Capítulo Quinze A Redenção pela Morte
Depois da cerimônia de despedida, Xiu Li Zhou aproximou-se de Rui Wu para consolá-lo, pedindo que não se entregasse à tristeza, mas, enquanto falava, ela mesma não conseguia conter as lágrimas. Colocou uma caixa de presente ao lado de Xue Li Liu, dizendo que aquilo era para ser o presente de casamento dela, mas agora só podia entregá-lo naquela ocasião tão inadequada.
Quando amigos e parentes partiram, restaram apenas ele e ela naquele salão de despedidas. Rui Wu tinha tantas palavras não ditas. Odiava-se por, desde que voltara a Youdu, estar sempre ocupado com investigações, sem tempo para acompanhá-la mais de perto. Odiava-se tanto que, num acesso de loucura, começou a desferir tapas violentos em seu próprio rosto, os estalos ecoando pelo quarto vazio.
Mas de que adiantava? Ele a perdera para sempre; ela não voltaria. Nunca mais sorriria para ele, nunca mais lhe faria um agrado. Ele a perdera para sempre. Agora, só lhe restava chorar e se arrepender. Nada mais podia fazer. Nunca se sentira tão impotente, como aquele pedido de desculpas que nunca saíra de seus lábios.
“Está muito triste, não está? É como se o coração tivesse sido arrancado do peito, e só se pensa nela. Não importa onde se esteja, ou o que se faça, o pensamento sempre foge para ela, as lágrimas caem sem perceber, como num pesadelo sem fim... interminável.”
Uma voz inesperada se fez ouvir, carregada de uma tristeza capaz de fazer qualquer um chorar.
No instante em que ouviu aquela voz, memórias adormecidas voltaram à tona. Era a voz dele. Era ele.
Rui Wu cerrou os punhos e se virou com violência. Diante de si, viu um rosto ao mesmo tempo familiar e estranho. Era ele. Yi Dong Zhuang.
“Eu vou te matar!” rugiu Rui Wu, saltando em sua direção.
“Venha! Dou-te essa chance!” Yi Dong Zhuang sorriu com ferocidade e avançou.
Logo os dois estavam lutando. Rui Wu, apesar de ter aprendido algumas técnicas básicas de combate, estava cego de fúria, só queria derrubar o outro, matá-lo. Seus golpes e chutes eram desordenados, movidos apenas pelo desespero.
Yi Dong Zhuang, treinado sistematicamente em artes marciais, agia por puro instinto de combate. Rui Wu não era páreo para ele e logo foi dominado, caindo no chão.
Ofegante, Yi Dong Zhuang olhou para baixo, para Rui Wu caído, e zombou com desprezo: “É só isso que você tem? Não melhorou nada desde então.”
“Por quê? Por que você matou ela? Ela não fez nada de errado, fui eu quem errou. Se quer vingança, mate a mim, eu não reclamaria. Por que teve que feri-la? Por que não fui eu quem morreu?” Rui Wu debatia-se, chorando de dor.
“Por quê? Sim, por quê? Por que não fui eu quem morreu, mas sim ela? Também quero saber, diga-me você, por quê?!” Yi Dong Zhuang terminou com um urro desesperado.
Ambos, naquele momento, partilhavam a mesma dor: a dor de perder alguém amado, não mais, não menos para nenhum dos dois.
A dor e a raiva, às vezes, tornam as pessoas frágeis, mas, em certos momentos, transformam-se em força. Num ápice de sofrimento, Rui Wu conseguiu se libertar do controle de Yi Dong Zhuang, ergueu o punho e desferiu um soco em seu rosto, e, num movimento rápido, jogou-se sobre ele, fazendo os dois rolarem pelo chão como dois cães enlouquecidos.
Xu Dong e Qiu Ye, que também haviam participado da cerimônia de despedida, preocuparam-se ao notar que Rui Wu demorava a sair do salão. Temendo que ele fizesse alguma besteira, correram até lá, mas encontraram a porta trancada por dentro.
