Capítulo 12

Página (1/3)

Durante todo o mês de maio, Jiang Wanxia se esforçou ao máximo para reunir possíveis questões da entrevista da embaixada. Para isso, chegou até a encontrar o professor que havia conduzido a entrevista anteriormente e perguntou se ele tinha alguma forma de contato com veteranos que haviam se inscrito nos anos anteriores.

O professor ficou visivelmente surpreso. Não esperava que alguém fosse tão ousado a ponto de entrar em contato diretamente com veteranos que nem conhecia — e ainda por cima veteranos de anos mais avançados.

Afinal, aquele era um país com uma cultura de hierarquia entre veteranos e novatos extremamente rígida.

Jiang Wanxia: “...”

Ela realmente não tinha pensado tão longe. Só queria reunir o máximo de informações possível para aumentar suas chances de aprovação.

À noite, Jiang Wanxia conversava por telefone com Kwon Jiyong e acabou lhe contando sobre o assunto:

— Você não faz ideia de como o professor ficou surpreso na hora.

Kwon Jiyong franziu ligeiramente a testa. Achava que aquilo não era muito adequado.

Na Coreia, os novatos geralmente observavam a reação dos veteranos antes de agir e faziam tudo levando em consideração a vontade deles. Alguém como Jiang Wanxia, que logo de cara procurava um veterano para fazer perguntas, poderia facilmente ser visto como uma provocação.

— Não deve ser para tanto.

Jiang Wanxia rebateu:

— Mas, se ele não quisesse responder, poderia simplesmente me ignorar ou recusar. Eu não ficaria insistindo.

Kwon Jiyong levou a mão à testa.

— Você está simplificando demais. Se algum veterano da faculdade não gostar de você, vai sofrer bastante.

Além disso, sem querer ofendê-la, com as qualidades de Jiang Wanxia, quantos homens conseguiriam conhecê-la e não se interessar? Se ela acabasse encontrando um veterano insistente que gostasse dela, seria um verdadeiro problema. Talvez nem conseguisse se livrar dele.

— Você já decidiu entrar em contato com os veteranos da pós-graduação?

Jiang Wanxia olhou para o celular.

— O que foi? Por que seu tom ficou sério de repente?

Kwon Jiyong explicou a pior possibilidade:

— Pense bem. Se ele realmente se interessar por você, poderá pressioná-la até o limite, seja por causa do sistema de hierarquia entre veteranos e novatos, seja sob o pretexto de estar oferecendo ajuda humanitária para a sua entrevista. Você não teria como recusar. Caso contrário, sua reputação na faculdade acabaria.

A situação parecia tão grave que, pela primeira vez, Jiang Wanxia sentiu na pele o peso daquele sistema hierárquico tão rígido.

— Então os veteranos podem fazer o que bem entenderem?

Kwon Jiyong não queria desanimá-la, mas aquilo era um fato.

— Podem. Mas estou falando apenas da pior possibilidade. Talvez você encontre um veterano muito gentil...

Jiang Wanxia se deitou sobre o sofá e suspirou. Como poderia confiar nos outros depois de ouvir aquilo?

Não, espere. Quase tinha sido levada para o lado errado da conversa.

— Se não posso procurar veteranos homens, ainda posso procurar veteranas — disse ela, recuperando o ânimo. — Vi que várias veteranas também participaram do estágio.

Kwon Jiyong respondeu, em tom soturno:

— Às vezes, o ciúme das mulheres é ainda mais assustador...

— Ei, Kwon Jiyong! — Jiang Wanxia se irritou. — Então, do jeito que você está falando, não existe uma única pessoa bondosa no seu país?

Kwon Jiyong se calou. Ele só estava preocupado com ela.

Depois de desligar, Jiang Wanxia ficou largada no sofá, olhando para os números de telefone de alguns veteranos salvos em seu celular. Aquilo não parecia uma lista de contatos, mas sim o “portão” da caixa de Pandora. Bastava abri-lo para que perigos desconhecidos surgissem.

Ela jogou o celular de lado.

Deixa para lá. Pensaria nisso dali a alguns dias. Naquele momento, não se atrevia a entrar em contato com ninguém.

Antes de dormir, verificou novamente o e-mail. Como de costume, não havia qualquer resposta da embaixada.

