Capítulo 2

Logo pela manhã, Jiang Wanxia levantou-se, fez uma rápida higiene e, com o rosto sem maquiagem, dirigiu-se à sala de aula. Assim que entrou, ouviu uma voz questionando: "Ei, Jiang Wanxia, por que está tão arrogante?" Virando-se, viu quem falava, uma garota de cabelos longos e pretos chamada An Minzhen, que parecia confusa: "Como assim, arrogante?" "Maquiagem, você não sabe o básico de cortesia?" Ah, então era isso. Na China, os professores não gostam que as alunas se maquiem, acham que isso desvia do foco nos estudos, por isso ela ainda tinha pouca noção sobre maquiagem. Mas na Coreia a situação era diferente; as meninas da turma se arrumavam todas com muito cuidado, e ela, sem maquiagem, destoava completamente. Sem vontade de discutir, achou que não valia a pena enfrentar a diferença cultural e voltou para seu lugar com um simples "ok". Achava que tinha respondido educadamente e prometido passar a se maquiar, mas o tom arrastado e desleixado só irritou mais An Minzhen. Quando o sinal soou, ela voltou ao seu lugar com raiva, lançou um olhar fixo para Jiang Wanxia, e ao perceber que não houve reação, virou-se frustrada. Jiang Wanxia nem percebeu, afinal, não tinha olhos nas costas. Pensava que seria um dia comum, mas após a aula, ao ir ao banheiro, foi trancada dentro de um dos boxes. Ela entrou normalmente, subiu a calça e tentou abrir a porta, que não se abriu — provavelmente alguém havia bloqueado por fora com um esfregão ou algo do tipo. Ela fez uma careta, pensando: "Quer me pegar de boba? Não sou fácil assim!" Afinal, já tinha ido para a delegacia por briga, claro que sempre com justa causa — ninguém mexe comigo sem motivo. Viera para a Coreia querendo recomeçar, deixar uma boa impressão, mas parecia impossível. Suspirou, desejava ser uma dama como a irmã, mas só encontrava situações estranhas. Levantou as mãos, pulou um pouco, alcançou o topo do divisório, apoiou os pés e, aproveitando o impulso do vaso sanitário, saltou para fora. No momento do salto, não largou o divisório imediatamente; seus pés não tocavam o chão, e ao aterrissar, a perna tremia, precisando segurar o painel para amortecer o impacto antes de soltar. Pouso perfeito! O sinal soou e ela voltou ao ritmo tranquilo, entrou na sala após avisar e foi surpreendida pelo olhar surpreso e aflito de An Minzhen. Sorriu com a cabeça inclinada, pensando: "Espere só, garota!" Depois da aula, arrumou a mochila lentamente, esperou a maioria sair para então partir. An Minzhen foi esperta, saiu correndo logo que a aula terminou, talvez já prevendo que Jiang Wanxia iria confrontá-la. Sem paciência para gente que faz e não assume, Jiang Wanxia ajeitou os cabelos e foi para casa despreocupada. Dois meses se passaram e agora ela já conhecia todos os colegas da turma. A maioria era amigável, até An Minzhen, que no início quis atormentá-la, ficou quieta depois de perceber que não era fácil de mexer com ela. Quanto a Kim Youshan, que a cumprimentou no começo, tornaram-se amigas. Não tinha jeito, Kim Youshan era muito calorosa, sempre a convidava para passear; de três convites, ela aceitava pelo menos um para não magoar a colega. Assim, a amizade foi crescendo. O que mais contava era o bom coração de Kim Youshan, sua generosidade e simplicidade; suas personalidades combinavam. Kim Youshan acariciava os cachinhos de Jiang Wanxia, admirada: "Seu cabelo é tão bonito, também queria fazer permanente, mas meu cabelo é curto e para deixar crescer assim deve demorar anos." Ela tinha o corte clássico de estudante, cabelo até o queixo, rosto delicado, parecia uma menina