Capítulo Doze A Verdade Revelada

Na pequena cabana onde Wang Liyong se escondia, Xu Dong olhava para ele, irritado, vendo-o beber e comer em silêncio, com uma expressão tão apática que o deixava furioso. Se não fosse pelas regras, ele teria vontade de socar aquele rosto insensível até que florescesse de raiva; seus dentes rangiam de ódio.

Wang Liyong podia se manter calado, mas Wu Rui não tinha esse luxo. Com olhos fixos em Wang Liyong, disse: “Você gosta da viúva Li, não é?”

Wu Rui percebeu, com sua habitual astúcia, que Wang Liyong hesitou imperceptivelmente ao mastigar, o que confirmou sua suspeita. Sem esperar resposta, continuou, encarando-o como se falasse consigo mesmo: “Você não fala, então vou tentar adivinhar. Você se esconde aqui, sem ir a lugar nenhum, apenas esperando que sejamos nós a prendê-lo.

Você já está pronto para ser capturado a qualquer momento, por isso preparou vinho e carne, para desfrutar seus últimos momentos. Na verdade, você já está pronto para morrer. Sei que não teme a morte, porque já perdeu o gosto pela vida.”

Wu Rui prosseguiu, numa voz que parecia ecoar memórias: “Sua infância foi solitária. Você só podia observar à distância outras crianças brincando, porque ninguém queria brincar com você. Sua mãe era louca, seu pai um bêbado.

Mesmo quando se aproximavam, era para zombar de você, chamando-o de monstro sujo, com uma perna longa e outra curta, ou para insultar sua mãe, jogar pedras em você e te bater. Quem gostaria de brincar com você? Quem aceitaria brincar com um monstro como você? Ninguém. Se fosse eu, também não gostaria.”

Toda vez que dizia “monstro”, Wu Rui enfatizava, notando que Wang Liyong parava de comer e suas mãos tremiam sobre a mesa. Continuou: “Quando seu único avô, que lhe dava algum calor, morreu, sua infância foi tomada pela solidão, pelo medo profundo e por intermináveis agressões.

Apesar de tudo, você era bondoso, não suportava ver sua mãe louca vivendo como um fantasma, então a libertou.” Ao chegar aqui, Wu Rui percebeu que Wang Liyong cerrava os dentes com força.

“Imagino que, quando ela fugiu, seu pai descobriu que foi você quem a soltou e passou a te bater ainda mais, deixando seu corpo coberto de feridas, te fazendo implorar por piedade.

Em tantas noites, você pensava em morrer, pois assim não sofreria mais insultos, pancadas e humilhações. Talvez, morto, pudesse rever aquele avô carinhoso. Mas o instinto de sobrevivência te impedia de se suicidar; você não tinha coragem, só lhe restava suportar, vivendo dia após dia num inferno.

A solidão, o medo e a dor física te consumiam, até que a semente do ódio germinou em seu coração.

Até que, um dia, não suportando mais, aproveitou que seu pai dormia bêbado após te bater, e, pegando um machado, o golpeou no pescoço.

O sangue jorrou, respingando por todo lado, cobrindo seu rosto e corpo. Você, tomado por um frenesi, continuou golpeando, como se estivesse cortando lenha.”

Wu Rui simulou o movimento de cortar lenha com a mão sobre a mesa, produzindo um som pesado. Wang Liyong cerrava os punhos, com expressão feroz.

“Depois de matar seu pai bêbado, não sentiu medo, mas sim um alívio sem igual, como se uma pedra saísse do seu peito.

Jogou a cabeça dele no porão, pegou todo o dinheiro que encontrou no corpo, arrastou-o para dentro do porão e fechou a tampa.”

Então, começou a limpar cuidadosamente as manchas de sangue, ainda com o rosto e corpo cobertos pelo sangue seco do pai. Depois, foi ao fundo da casa cavar terra e trouxe-a para dentro, jogando-a no porão.

Enquanto despejava a terra, sentia-se satisfeito, acreditando que, dali em diante, estaria livre.

Talvez logo, talvez muito tempo depois, alguém notaria o desaparecimento de seu pai e perguntaria: “Onde ele foi?” Você diria que não sabe, e todos suporiam que ele também te abandonou, passando a olhar para você com mais pena ainda.

Você odiava esse olhar de piedade, era uma humilhação, mas não podia fazer nada, só aceitar passivamente. Achava que, matando seu pai, conquistaria liberdade, mas nunca imaginou que isso era apenas o início de um novo tormento interminável.

Cresceu, mas continuava sozinho, ninguém queria falar com você, os pais diziam aos filhos para se manterem longe, pois, aos olhos deles, você era sempre o monstro. Só podia se esconder na cabana, provando as dores da solidão.”

Wu Rui notou que, a cada vez que dizia “monstro”, Wang Liyong apertava as mãos. Ele já não era mais apático; seus olhos, frios, alternavam entre raiva e ódio.