Puderam ouvir, ao longe, sons de luta. Xu Dong imediatamente pegou o molho de chaves mestras e tentou abrir, mas mesmo destrancando, a porta não cedia — provavelmente estava travada por dentro.
Trocaram olhares e se dividiram para tentar outras formas de entrar. Enquanto isso, a luta continuava. Em termos físicos, Rui Wu acabava sendo vencido por Yi Dong Zhuang.
Yi Dong Zhuang, sentado sobre Rui Wu, que estava com o rosto ensanguentado, riu: “Na universidade, você já não era páreo para mim. Agora, continua igual.”
“Fui eu quem errou, se quer vingança, mate a mim. Por que matou ela? Ela era inocente. Quando foi que você se tornou tão cruel?” Rui Wu olhou para Yi Dong Zhuang e falou com dor.
“Se não fosse por você, ela não teria morrido. Como você costumava dizer: quem comete um erro precisa ser punido. Matá-la foi o castigo mais severo para você, pois terá de carregar essa culpa pelo resto da vida, sem redenção.” Yi Dong Zhuang levantou-se enquanto falava.
Falava dele, mas também falava de si próprio.
O castigo da alma, por vezes, é mais severo do que qualquer punição física. Feridas no corpo se curam, mas as da alma podem doer por toda uma vida.
Esse era o castigo mais cruel de todos. Yi Dong Zhuang vingava-se de Rui Wu impondo-lhe o sofrimento mais profundo.
“Ahhh!” Rui Wu gritou, tomado pela dor.
O salão de despedidas tinha dois grandes portões, sem janelas ao redor. De repente, começaram a bater nos dois portões ao mesmo tempo. Yi Dong Zhuang virou-se, foi até a porta e apanhou uma mochila do chão.
Então, tirou de dentro duas pistolas, retornou e atirou uma diante de Rui Wu: “Pegue a arma. Dou-lhe uma chance de vingança. Vamos fazer um duelo justo. Vou contar até três e, então, atiramos juntos. Que a sorte decida quem vive ou morre.”
Sem hesitar, Rui Wu pegou a arma e apontou para Yi Dong Zhuang. Talvez aquela fosse, realmente, a melhor forma de terminar tudo.
Yi Dong Zhuang sorriu e começou a contar:
“Três...”
“Dois...”
“Um...”
O som das batidas na porta parecia um tambor, apressando a contagem. Em poucos segundos, os três números foram ditos, e o eco dos tiros ressoou no salão vazio. A mão de Yi Dong Zhuang tremeu, seu peito foi atingido, e ele caiu ao chão, sorrindo.
Rui Wu percebeu que algo não estava certo, correu para segurá-lo: “Por que... por que isso?”
Só então entendeu que Yi Dong Zhuang nunca pretendia atirar.
“Obrigado, finalmente estou livre.” O sangue escorria do peito de Yi Dong Zhuang, que falou com dificuldade.
“Por quê? Por que fez isso? Você não cumpriu o combinado.” Lágrimas e sangue se misturavam no rosto de Rui Wu, que chorava convulsivamente.
“Prefiro morrer pelas suas mãos do que enfrentar o julgamento do mundo. Me... desculpe...” Mal terminou de falar, a cabeça de Yi Dong Zhuang tombou, e ele expirou pela última vez.
Yi Dong Zhuang estava morto, mas Rui Wu sentia uma dor ainda maior. Sabia que essa dor o acompanharia por toda a vida.
Logo depois, Qiu Ye e os outros conseguiram arrombar a porta. Ao verem a cena, ficaram atônitos, mas logo começaram a preservar o local e recolher provas. Quando Rui Wu se acalmou, prepararam-se para tomar seu depoimento.
Após reunião entre Di Bai e outros chefes do departamento, decidiram, excepcionalmente, permitir que Rui Wu só retornasse à delegacia para colaborar com a investigação depois de finalizar os trâmites do funeral de Xue Li Liu.
