Capítulo 36: O Louco da Lâmina enfrenta Dou Luo!

Página 1 de 3

Capítulo 36 — O Douluo da Lâmina Furiosa!

— Qual é o seu nome?

Depois que Iú Ying se afastou, U Feng, que permanecera calada até então, caminhou imediatamente até a frente de Qin Zé, com uma atitude agressiva.

Alguns discípulos de ascensão direta que conheciam U Feng exibiram expressões de quem aguardava um bom espetáculo. Embora ela fosse muito bonita e adorável, seu temperamento era realmente assustador. Com exceção de sua gentileza para com a jovem senhora Ning Tian, tratava todos os demais da mesma maneira.

— Adivinhe! — respondeu Qin Zé casualmente.

— Adivinhar?

U Feng arqueou as sobrancelhas. De repente, percebeu que sua pergunta fora um tanto brusca e rapidamente suavizou o tom:

— Meu nome é U Feng. E o seu?

Qin Zé ficou surpreso. Não esperava que ela mudasse de atitude tão depressa.

— Qin Zé!

— Vou me lembrar de você!

U Feng lançou-lhe um olhar e virou-se diretamente para ir embora.

As pessoas paradas à porta apressaram-se em abrir caminho, sem ousar provocar aquela pequena tirana.

— Irmão, o pequeno dragão de fogo agora se lembrou de você. Daqui para a frente, terá problemas — avisou alguém entre os discípulos de ascensão direta.

Qin Zé sorriu.

— Entendi!

Dito isso, também deixou a sala de cultivo e dirigiu-se ao refeitório. Naquele dia, teria de comer o equivalente a dez pessoas.

Dentro da sala, todos observaram as costas de Qin Zé, com expressões cheias de pesar.

Pobre rapaz.

— Essa garota tão bonita é assim tão assustadora? — perguntou, perplexo, um discípulo da prova de promoção.

— Claro que é assustadora! Venham, venham, vou contar tudo sobre ela...

Iú Ying jamais imaginara que a razão pela qual os dois grupos de discípulos, antes tão estranhos uns aos outros, acabariam se aproximando seria justamente U Feng.

...

— Espere, não vá ainda. Venha comigo!

Quando Qin Zé descia as escadas, Iú Ying, que já havia partido, apareceu de repente e o chamou.

— Aconteceu alguma coisa, instrutora? — perguntou Qin Zé, intrigado.

Iú Ying sorriu.

— Claro. Um veterano quer conhecê-lo.

Qin Zé ficou atônito por um instante. Então se lembrou de algumas coisas e seguiu silenciosamente Iú Ying.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

Iú Ying conduziu Qin Zé por um longo caminho. Cerca de quinze minutos depois, finalmente chegaram a um pequeno pátio isolado e tranquilo. Ao redor dele cresciam bambus chamados bambus-verdes flamejantes. Vistos de longe, pareciam chamas tremulando, repletos de uma beleza estranha e extraordinária.

Na parte inferior do pátio, um ancião estava sentado numa cadeira, saboreando o chá. Uma fina névoa branca emanava do bule.

— Ancião Xiao, trouxe o rapaz até o senhor! — disse Iú Ying respeitosamente.

O ancião Xiao assentiu.

— Obrigado pelo trabalho. Quero apenas conversar com este discípulo.

— Sim. Com sua licença, vou me retirar!

Iú Ying curvou-se ligeiramente e partiu.

O ambiente ficou silencioso de repente. Qin Zé também não disse nada, limitando-se a observar o ancião preparar o chá.

Um aroma delicado e elegante pairava no ar. Qin Zé respirou inconscientemente e, de repente, sentiu que sua mente funcionava com muito mais clareza.

— Este é um chá espiritual de água e madeira da mais alta qualidade. Um quilo custa três mil moedas de alma douradas. Quer experimentar? — perguntou o ancião Xiao, servindo uma xícara e levando-a até Qin Zé.

Qin Zé não recusou e aceitou a xícara diretamente. Baixou os olhos para observá-la. A cor do chá lembrava um pedaço de âmbar líquido: era de um verde luminoso, e uma aura intensa emanava do recipiente.

— Meu nome é Xiao Lâmina Furiosa — disse o ancião, virando-se para servir uma xícara para si.

A mão de Qin Zé, que segurava a xícara, parou por um instante. O nome “Lâmina Furiosa” parecia familiar. E, sendo ele um ancião, não poderia ser um dos anciãos protetores da seita — o Douluo da Lâmina Furiosa?

— Pelo visto, você já ouviu falar de mim — disse Xiao Lâmina Furiosa, sorrindo ao notar a mão trêmula de Qin Zé.

— Já ouvi falar muito do senhor, veterano — respondeu Qin Zé, adotando um tom respeitoso.

Afinal, aquele era um Douluo de Título — uma verdadeira grande autoridade.

— Sabe por que mandei chamá-lo?

Xiao Lâmina Furiosa tomou um gole de chá.

— Este jovem não sabe.

Qin Zé balançou a cabeça.

— Alguém que despertou o interesse do Veneno Imortal merece que eu o conheça pessoalmente — disse Xiao Lâmina Furiosa, com indiferença.