comportada quando calada, mas ao falar era meio atrapalhada. "Você está ótima assim; talvez cabelo cacheado nem combinasse com você." Jiang Wanxia respondeu sinceramente, embora suas palavras pudessem ser mal interpretadas. "Se não fosse porque somos amigas, eu até pensaria que está me zoando," disse Kim Youshan, resignada. Jiang Wanxia parecia inocente, sempre falava daquele jeito desde pequena; na China, se falasse com voz fina ou delicada, levaria bronca, pois era ensinada a ser franca e direta. Kim Youshan olhou para seus grandes olhos e desistiu: "Tá bom, como quiser, vamos logo." Ela gostava do cabelo e estilo de Jiang Wanxia e queria que ela ajudasse a escolher roupas. O visual atual agradava Kim Youshan: suéter de tricô bege justo no corpo e calças largas, que alongavam a silhueta. Já tentara comprar roupas sozinha, mas não gostava do estilo; precisava mesmo da ajuda da amiga. Depois de passarem pelo shopping, Kim Youshan carregava várias roupas; tinham combinado comprar só um conjunto, mas Jiang Wanxia escolhia peças bonitas, que combinavam perfeitamente com a personalidade dela. Kim Youshan adorou e acabou levando tudo. Almoçaram juntas; como era fim de semana, havia muita gente e precisaram esperar mais de meia hora para conseguir mesa. Após a refeição, Kim Youshan foi embora com a família para o cursinho de reforço. Jiang Wanxia ficou observando a amiga partir, pois não tinha compromissos fixos e fazia o que queria. Olhou mais um pouco no shopping e, ao sair, começou a chover forte. A chuva repentina pegou todos de surpresa, e os pedestres correram para se abrigar. Quem ainda estava dentro do shopping voltou rapidamente. Jiang Wanxia, vendo a chuva, também recuou, comprou um guarda-chuva e decidiu ir até o ponto de ônibus para voltar para casa. O ponto ficava um pouco longe, então ela caminhava sob a chuva com o guarda-chuva aberto. Notou um rapaz à frente que parecia se molhar de propósito. Muitos estavam sem guarda-chuva, mas a maioria andava rápido para se proteger da chuva. Ele, porém, caminhava devagar, claramente de mau humor e arrastando os pés. Jiang Wanxia o seguiu por um tempo, não por querer persegui-lo, mas porque o ponto estava naquela direção. Olhou para ele e sentiu pena; o rapaz era magro, o cabelo molhado grudado na cabeça, e, visto por trás, parecia um cachorrinho encharcado, com os olhos tristes e molhados. Ela girou o cabo do guarda-chuva na mão e decidiu apressar o passo para alcançá-lo, oferecendo metade do guarda-chuva. Kwon Jirong caminhava desanimado. Passara horas esperando a pessoa que gostava na casa dela, mas não a viu. Já havia desistido. Para piorar, pegou chuva no caminho para a empresa, estava todo molhado e se sentia um fracasso, como um palhaço. Andava mancando pela água acumulada, lamentando-se, quando de repente um guarda-chuva apareceu, alguém o segurava sobre ele. Olhou para a borda do guarda-chuva e virou a cabeça para ver quem era. Kwon Jirong arregalou os olhos ao ver a jovem ao seu lado, curiosa, com grandes olhos brilhantes. Os cachos volumosos, por causa da chuva, estavam mais alinhados, menos extravagantes e mais delicados. Sob o guarda-chuva, tão próximos, ele podia até sentir o leve perfume de flor de laranjeira vindo de seus cabelos. Kwon Jirong ficou parado, imóvel, como se o mundo externo estivesse isolado pela chuva, criando uma bolha só para os dois, cujos corações batiam acelerados. Jiang Wanxia o viu se virar e não resistiu a um sorriso ao notar seu aspecto triste de cachorro molhado: "Você está bem?" Kwon Jirong abaixou a cabeça, cerrou os lábios, respirou