Capítulo 10 010

Página 1 de 3

Chu Ziyu chegou ao salão principal no primeiro andar. Alguém o reconheceu e se aproximou, tentando criar intimidade: “O jovem senhor Chu também veio assistir à diversão?” Chu Ziyu não conhecia aquela pessoa, mas não deixou de perguntar sobre o que estava acontecendo. “Quem está jogando?”

O homem então contou a aposta entre Feng Zhixian e Yan Heqing, soltando algumas risadinhas sugestivas.

“O jovem Feng já estava de olho nele há muito tempo, esta noite certamente vai conseguir o que quer.”

Chu Ziyu lançou um olhar para Yan Heqing no meio da multidão, sentindo pena e perdendo o interesse pela confusão; então voltou para o andar de cima.

“O mestre Yan é realmente alguém excepcional,” suspirou Chu Ziyu. “Eles não pertencem ao mesmo círculo, uma boa oportunidade indo para o lugar errado.”

Xie Yunjie riu. “Não imaginei que você fosse tão sensível.”

Chu Ziyu ignorou a provocação, com uma expressão séria. “Eu só acho que…” tomou um gole da bebida e não completou a frase.

Lu Lin permaneceu em silêncio, olhando calmamente para o salão.

As figuras na multidão se moviam, o jovem mantinha uma postura impecável, mesmo com as luzes coloridas caindo sobre ele. Ele continuava, como da última vez, deslocado naquele ambiente.

Ele não era feito para estar em um bar.

Xie Yunjie voltou para o sofá e, vendo que Lu Lin ainda estava junto à janela, chamou: “Velho Lu?”

Lu Lin não respondeu.

Lá embaixo, no alvo do jogo de dardos, um dardo com a cauda roxa estava cravado no centro.

Feng Zhixian virou-se satisfeito.

A multidão ao redor aplaudia, Feng Zhixian se aproximou de Yan Heqing com confiança.

“Pequeno Yan, que tal admitir a derrota agora? Um beijo meu e já está resolvido.”

“É, nem precisa continuar, só um beijo!” Os amigos de Feng Zhixian começaram a provocar. “Um beijo francês!”

Yan Heqing pegou um dardo com a cauda vermelha e assentiu levemente. “Vou tentar.”

O sorriso de Yan Heqing fez o coração de Feng Zhixian vacilar; ele mal podia esperar para levá-lo embora, ficando impaciente e apressando: “Então, se apressa.”

Yan Heqing calmamente olhou para o alvo, seu olhar mudou em um instante.

Com o polegar e o indicador segurando o dardo, o dedo médio apoiando o meio, lançou sem hesitar.

Toc.

Um som suave, o dardo de cauda roxa foi derrubado do centro, dando lugar ao dardo de cauda vermelha.

O local ficou em silêncio por um momento, até que aplausos irromperam.

“O mestre Yan mandou bem! Que profissional!”

“Yan, você esconde seu talento!”

“Hahaha, é a primeira vez que alguém derruba o dardo do jovem Feng, valeu a pena vir esta noite.”

Feng Zhixian ficou em silêncio, olhando para Yan Heqing, frustrado e irritado.

Yan Heqing fez uma reverência ao redor, depois se virou para Feng Zhixian, dizendo educadamente: “Pode pagar em dinheiro?”

...

No segundo andar, na sala privativa, Lu Lin voltou para o sofá.

Nesta noite, Xie Yunjie abriu uma garrafa de Romanée-Conti de 1961 e serviu uma taça para Lu Lin.

“Não fique só na bebida mista, tome um pouco de tinto.”

Lu Lin não aceitou. “Vou embora, tenho assuntos para resolver. Esta noite fica para você.”

“Não vai não!” Chu Ziyu levantou-se apressadamente. “Sabia que você viria, por isso não chamei ninguém. Se for embora, vou ficar aqui olhando feio para o velho Xie.”

Xie Yunjie também disse: “Hoje você realmente não pode sair. Tenho uma novidade para anunciar.”

“Vou me casar.”

“!” Chu Ziyu ficou chocado. “Alguém te quer?”

Xie Yunjie mexeu a taça, sorrindo preguiçosamente. “Acabei de conhecer ontem, a filha mais velha da família Qiao. Coincidentemente, nossos dois grupos têm um projeto em parceria. Rolou química na hora. A data já está marcada, mês que vem.”

Chu Ziyu ficou sem palavras. Embora soubesse que esse dia chegaria, quando acontece, ainda assim sente uma melancolia. Ele bateu no ombro de Xie Yunjie. “Acho que estou próximo também. Entre nós três, só o senhor Lu está livre.”