Num instante, a expressão de Qin Zé mudou drasticamente e seu coração se encheu de tensão. Aquilo não fazia sentido. Quando o Veneno Imortal o levara até ali, ninguém o havia descoberto.

— Não precisa ficar nervoso. Depois que o Veneno Imortal o trouxe à Cidade dos Nove Tesouros, ele veio me visitar uma vez. Foi assim que fiquei sabendo de você — explicou Xiao Lâmina Furiosa ao perceber a tensão do rapaz.

— Posso saber o que o senhor deseja perguntar a este jovem? — perguntou Qin Zé.

Seu coração se acalmou um pouco.

Xiao Lâmina Furiosa sorriu.

— Falaremos dos detalhes depois. Mostre-me primeiro sua alma marcial e seus anéis espirituais.

Qin Zé ficou surpreso ao ouvir aquilo. No entanto, vendo a seriedade da expressão do outro, não se atreveu a pensar demais. Se Xiao Lâmina Furiosa quisesse matá-lo, ele também não teria como escapar.

Qin Zé segurou a mão direita na horizontal. Um poder espiritual azul-marinho começou a fluir em sua palma, condensando-se na forma de uma lâmina. Sob seus pés, acompanhando o surgimento das ondulações de poder espiritual, um anel amarelo elevou-se lentamente.

Página 2 de 3

Página 3 de 3

— O Veneno Imortal disse que sua alma marcial era uma armadura demoníaca, mas o que você invocou foi uma lâmina — observou Xiao Lâmina Furiosa, examinando Qin Zé.

Qin Zé sentiu-se um pouco constrangido. Ele próprio não sabia por que não conseguia invocar diretamente a armadura demoníaca.

Xiao Lâmina Furiosa refletiu por um momento antes de dizer:

— Sua alma marcial não pode ser invocada diretamente por duas razões possíveis. A primeira é que a qualidade do seu poder espiritual não é suficiente para sustentar sua condensação. A segunda é que sua alma marcial, a Armadura Demoníaca, talvez precise ser desbloqueada camada por camada.

Qin Zé perguntou, surpreso:

— Existe mesmo algo assim na invocação de uma alma marcial?

— Naturalmente — respondeu Xiao Lâmina Furiosa. — Vivi cento e setenta anos. Embora não tenha visto muitas vezes essas duas situações, já as encontrei algumas vezes.

Ele continuou:

— No entanto, o seu caso parece mais próximo da segunda possibilidade. Sua alma marcial precisa ser desbloqueada camada por camada. A minha também se assemelha um pouco a isso.

— O quê?

Qin Zé ficou atônito por dois segundos.

Num instante, Xiao Lâmina Furiosa invocou sua própria alma marcial, sem oferecer qualquer outra explicação.

Em um piscar de olhos, uma enorme lâmina vermelho-sangue, com mais de dois metros de comprimento e aparência semelhante à de uma espada de decapitação de cavalos, condensou-se no ar. Correntes densas de poder espiritual pairavam ao seu redor. Na superfície da lâmina havia nove linhas longas interligadas. Em cada ponto de conexão existia uma pequena cavidade, dentro da qual estava incrustada uma joia de cor diferente.

Xiao Lâmina Furiosa parecia saber que a invocação de sua alma marcial produziria uma aura poderosa, capaz de alarmar outras pessoas. Por isso, imediatamente transformou seu poder espiritual num campo de contenção, comprimindo de volta a aura que quase se espalhara.

— Minha alma marcial originalmente não passava de um facão comum — explicou Xiao Lâmina Furiosa. — Entretanto, sofreu uma mutação no momento do despertar. De uma lâmina ordinária, transformou-se na Lâmina da Alma Furiosa. Digo que ela se assemelha ao desbloqueio gradual porque, sempre que caço uma fera espiritual, o atributo dela precisa ser diferente dos anteriores.

— Para o meu primeiro anel espiritual, cacei uma fera espiritual chamada tigre flamejante. Já para o segundo, cacei um crocodilo gigante demoníaco aquático. Um possuía o atributo do fogo e o outro, o da água — eram completamente opostos, mas, de maneira奇? Wait Chinese forbidden. Need fix. Continue.

Need ensure no Chinese. I accidentally have "de maneira奇?" in draft. Must final clean. Let's produce whole text? Need not repeat analysis. Continue from there but final must entire translation. I need regenerate full answer clean. Use "de maneira surpreendente". Also "agradecimentos" perhaps page end. "Bônus" maybe chapter end. Translate Gilgamesh? "Rei de Ouro — Gilgamesh", "grande anjo". Special terms. Ensure no source fragments. Let's write full, maybe lengthy. Need no Chinese chars. "Qin" etc are roman letters. Good. Avoid "Xiao" perhaps untranslated source? We translated title but name Xiao remains. Requirement says names translated; maybe "Ancião Xiao" is okay? Could translate Xiao as "Siao" phonetically. Use "Ancião Siao Lâmina Furiosa" and "Siao Lâmina Furiosa" throughout. "Iú Ying", "U Feng", "Ning Tian", "Qin Zé". "Veneno Imortal" etc.

Let's output.