Capítulo 8: Uma bala, uma vida!

Esta pergunta deixou os três presentes estupefatos.

Como ele deveria cair fora?

Seria uma provocação ainda mais audaciosa, ou Tang Xie tinha confiança absoluta em derrotar Qin Gang?

Ninguém sabia a resposta. Lin Ruohan apenas sentia que Qin Gang estava prestes a explodir.

— Seu moleque insolente!

Qin Gang avançou num salto, parando diante de Tang Xie. Com o punho direito erguido e os olhos injetados de raiva, ele rugiu: — Não pense que, por ter enganado a Srta. Lin, pode me enganar também. Acredite, com um único soco, eu posso deixar você aleijado!

Se a situação continuasse a escalar daquela forma, as consequências seriam inimagináveis. Lin Shixiong tossiu levemente e disse com frieza: — Velho Qin, chega de insolência!

Tendo trilhado o caminho dos negócios por anos, Lin Shixiong havia cultivado uma presença imponente. Apenas uma frase foi suficiente para acalmar Qin Gang.

Recolhendo o punho com violência, Qin Gang encarou Tang Xie com fúria: — Srta. Lin, por favor, permita-me verificar a identidade dele!

— Como pretende verificar? Se for com agressão física, isso está fora de cogitação.

Nas entrelinhas, Lin Shixiong consentiu com o pedido de Qin Gang. Qin fora contratado a peso de ouro de um grupo mercenário estrangeiro; era um homem de combate real que já o salvara de perigos diversas vezes. Lin confiava no discernimento de Qin.

Qin Gang deu um riso sinistro e disse: — Não se preocupe, não tocarei em um fio de cabelo dele.

Em seguida, voltou-se para Lin Ruohan com respeito: — Senhorita, a senhorita é uma estudante brilhante da Faculdade de Medicina de Cambridge. Por favor, faça-lhe algumas perguntas técnicas. Tenho certeza de que ele revelará sua verdadeira face em breve!

— Não será necessário.

A resposta de Lin Ruohan foi inesperada. — A medicina dele é impecável.

Seu tom era de frustração. Ela também desejava que a identidade de Tang Xie fosse falsa, mas o conhecimento médico dele superava o dela; ela não conseguia encontrar qualquer falha.

Qin Gang olhou para Lin Ruohan, incrédulo. A exigência da senhorita por excelência médica era extrema, e aquele rapaz tinha conseguido passar pelo seu crivo. O olhar de Lin Shixiong suavizou-se, e suas dúvidas sobre Tang Xie diminuíram consideravelmente.

— Hmph!

Com um bufo frio, Qin Gang recuperou sua postura arrogante. — Mesmo que tenha tido sorte com a medicina, provarei que você não é um militar. Moleque, tem coragem de competir comigo no tiro?

O olhar de Tang Xie brilhou por um instante com uma leve surpresa. A China, diferentemente de alguns países ocidentais, não permitia que cidadãos possuíssem armas de fogo. Parecia que Lin Shixiong não era um magnata comum; ele detinha um poder considerável fora do mundo dos negócios. Quanto a Qin Gang, ele ainda não despertava grande interesse.

No entanto, para encerrar aquela farsa logo, Tang Xie perguntou: — Como será a competição?

— Simples. Tenho armas e silenciadores comigo. O carro do Sr. Lin possui alvos eletrônicos e há um gramado isolado atrás da mansão. Vamos lá! — Qin Gang explicou as regras com familiaridade. O tiro era sua especialidade. Desde que decidira ser guarda-costas, ele exigira de Lin Shixiong que nunca estivesse desarmado. Pode-se dizer que a arma era a outra metade de Qin Gang.

— Velho Qin, a mira dele certamente não é páreo para a sua. Isso é abuso de poder. — Lin Shixiong, que já não nutria tantas suspeitas, naturalmente tentou defendê-lo.

— Não se preocupe, Sr. Lin. Se ele conseguir atingir o terceiro anel, considerarei aprovado! — disse Qin Gang com escárnio.

O terceiro anel era o pior resultado possível até mesmo em divisões de infantaria básica.

— Tang Xie, talvez seja melhor desistir. — disse Lin Ruohan subitamente.

Tang Xie exibiu seu sorriso cínico característico: — Quero vê-lo dar um rolamento para frente.

— Senhorita, por que insiste em defender um vigarista? — Qin Gang sentiu as pálpebras tremerem. Lançou um olhar gélido a Tang Xie e virou-se, caminhando com arrogância. — Siga-me.