Por isso, Wu Rui enfatizava ainda mais esse termo, para provocar Wang Liyong. E, mais do que narrar, Wu Rui parecia reviver, trazendo à tona as memórias mais profundas, com voz e gestos que tocavam as cordas sensíveis da alma de Wang Liyong.

“Aos olhos deles, você era um monstro, mas sabia que não era. Seu corpo era igual ao de qualquer pessoa, e, desde a adolescência, também sentia desejos, impulsos, ansiava mais intensamente por coisas belas, porque nunca as teve. Quanto menos tinha, mais desejava.

Não sei quando a viúva Li passou a ocupar seu coração, mas sei que você queria se aproximar dela, queria tê-la. Esse desejo te consumia dia e noite, transformando-a em uma obsessão. Um dia sem vê-la, e seu coração era corroído, como se milhares de formigas o devorassem, um sofrimento ainda pior que todas as dores de antes, tirando-lhe o sono.

Até que, um dia, descobriu por acaso que sua deusa, em segredo, se prostituía. A imagem dela, em sua mente, desmoronou por completo, te partiu o coração, impossível aceitar esse fato.

Mas nem isso te impediu de pensar nela, de desejá-la; ela continuou sendo sua obsessão. Amava-a e também a odiava, esses sentimentos contraditórios se alternavam em sua mente, tornando suas noites cada vez mais insuportáveis. O que podia fazer? Que saída havia?

Não sei quanto tempo esses sentimentos te atormentaram, mas, finalmente, pensou numa solução: se conseguisse juntar dinheiro suficiente, poderia vê-la, possuí-la, nem que fosse só uma vez. E assim, foi economizando, até juntar quinhentos reais, finalmente pronto para vê-la abertamente.”

Wu Rui percebeu que Wang Liyong respirava com dificuldade, demonstrando tensão e excitação. Suas pupilas dilatavam; ele estava completamente imerso na lembrança, confirmando que Wu Rui seguia o caminho certo.

“Você se preparou por dias, tomou banho, vestiu as roupas mais limpas, foi ao salão cortar o cabelo, trocou moedas por notas de cem.

Quando tudo estava pronto, hesitante, como um ladrão, foi à porta da casa dela, bateu, e, após um tempo, ela abriu, mostrando o rosto que tantas vezes povoou seus sonhos.

Ela, surpresa, talvez tenha perguntado o que queria. Você não ousou olhar para ela, tremendo ao entregar o dinheiro que tanto custou a juntar, esperando que ela aceitasse, que te deixasse entrar, crendo que finalmente realizaria seu desejo.”

Num súbito, Wu Rui mudou de tom, agora cheio de indignação: “Mas você jamais imaginou que ela não só recusaria seu dinheiro, como também não te deixaria entrar. Em vez disso, te repreendeu duramente, sem piedade.

Você ficou atordoado, sem saber o que fazer, fugiu mancando para o seu refúgio, com as palavras dela ecoando nos ouvidos. Aquilo era tão afiado, tão doloroso, que se transformou nas risadas irônicas que mais temia desde a infância.”

Agora, Wang Liyong tremia violentamente, pressionando a cabeça com as mãos algemadas, como se isso aliviasse sua dor.

“Você tentou tapar os ouvidos para bloquear aquelas risadas maldosas, mas não conseguiu, pois elas vinham de suas próprias memórias…”

“Pare… pare… não diga mais nada… por favor, não diga mais nada…” Wang Liyong rugiu de repente, batendo com força na cabeça, suplicando.

“Você admite que matou a viúva Li?” Wu Rui perguntou em voz alta.

“Admito, eu admito tudo! Fui eu quem matou Wang Jincai, fui eu quem matou a viúva Li, por favor, não diga mais nada, não diga…” Wang Liyong confessava enquanto puxava os cabelos, implorando.

A barreira mental de Wang Liyong estava totalmente destruída; as lembranças dolorosas eram insuportáveis. Ficou claro que Liu Ying o rejeitou, recusando-se a dormir com ele, e isso inflamou seu ódio.

As ações da pessoa amada sempre tocam mais fundo que as de qualquer estranho ou conhecido. No íntimo de Wang Liyong, ele podia suportar insultos do mundo, mas não da pessoa que amava.

Ela podia se deitar com outros por dinheiro, mas não com ele; até ela o desprezou, o rejeitou. Isso era intolerável, o gesto de Liu Ying o feriu profundamente.

Dizem que o ódio nasce do amor, quanto mais profundo o amor, mais intenso o ódio — uma verdade incontestável. Quando o amor de Wang Liyong por Liu Ying se tornou ódio, ele finalmente agiu e a matou.

Dores profundas podem ser suportadas uma vez, mas não duas. Por isso, diante de traumas intensos, as pessoas evitam se lembrar, numa reação instintiva de autoproteção, e Wang Liyong não era diferente.

“Posso parar de falar, mas você precisa me dizer: por que Li Haiyang ajudou você a matar a própria mãe?” Wu Rui perguntou, surpreendendo a todos.