Xie Yunjie riu. “Ele é livre demais. Aposto que vai acabar sozinho.”

Lu Lin sentou-se novamente, pegando o copo.

Chu Ziyu sorriu maliciosamente. “De qualquer forma, o senhor Lu tem um império para deixar para trás, não importa. Ouvi dizer que Xiao Muchi criou uma empresa recentemente?”

Lu Lin tomou um gole. “Não sei nada disso.”

Página 2 de 3

Chu Ziyu suspirou. “Você nem se importa com seu único sobrinho? Além do trabalho, o que mais existe no seu coração?”

Xie Yunjie de repente largou o copo. “Velho Lu, me diga, que tipo de mulher divina consegue entrar no seu olhar?”

Lu Lin respondeu sem hesitar. “Deixe ao destino.”

*

Às duas da madrugada, o bar ainda estava bastante movimentado. Yan Heqing terminou de preparar o último drinque, trocou de roupa e saiu pontualmente do trabalho.

Ao sair do bar, o ar quente foi substituído por uma rajada gelada como uma lâmina. Yan Heqing ajeitou o cachecol e estava prestes a ir embora quando Feng Zhixian saiu da esquina e o bloqueou.

Feng Zhixian estava esperando por ele há meia hora.

“Pequeno Yan.” Feng Zhixian observava o rosto de Yan Heqing, que estava um pouco vermelho, mas não dava para dizer se era por bebida ou não. “Onde aprendeu a jogar dardos assim? Joga muito bem.”

Feng Zhixian havia bebido bastante e seu hálito carregava forte cheiro de álcool.

Yan Heqing não respondeu, contornou-o diretamente.

Feng Zhixian, vendo que ele tentava sair, agarrou seu braço com urgência, olhando fixamente: “Pequeno Yan, você é tão insensível. Eu gosto de você, não acredito que não percebe.”

Perto da saída do estacionamento, um Maybach saía lentamente.

“Pare.” O homem no banco de trás falou de repente.

O motorista parou imediatamente na beira da rua.

A janela foi abaixada e Lu Lin olhou para a porta do bar.

Vestido com roupas casuais, o barman parecia ainda mais jovem, com traços delicados e uma aura delicada.

Chu Ziyu dizia que ele tinha uns 18 anos.

Puxado por Feng Zhixian, Yan Heqing permaneceu calmo. “Feng Zhixian, essa é a maneira como você demonstra que gosta de alguém?”

Era a primeira vez que Yan Heqing o chamava pelo nome, fazendo Feng Zhixian sentir uma sensação estranha e agradável. O gosto de Yan Heqing era completamente diferente do que estava acostumado.

Ele não era afeminado nem delicado, não sabia fazer charme e ainda era frio, mas Feng Zhixian gostava muito disso. Desde o primeiro encontro, seu coração bateu forte.

Não era só pelo rosto bonito de Yan Heqing, mas por aquele ar distante que ninguém suportava, Feng Zhixian queria conquistá-lo.

Pensando em Yan Heqing deitado sob ele, com o rosto corado, chamando seu nome.

Feng Zhixian ficou completamente empolgado.

Ele sorriu e soltou o braço de Yan Heqing. “Pequeno Yan, não fique bravo, é só que estou ansioso, com medo de você ir embora.”

“Vai para casa? Não é fácil chamar um táxi à noite, eu te levo.”

Yan Heqing disse friamente: “Se você não tem medo de dirigir bêbado, eu ainda prezo minha vida. Na próxima vez, só aceito se você estiver sóbrio.”

E saiu apressadamente.

Feng Zhixian pensou no que ele disse, seus olhos brilharam. Isso significava que, se ele não estivesse bêbado da próxima vez, poderia levá-lo para casa?

Feng Zhixian não tentou mais, gritou para as costas de Yan Heqing: “Pequeno Yan, vá com calma! Cuide-se!”

Lu Lin fechou a janela. “Vamos.”

O Maybach retomou a estrada. Ao passar pela calçada, através do vidro, Lu Lin captou um vulto que passou rapidamente.

Do outro lado da calçada, Yan Heqing esperava por um carro. Era a madrugada de véspera de Natal, ainda havia muita gente na rua e vendedores ambulantes vendiam flores.

Na multidão, Yan Heqing viu uma garotinha.

Com pouco mais de dez anos, vestia um casaco fino e carregava uma cesta vendendo flores.

As flores dela eram diferentes das outras, eram flores de inverno, por isso ela se esforçava muito para vendê-las a noite toda, mas não vendeu uma única.

A garotinha estava muito preocupada. Se não ganhasse um centavo, certamente levaria bronca do pai. O irmãozinho precisava do leite importado.