No dia seguinte ao enterro, Rui Wu voltou à delegacia, arrasado, para prestar esclarecimentos. Seguindo o procedimento, foi isolado internamente para investigação, sob a responsabilidade dos inspetores. Rui Wu relatou os fatos tal como se lembrava.
Um dos inspetores perguntou: “Você sabia que a arma de Yi Dong Zhuang não tinha balas?”
“Sem balas?” Rui Wu compreendeu, naquele instante, que Yi Dong Zhuang nunca quis matá-lo. Queria apenas usar as mãos dele para alcançar sua própria redenção.
Era tudo um roteiro planejado. Como ele mesmo dissera: Preferia morrer pelas mãos de Rui Wu do que enfrentar o julgamento dos outros.
O inspetor, atento à expressão de Rui Wu, percebeu o que se passava: “Pelo visto, você não sabia. A arma de Yi Dong Zhuang estava descarregada.”
“Eu realmente não sabia”, respondeu Rui Wu com sinceridade.
Os dois inspetores fizeram mais algumas perguntas, encerraram o depoimento e o conduziram a um quarto no andar superior, onde aguardaria o resultado da investigação.
Os relatórios foram então enviados ao gabinete do chefe de polícia da cidade, e o resultado final seria decidido em reunião.
O caso estava, enfim, encerrado, mas para o chefe Zhao Zhong Jie e Di Bai, o preço pago pela solução fora alto demais.
Rui Wu não sabia qual seria sua punição: se seria processado ou outra coisa. Naquele momento, isso pouco lhe importava. Sentia-se como um morto-vivo, restando-lhe apenas pensamentos.
Deitado no quarto, cenas do passado desfilavam diante de seus olhos: momentos ao lado de Xue Li Liu, dias na universidade com Yi Dong Zhuang. Às vezes, sorria ao recordar; outras, chorava copiosamente.
Os colegas da corregedoria perceberam o estado de Rui Wu e relataram imediatamente aos superiores. Sabendo da tragédia — noiva assassinada, ex-amigo apontando-lhe uma arma —, qualquer um ficaria devastado.
O que Rui Wu mais precisava era de apoio. Então, membros do grupo de crimes graves foram visitá-lo, na esperança de ajudá-lo a sair do luto.
Xu Dong, Qiu Ye, Da Yong e Zhang Panpan tentaram animá-lo, mas em vão. Rui Wu seguia sem comer, sem beber, alternando risos e lágrimas, sem dormir, cada vez mais abatido. Se continuasse assim, sua vida estaria em risco.
A direção da delegacia intensificou a análise de seu caso e o levou ao hospital para tratamento obrigatório.
Quando alguém perde a vontade de viver, não há remédio capaz de curá-lo. As palavras dos psicólogos pareciam não chegar até Rui Wu; ele apenas olhava, vazio, para o nada, com a mente presa às lembranças.
Todos que o conheciam estavam profundamente angustiados. Em apenas quatro dias, Rui Wu emagrecera tanto que mal era reconhecível, sobrevivendo apenas graças à alimentação intravenosa.
A expressão “não há dor maior que a morte do coração” descrevia perfeitamente seu estado.
No segundo dia após a morte de Xue Li Liu, Chen Man, ao saber dos acontecimentos por seu pai, Chen Jin Yi, entregou sua carta de demissão, transferiu o trabalho e partiu imediatamente para o Hospital Geral de Youcheng, para cuidar de Rui Wu.
Ao vê-lo, lágrimas brotaram-lhe sem controle. Sentiu uma aura de desespero emanando de Rui Wu. Se não fosse pela presença dos pais dele, ela teria acariciado seu rosto exausto.
“Irmão, eu vim... O que aconteceu com você?” Chen Man sentou-se ao lado da cama e segurou sua mão, chorando.
Por mais que ela chamasse, Rui Wu permanecia imóvel, olhando fixamente para o teto, sem reação, como se fosse um vegetal.