Capítulo vinte e nove: Minha irmã mais velha está grávida
«Mark, talvez por ser estrangeiro, você não compreenda os costumes chineses. Mas, já que está namorando minha filha, não deveria ter nos visitado antes de pensar em casamento? No mínimo, para que soubéssemos da união...»
«Tio, eu e...» Mark gesticulava negativamente com as mãos, mas não tinha a menor chance de falar.
«Escute-me primeiro. Como pais de Li Moran, temos o direito de saber, não temos? Embora hoje em dia se defenda o livre arbítrio no amor, para algo tão sério quanto o casamento, ainda é necessário ouvir a opinião da família, não é? Seus pais ainda devem estar no exterior, suponho. Qual a opinião deles sobre a Moran? Eles também estão no escuro como nós?»
«Tio, eu...» Mark tentou interromper Li Nanhui novamente, mas falhou mais uma vez.
«Ainda não terminei!» Li Nanhui elevou o tom: «Você já tem vinte e oito anos, não é mais um menino. Pela sua aparência humilde e educada, deveria conhecer as convenções sociais. Por que não nos avisou antes? E esse amor pela nossa Moran é verdadeiro? Desde que você entrou aqui, por que não sinto qualquer afeto entre vocês dois?»
«Tio!» Mark sentiu que não suportaria mais.
«Pai!» Li Moran decidiu que era melhor acabar com aquele mal-entendido o quanto antes, embora isso pudesse empurrá-la para outra situação complicada.
«Pai!» Li Mobei irrompeu no recinto: «Deixa que eu explico. Na verdade, eles estão com tanta pressa para casar porque minha irmã está grávida! O cunhado é um homem de responsabilidade!»
Acreditando ter salvado o dia com sucesso, Li Mobei deu um polegar para cima para Mark com um sorriso triunfante. Crise resolvida, todos felizes, certo?
«O quê?» Mark abriu as mãos, completamente perplexo.
«Mobei?» Li Moran estava à beira de um colapso.
«Querida?» Ding Na quase deixou cair os produtos de beleza que segurava.
«Vocês...» Li Nanhui apontou o dedo para Li Moran, incapaz de dizer uma única palavra.
O quarto mergulhou em um silêncio embaraçoso. Muito tempo depois, Li Mobei ajeitou o cabelo, piscou para a mãe e disse: «O genro chegou, não vai reservar um restaurante?»
«Ah, sim, claro!» Ding Na correu desesperada para pegar o celular.
«Não precisa!» Li Nanhui levantou-se subitamente: «Vamos comer em casa mesmo. Eu mesmo vou cozinhar!»
«Isso!» Li Mobei piscou para a irmã com um sorriso vitorioso. Viu só? O pai aceitou. Como o seu irmão mais novo é esperto, não é?
Esperto o escambau! Você acabou com a vida da sua irmã! Li Moran lançou-lhe um olhar fulminante e depois olhou para Mark, que ainda parecia estar em choque total, com um pedido de desculpas estampado no rosto.
«Sinto muito, de verdade!» Li Moran puxou Mark para um canto e disse, profundamente arrependida: «Minha família entendeu tudo errado e eu não sei como explicar.»
«Esse mal-entendido é terrível!» Mark estava preocupado. Se Meng Xing descobrisse que ele ocupou o seu lugar, seria morto vivo!
«Querida, venha aqui!» Ding Na chamou Li Moran com um sorriso radiante e sinalizou para Li Mobei fazer companhia ao seu genro favorito.
«Mãe!» Li Moran hesitou em contar a verdade. Sua mãe parecia ter gostado muito de Mark.
«Querida, você me deu um orgulho imenso! Quando seus tios e primos chegarem, eles vão morrer de inveja!» Ding Na já se deleitava com a ideia dos olhares invejosos dos parentes.
«Mãe, na verdade...» Antes que Li Moran pudesse explicar, Ding Na acenou com a mão, olhando para os presentes caros sobre o sofá: «São coisas de ótima qualidade, até tenho pena de dar para eles!»
Ai, céus! Li Moran suspirou. Ao ouvir as batidas na porta, percebeu que não teria mais chance de falar. Os parentes começavam a chegar.
«Cunhado, você é tão bonito, por que não trabalha como modelo?» Li Mobei seguia Mark como um lacaio, em total adoração.
Mark, por sua vez, olhava para Li Moran em busca de socorro. Após conseguirem acomodar todos os parentes, Mark não aguentou mais um minuto e sussurrou no ouvido dela: «Eu preciso ir. Daqui a pouco...»
«Irmã, a tia está te chamando!» gritou Li Mobei.
«Já vou!» Li Moran olhou para Mark com compaixão: «Desculpe, daqui a pouco dou um jeito de te tirar daqui.»
«Não!» Mark segurou o pulso dela, ansioso: «O chefe está chegando, não é apropriado que eu esteja aqui!»
«Meng Xing está vindo?» Li Moran sentiu uma ponta de surpresa, mas logo baixou o olhar, decepcionada. Ele viria para tirar satisfações?
«Srta. Li, espero que consiga explicar tudo isso. Por favor!» Mark fez uma reverência sincera, deixando Li Moran sem saber o que fazer.
«Desculpe, mil desculpas! Você foi envolvido nisso injustamente, eu vou esclarecer tudo!» Li Moran não parava de pedir perdão. Não tinha nada a ver com Mark, e tê-lo arrastado para aquela confusão era realmente imperdoável.
«Cunhado! O que vocês estão fazendo?» Li Mobei aproximou-se ao ver que eles não vinham.
«Tudo isso é culpa sua!» Li Moran suspirou: «Ele não é seu cunhado!»
«Não é?» Li Mobei exclamou, cobrindo a boca imediatamente. Apontou para Mark e perguntou em voz baixa: «Então por que ele trouxe todas essas coisas? Para vender?»
«Eu já disse que esses presentes foram enviados pelo meu gerente geral!» explicou Mark.
«Ah!» Li Mobei iluminou-se: «O cunhado é o gerente geral! Caramba! Irmã, você é demais!»
Li Moran não tinha forças para responder. Meng Xing estava a caminho, e com ele, o mal-entendido também. No fundo, ela se sentia incomodada com a ambiguidade entre Meng Xing e Song Xiao'ou. Ao mesmo tempo, Meng Xing suspeitava dela com Qi Feiyu. O casamento deles parecia prestes a ruir; era bem possível que aquele primeiro encontro com a família fosse, na verdade, o fim da linha.
«Srta. Li, não vou me despedir dos seus pais, espero que entenda.» Mark saiu apressado. Para ele, aquele lugar era uma armadilha; se tentasse se despedir, nunca conseguiria sair.
Olhando para a porta fechada, Li Mobei perguntou, confuso: «Irmã, e agora?»
«Está perguntando para mim?» Li Moran olhou para o rosto preocupado do irmão e, lembrando-se do que ele dissera aos pais, explodiu, puxando-lhe a orelha: «Seu moleque, que bobagem você disse? Quem está grávida? Quem?»
«Ai, ai, ai! Irmã, eu estava tentando te ajudar! Solta! Vão ver a gente!» Li Mobei resmungou enquanto se soltava. Desde pequenos, ela puxava sua orelha por tudo. Que chatice!
«O que vocês dois estão fazendo? E o Mark?» Ding Na apareceu querendo exibir o genro, mas não o encontrou.
«Ele teve um imprevisto e precisou ir embora!» Li Moran riu sem jeito, sentindo que estava, mais uma vez, em um beco sem saída.