Ao observar as costas de Qin Gang, Lin Ruohan suspirou em silêncio. Ela pressentia que, no final daquele teste, quem acabaria derrotado seria Qin Gang. Aquele homem era leal ao seu pai; não havia necessidade de ele se demitir por causa disso. Infelizmente, já era tarde demais para qualquer coisa.

Minutos depois, os quatro chegaram ao gramado. Qin Gang montou rapidamente os dois alvos eletrônicos.

— Assim que atingir o alvo, o sistema registrará a pontuação. Se você errar, o alvo ficará mudo.

Qin Gang deu um riso cruel e levou as mãos à cintura. Quando as retirou, segurava duas pistolas. Uma estava impecável, brilhando de tão polida; a outra parecia desgastada, como se raramente recebesse manutenção.

— Escolha primeiro. — disse Qin Gang com generosidade, embora seus olhos estivessem fixos na arma prateada e brilhante.

Era a "Desert Eagle", a rainha das pistolas, famosa mundialmente pelo seu poder de fogo devastador. Era a favorita de Qin Gang, que a polia diariamente até que ficasse como um espelho. A outra era uma pistola semiautomática chinesa modelo 92, de desempenho padrão, a mais comum entre a polícia. Embora tivesse maior capacidade de munição, não se comparava à Desert Eagle em poder destrutivo. Qin Gang a via como um brinquedo e raramente a tratava com cuidado.

*Pá.*

Tang Xie pegou a modelo 92 sem hesitar.

— Um ignorante que não entende nada de armas. — Qin Gang riu, satisfeito por ficar com a Desert Eagle. Ele então pegou os silenciadores e disse com escárnio: — Sabe como montar, doutor militar?

Com os carregadores cheios, o teste começou. Cada um dispararia dez vezes. Se Tang Xie acertasse pelo menos cinco vezes o terceiro anel, passaria no teste.

Após uma mira rápida, Qin Gang disparou primeiro com precisão.

— Dez pontos! — anunciou o alvo eletrônico. Era o resultado padrão de Qin. Ele lançou um olhar provocador para Tang Xie.

Tang Xie segurou a arma com apenas uma mão, com uma expressão extremamente séria. No segundo seguinte, o disparo foi efetuado.

— Dois pontos!

O que confortou Lin Shixiong foi que ele acertou o alvo, mas o lamento veio pelo resultado medíocre. Lin Ruohan franziu a testa ligeiramente. Apenas Tang Xie manteve a expressão inalterada, indiferente ao resultado.

Qin Gang riu sem pudor e disparou novamente. Nos dois tiros seguintes, ele foi relaxado e preciso, atingindo dez pontos em ambos. Enquanto isso, ele ouvia os resultados de Tang Xie, e seu sorriso se alargava a cada vez.

— Dois pontos.

— Dois pontos.

Foram dois tiros consecutivos de dois pontos.

*Pff.*

Qin Gang não conseguiu conter o riso e acabou disparando um tiro de oito pontos. Ao lado, Tang Xie continuava acertando cravados dois pontos.

Ambos dispararam quatro vezes. O desempenho de Tang Xie era consistentemente de dois pontos. Parecia um resultado desastroso, mas, ao analisar com atenção, havia algo estranho ali. Garantir exatamente dois pontos em todos os tiros não era algo fácil.

— Maldito! — Qin Gang suspeitou de algo. Ele ajustou sua postura e, nos três tiros restantes, voltou a atingir a marca perfeita de dez pontos! — Mesmo que você tenha habilidade, não será páreo para mim.

As sete balas do pente haviam acabado. Qin Gang trocou o carregador rapidamente. Foi então que Tang Xie realizou um movimento que ninguém esperava.

Sua mão direita moveu-se como um relâmpago, e o cano escuro da arma agora apontava diretamente para a têmpora de Qin Gang.

— Tang Xie, você enlouqueceu?! — gritou Lin Ruohan, seu rosto empalidecendo instantaneamente.

Qin Gang cerrou os dentes, o corpo rígido como pedra. Seus anos como guarda-costas quase o tinham feito esquecer a sensação de ter uma arma apontada para si.

Sob o olhar de todos, Tang Xie permanecia ereto como um pinheiro. Sua voz era baixa, mas firme: — Se estivéssemos em um campo de batalha, no tempo que você levou para trocar o carregador, o inimigo já teria explodido sua cabeça. Lembre-se: toda arma tem suas virtudes. Cuide de cada uma delas, pois cada bala no carregador representa uma vida!