Mas ninguém queria comprar as flores de inverno.

Ela escolheu um lugar vazio para ficar e, com medo, baixou a cabeça, temendo a bronca do pai.

Depois de alguns segundos, ela viu uma bota preta à sua frente.

Uma voz agradável inclinou-se de cima: “Quanto custa a flor de inverno?”

A garotinha levantou a cabeça feliz. Sob a luz do poste, viu um rosto bonito, muito bonito.

Ela nunca tinha visto alguém tão belo, mais do que qualquer estrela na TV, e ficou tão nervosa que gaguejou: “Cin-co, cinco yuans cada.”

Yan Heqing contou as flores, vinte no total.

Tirou duas notas cor-de-rosa do bolso e entregou para a garotinha: “Vou levar todas.”

A garotinha ficou surpresa e assustada. “Vinte flores custam cem yuans, senhor, o senhor pagou demais!”

Página 3 de 3

Yan Heqing sorriu levemente, com um brilho acolhedor nos olhos: “Cem você leva para casa e presta contas. O restante cem, guarde bem, é seu dinheiro secreto.”

A garotinha ficou atônita, não pegou as flores nem teve coragem de aceitar o dinheiro.

Yan Heqing então pegou as flores sozinho e colocou as notas cuidadosamente na cesta. “Vamos para casa.”

Ele saiu carregando um abraço cheio de flores de inverno.

A garotinha ficou olhando para suas costas, os olhos de repente ficaram vermelhos. Ela levantou a manga e limpou as lágrimas com força, pegou a cesta e foi para casa.

“Obrigada, irmãozinho dos céus,” ela pensou.

—

Na porta da antiga residência da família Lu, alguém esperava. Lin Fengzhi segurava uma caixa de presente, olhando para a frente repetidamente.

Estava muito frio, ele batia os pés para se aquecer.

Tão tarde assim, por que Lu Lin ainda não voltava?

Lin Fengzhi começou a imaginar coisas ruins. Será que ele passou a noite com outra pessoa?

Ele fechou a boca com pesar.

Chutou o ar, muito aborrecido.

Nesse momento, os faróis de um carro se aproximaram. Lin Fengzhi apertou os olhos e olhou para a placa.

Jing A0000!

Era o carro de Lu Lin!

Lin Fengzhi instantaneamente sorriu e correu até a porta. O Maybach chegou perto e ele se adiantou: “Tio Lu Lin!”

Lu Lin fechou os olhos para descansar. Ao ouvir a voz, olhou pela janela.

Através do vidro, o garoto lhe era um pouco familiar. A imagem do jovem no bar surgiu em sua mente.

“Pare o carro,” disse Lu Lin.

O motorista parou.

Lin Fengzhi correu até o carro e bateu na janela traseira.

Ao abaixar a janela, Lu Lin olhou nos olhos de Lin Fengzhi, achou o rosto parecido, mas o olhar não era o mesmo.

Perguntou calmamente: “Quem é você?”

O sorriso de Lin Fengzhi congelou, uma tristeza profunda o invadiu. “Tio Lu Lin, você não se lembra de mim? Sou Lin Fengzhi, amigo de Lu Muchi.”

Lu Lin assentiu. “Ele ainda não voltou.”

Fechou a janela e disse: “Vamos.”

O Maybach entrou no estacionamento.

Lin Fengzhi ficou parado, demorou um pouco para reagir, virou-se para correr atrás do carro: “Eu não estou procurando por ele, é que...”

Bum!

Ele escorregou, caiu, e a caixa de presente que segurava caiu no chão, a tampa abriu e uma echarpe vermelha caiu.

“...” Lin Fengzhi ficou imediatamente com os olhos vermelhos de tristeza. Deitou no chão sem se mexer, tirou o celular e fez uma ligação.

Assim que foi atendido, ele chorou: “Lu Muchi! Vamos beber!”

...

Ao mesmo tempo, Yan Heqing chegou em casa.

Vinte flores de inverno eram muitas, o vaso feito de garrafa de bebida não cabia todas. Yan Heqing pegou um balde de pesca, encheu um terço com água e colocou as flores dentro.

Pouco tempo depois, o aroma suave se espalhou pelo quarto. Yan Heqing cheirou delicadamente.

Um perfume muito elegante.

Tomou banho e foi para a cama.

Antes de apagar a luz, olhou para o relógio: 4:12 da madrugada.

No original, nesse momento, Lu Muchi deveria descobrir que Lin Fengzhi tinha alguém de quem gostava.

Embora ainda não soubesse que essa pessoa era Lu Lin.

As pestanas de Yan Heqing tremularam levemente e ele apagou a luz para dormir.