fundo e disse que estava tudo bem. Ela assentiu: "Me leve até o ponto de ônibus à frente." Quando ela entrasse no ônibus, daria o guarda-chuva para aquele pobre... grande garoto. "O quê?" Kwon Jirong não entendeu direito, mas seguiu obediente, sem esquecer de pegar o guarda-chuva — não podia deixar a garota molhada. "Deixa comigo." Jiang Wanxia olhou para a mão estendida e soltou naturalmente a que segurava o guarda-chuva. Alguém se oferecendo para protegê-la da chuva era uma boa notícia, e ela agradeceu a leveza. Caminharam em silêncio, apertados sob um único guarda-chuva, cuidando para não se tocar demais, mas os ombros se esbarravam de vez em quando. Jiang Wanxia já se arrependia da iniciativa, achava aquilo muito constrangedor. Finalmente chegaram ao ponto de ônibus. Para ela, aqueles minutos pareceram uma eternidade. Deu um passo para dentro da cobertura, fechou os olhos e sacudiu a cabeça molhada, fazendo os fios pesados balançarem e gotas caírem no ar. Kwon Jirong, sob o guarda-chuva, murmurou: "Você é realmente linda." "O quê?" Jiang Wanxia não ouviu direito, ajeitou o cabelo e disse: "O guarda-chuva é seu, eu vou pegar o ônibus sozinha." Kwon Jirong também entrou no ponto, guardou o guarda-chuva, meio sem jeito: "Não precisa, eu já estou molhado..." "Se já está molhado, vai continuar assim mesmo, então fique com ele." Jiang Wanxia falou casualmente, e o ônibus chegou, era o que a levaria para casa. Ela virou-se, sorrindo largo: "O ônibus chegou, vou nessa!" Sem esperar resposta, subiu no ônibus estacionado. Kwon Jirong ficou parado vendo o ônibus partir, sentindo uma ponta de vazio, mas ao olhar para o guarda-chuva na mão, seu humor inexplicavelmente melhorou, e a tristeza do amor não correspondido se dissipou um pouco. De volta à empresa, os colegas do estúdio de prática o cercaram, perguntando como podia estar tão molhado mesmo carregando o guarda-chuva. Ele sorriu e não respondeu. Sobre aquela garota, decidiu guardar segredo. Dong Yongpei perguntou com preocupação: "E a confissão? Teve sucesso?" Seu amigo de infância se arrumou todo naquela manhã, disse que ia à casa da garota para se declarar. Ele não acreditava, achava que a garota, de família rica e orgulhosa, nem o notaria, ainda mais porque tinha namorado. Mas não conseguiu impedir. Kwon Jirong deu de ombros, parecendo indiferente: "Fracassei, não a vi." "Como assim?" Os outros, curiosos, cercavam-no ansiosos. "Simplesmente não a encontrei, por isso voltei... só isso." Ele disse e foi para o vestiário. Como costumava suar muito durante os treinos e a empresa ficava longe da moradia, ele deixava roupas limpas para trocar ali. Os que ficaram ficaram trocando olhares, surpresos com a mudança repentina de atitude, antes tão apaixonado e agora tão despreocupado. Será que ele sofreu algum choque? Passava das onze da noite quando Kwon Jirong terminou o treino, caminhando pesado para o dormitório. Estava cansado fisicamente, mas a mente estava clara. Repetia mentalmente cada instante do encontro à tarde: as palavras dela, cada olhar de lado, cada piscadela, o sorriso... De repente, agarrou a cabeça e agachou-se na rua deserta, gritando baixinho. Por sorte, não havia muita gente por perto, ou o tomaria por louco. Sem tempo para pensar, quanto mais recordava, mais sentia que tinha sido um tolo, mudo e bobo, quando normalmente era comunicativo. Por que ficou em silêncio o tempo todo? Nem perguntou o nome dela, nem se apresentou. Que fracasso! Mas estava feliz. Sorriu silenciosamente, olhando ao redor para garantir que ninguém observava, e então abriu um largo sorriso.