamento oficial. Bem, com isso, nós, como pais, podemos ficar tranquilos.

He Yue pegou a certidão, examinando-a de todos os lados e tagarelando sem parar, até ser interrompida pelo olhar severo de Gu Yi. Gu Yue sentia-se confusa. Era, de fato, a lendária "caderneta vermelha" — a certidão de casamento do Império Huaxia.

— Não disse nada de errado! É a versão mais recente, com marca d’água, o papel é lindo. Vi uma igual com o jovem casal do primeiro bloco.

Todos ficaram em silêncio, constrangidos. Jing Meihui, ao lado, fingia não ouvir, com medo de que Gu Yi voltasse atrás e ela perdesse a nora. Mu Jianzhang sorria com benevolência, compreendendo perfeitamente a ansiedade dos pais que estavam prestes a ver a filha se casar. O nervosismo era inevitável, e pequenas gafes eram naturais.

Ele virou-se e chamou gentilmente:

— Pequena Yue, venha, coloque sua marca de dedo aqui.

O grupo silenciou, todos voltando-se para a pequena e nervosa noiva.

A garota torcia a ponta da roupa, mordendo os lábios, com seus grandes olhos redondos fixos nos dois documentos vermelhos. A cena causava aos adultos uma mistura de preocupação e ternura.

A garota ergueu o olhar e perguntou:

— Não tem foto?

Jing Meihui explicou:

— Eu queria ter usado o computador para fazer uma montagem, mas Jinxuan não permitiu. Ele disse que, como não pode estar presente, já se sente muito culpado perante a pequena Yue; como poderia usar uma foto falsa em uma certidão tão sagrada? Assim que ele retornar, ele mesmo tirará uma foto linda com você.

Enquanto falava, ela acariciava o ombro de Gu Yue para confortá-la. Na verdade, essa era a intenção do filho, mas a forma eloquente como Jing Meihui apresentou a ideia foi um toque de mestre.

O coração de Gu Yue sentiu-se dividido por várias emoções.

— Está bem, madrinha. Obrigada por me dizer isso.

Gu Yue sorriu, estendeu a mão e pressionou o dedo no carimbo, deixando sua marca sobre o próprio nome. Ao lado, o nome de Mu Jinxuan já estava assinado, acompanhado de uma marca de dedo um pouco maior que a dela.

Jing Meihui explicou então que, no mesmo dia em que chegou aos Estados Unidos, Mu Jinxuan providenciou a certidão. Portanto, ter a assinatura e a marca de dedo dele ali significava que, naquelas quarenta e poucas horas, ele atravessara o globo por ela. Gu Yue sentiu um calor doce no peito. Já não era o suficiente?

Jing Meihui guardou o documento de Mu Jinxuan e pegou uma pasta que estava sobre a mesa. Abriu-a e retirou uma pilha de documentos, um anel e dois molhos de chaves. As expressões dos presentes mudaram drasticamente. Mu Jianzhang sorriu, balançando a cabeça em direção ao velho amigo, apenas para notar que o semblante de Gu Yi se tornava sombrio. He Yue, contudo, não conseguia esconder o sorriso, olhando nervosa para a filha.

Jing Meihui continuou:

— Yue, estes são nossos presentes de casamento para você: uma pequena península no Sudeste Asiático e algumas vilas em diferentes países. Mas o principal é o carro particular e a aliança que Jinxuan lhe enviou...

— Espere — interrompeu Gu Yue.

O nervosismo e a timidez haviam desaparecido. Com os olhos arregalados e as mãos fechadas, ela assustou a todos.

— Eu... eu gostaria de fazer uma ligação para o Mu Jinxuan, é possível?

— Claro, hoje é o dia do casamento de vocês, é natural querer falar com ele...

Antes que Mu Jianzhang terminasse, Gu Yue pegou seu celular e correu para fora da sala privada, deixando os mais velhos perplexos e em situações embaraçosas.

Quando a ligação foi feita, eram dez e meia da manhã na China, enquanto em Nova York, o grande centro financeiro nos Estados Unidos, era noite de estrelas e luzes de neon. O dia dela era a noite dele.

Mu Jinxuan acabara de encerrar um dia de trabalho intelectual exaustivo. Ele estava sentado em seu lugar reservado em um restaurante de luxo, que exigia reserva com três meses de antecedência, compartilhando a ceia com um veterano de Wall Street e uma bela mulher loira. Entre o tilintar de taças e conversas espirituosas, a etiqueta à mesa era um espetáculo à parte.

A postura elegante e refinada do homem oriental não ficava atrás, destacando-se entre os estrangeiros. Nesse momento, sentiu uma vibração no bolso. Mu Jinxuan pediu licença e afastou-se alguns metros, parando em uma varanda branca, de estilo europeu, com cortinas leves.

— Yue?

— Mu Jinxuan, você pode falar? Eu... eu tenho algo muito importante para tratar com você.

Mu Jinxuan olhou para o horizonte; em suas pupilas profundas como o abismo, refletiam-se as luzes vibrantes do Empire State Building. No centro da praça, realizava-se um grande concerto de música ao ar livre.

— Diga.

Ele tinha plena consciência de que hoje era o dia do seu casamento. Se não fosse por essa ligação, ele provavelmente teria ido dormir, encerrando o dia. Mas, naquele momento, ao ouvir a voz trêmula e delicada do outro lado, tudo mudou.

— Eu sei que me casei com você, mas você me enviou tantas coisas que sinto como se estivesse sendo... — a voz da garota era urgente, quase incoerente.

Mu Jinxuan ouviu e tocou a própria testa, surpreso. Afinal, qual garota não gostaria de receber presentes assim? Parecia que sua Yue não podia ser medida pelos padrões comuns.

Gu Yue, de cabeça baixa, sentiu um aperto no peito e fungou. Mu Jinxuan franziu a testa. A pequena estava chorando?

— Yue, me desculpe, foi uma falha minha.

O tom de desculpas era gentil e suave, algo que Mu Jinxuan dissera pela primeira vez em toda a sua vida. A emoção de Gu Yue começou a se acalmar.

— Mu Jinxuan, você pode retirar esses presentes?

— Não. Eles são o meu dote.

Havia um dote tão grande assim? Gu Yue não conseguia processar a informação. O assunto foi resolvido, e a ligação transoceânica terminou.

Ao retornar à mesa, Mu Jinxuan pediu desculpas aos amigos que o aguardavam.

— Jashen, você parece muito feliz. Não me diga que fez alguém perder o sono no meio da noite novamente?

— Sr. Melgani, o senhor é muito perspicaz.

Ele era um homem capaz de movimentar riquezas que durariam gerações em um estalar de dedos, mas o fato de sua recém-esposa rejeitar seus presentes por uma questão de dignidade o deixou profundamente satisfeito.

— Rapaz, quando será que você encontrará alguém que perca o sono por sua causa?

— Vamos brindar para que a pessoa que perde o sono por Jashen apareça logo. Saúde!

— Saúde!

As taças de cristal tilintaram. O líquido dourado transbordou, refletindo o rosto do belo homem, cujo brilho superava a noite de Nova York, em uma aura de nobreza absoluta. Sua pequena esposa era realmente pura, bondosa e, acima de tudo, adorável.