Depois de hesitar por alguns dias, Jiang Wanxia decidiu tomar a iniciativa.

Escolheu uma veterana de pós-graduação chamada Park Min-a e enviou-lhe uma longa mensagem:

“Olá, veterana. Sou Jiang Wanxia, caloura do curso de francês. Candidatei-me ao estágio da embaixada e preciso me preparar para a entrevista. Ouvi dizer que você também se inscreveu no programa de estágio no ano passado, então gostaria de pedir algumas orientações sobre o processo e as perguntas da entrevista.”

Começou com uma saudação respeitosa, apresentou-se no meio da mensagem e explicou o motivo do contato, terminando com um pedido sincero para que a veterana compartilhasse um pouco de sua experiência.

Perfeito!

Página (1/3)

Página (2/3)

Pouco depois de clicar em enviar, ela recebeu uma resposta da outra pessoa, em um tom bastante tranquilo:

“Estou um pouco ocupada agora. À noite, organizo tudo e envio para você.”

Jiang Wanxia piscou repetidamente.

Meu Deus, era tão fácil assim? Ela mal conseguia acreditar. Leu a mensagem de um lado e de outro, como se quisesse extrair flores daquelas palavras.

A única culpada era Kwon Jiyong, que a havia enganado ao descrever cada veterano como se fosse uma fera feroz, fazendo-a ficar apreensiva por vários dias à toa.

Ela respondeu depressa:

“Obrigada, veterana. Não precisa se apressar. Cuide primeiro do que tem para fazer.”

Assim que terminou de responder, tirou uma captura de tela da conversa e enviou-a diretamente para Kwon Jiyong:

“É isso que você chama de assustador? Pode mandar mais desse tipo de assustador.”

Kwon Jiyong: “?”

Kwon Jiyong: “Você é impressionante. Realmente tem coragem de perguntar.”

Kwon Jiyong: “Essa veterana é mesmo ótima. Você teve muita sorte, nossa Wanxia.”

Jiang Wanxia: “Precisa exagerar tanto? Eu estava pensando em mandar uma mensagem para os outros veteranos também.”

Kwon Jiyong: “Não vai me dizer que pretende copiar e colar, só trocando o nome antes de enviar? [apavorado]”

Jiang Wanxia: “Você me conhece muito bem. [joinha]”

Kwon Jiyong: “... Copie aquela mensagem e mande para mim. Eu vou ajudá-la a corrigir. Você sabe o quanto suas palavras soam indelicadas?”

Jiang Wanxia aceitou prontamente, copiou a mensagem e enviou-a para ele, acrescentando:

“Indelicada? Isso não é educado?”

Kwon Jiyong: “É direta demais, sem rodeios. Parece que você está dando ordens e comandando a outra pessoa. É fácil atingir o coração sensível de algumas pessoas. Só porque eu conheço você, sei que não teve outra intenção.”

Jiang Wanxia ficou pensativa ao ler aquelas palavras.

Ela não duvidava de Kwon Jiyong. Muito pelo contrário: como ele era coreano, suas opiniões representavam, até certo ponto, a maneira de pensar da maioria dos coreanos.

O que ela não conseguia entender era: se sua mensagem tinha sido tão indelicada quanto ele dizia, por que a veterana havia aceitado ajudá-la com tanta prontidão?

Não era possível...

Jiang Wanxia releu várias vezes a mensagem da veterana. Era perfeitamente normal, até mesmo bastante afável. Não havia problema algum.

Talvez ela não estivesse apenas brincando com seus sentimentos.

Seu coração se elevou e depois tornou a cair, até que Kwon Jiyong lhe enviou uma versão revisada da mensagem:

“Olá, veterana. Sou Jiang Wanxia, caloura do curso de francês. Não sei se teria a honra de convidá-la para uma refeição. Ouvi dizer que você participou da entrevista de seleção para o estágio da embaixada no ano passado. Como também participarei este ano e não tenho experiência alguma nessa área, pensei em pedir sua orientação!”

Jiang Wanxia leu palavra por palavra. Precisava admitir que aquela versão era muito mais delicada que a sua.

Jiang Wanxia: “Mas não seria exagerado falar logo de cara em convidá-la para comer? Afinal, somos desconhecidas. Uma pessoa comum provavelmente não aceitaria.”

Kwon Jiyong: “O importante não é a refeição. O importante é deixar a escolha nas mãos da outra pessoa. Mesmo que ela recuse, ficará à vontade, porque terá sido uma decisão dela. Ela continuará no controle da situação.”

Ah, então era isso...

Jiang Wanxia: “Obrigada, Jiyong. Vou esperar para ver como estarão as coisas amanhã e então decido se envio ou não.”

Kwon Jiyong: “??? Está brincando comigo?”

Ele acabara de revisar a mensagem, gastando uma enorme quantidade de energia mental. Nem quando enviava suas próprias mensagens costumava escolher cada palavra com tanto cuidado.

Jiang Wanxia ligou para ele de repente. Kwon Jiyong levou um susto e atendeu às pressas.

Jiang Wanxia balançou a cabeça e suspirou:

— Depois de ouvir tudo o que você disse, comecei até a suspeitar que a veterana estivesse brincando comigo. Quero esperar até amanhã para ver se ela realmente vai responder. Só então decido se continuo entrando em contato com os outros veteranos.

Página (2/3)

Página (3/3)

Kwon Jiyong coçou o nariz.

— O que eu disse assustou você...

— Um pouco. Estou me sentindo bastante insegura — respondeu Jiang Wanxia, abatida.

O que antes parecia apenas um simples pedido de orientação havia se tornado tão complicado.

Ela não gostava de rodeios. Não podiam simplesmente ser diretos e resolver tudo de uma vez?

Às onze da noite, Jiang Wanxia finalmente recebeu a resposta da veterana Park Min-a:

“Envie seu endereço de e-mail.”

Jiang Wanxia tratou de enviá-lo. Poucos minutos depois, recebeu uma mensagem em sua caixa de entrada.

A veterana Park realmente havia preparado um documento para ela, registrando de maneira detalhada o processo geral da entrevista, as perguntas feitas e as respostas dadas. E não era só isso: a veterana também havia reunido e enviado várias respostas de entrevistas que ela própria coletara.

O documento tinha nada menos que oito páginas. Era tão detalhado que Jiang Wanxia não precisava mais entrar em contato com os outros veteranos.

Ela realmente havia encontrado uma santa viva. Antes, fora mesquinha ao julgar os outros com malícia. Tratou logo de enviar outra mensagem de agradecimento e aproveitou para aplicar o que acabara de aprender.

Jiang Wanxia: “Obrigada, veterana. Você teria tempo disponível? Eu gostaria de convidá-la para uma refeição.”

Park Min-a: “Não foi nada. Não precisa me convidar para comer.”

Jiang Wanxia: “Tudo bem. Mais uma vez, obrigada, veterana.”

Com isso, a conversa entre as duas terminou definitivamente.

No dia seguinte, Jiang Wanxia abriu o documento novamente e o examinou com atenção. Na noite anterior, depois de recebê-lo, ela fora dormir imediatamente. Só agora percebeu que a embaixada também aplicava uma prova escrita.

Pelo visto, suas informações anteriores estavam erradas. Não eram três rodadas de entrevistas.

Mais precisamente, havia de fato três etapas, mas consistiam em uma prova escrita e duas entrevistas. As duas entrevistas eram realizadas em idiomas diferentes: uma na língua local e outra em língua estrangeira — isto é, em coreano e inglês.

Coletar informações realmente era útil. Ela havia entendido errado até mesmo o processo básico.

A partir daquele dia, Jiang Wanxia iniciou sua árdua jornada de memorização.

É claro que não decorou mecanicamente o modelo fornecido pela veterana. Com base em sua própria compreensão e nas respostas da veterana, reorganizou tudo, formando um conjunto de textos que se adequava melhor à sua maneira de estruturar as frases.

Durante esse processo, também comparou algumas informações que encontrara na internet com o modelo que tinha em mãos. Para sua surpresa, descobriu alguns erros no material e corrigiu todos imediatamente.

Os dias passaram enquanto Jiang Wanxia memorizava termos técnicos difíceis de pronunciar. Finalmente, no fim do mês, recebeu da embaixada o convite para a prova escrita, marcada para o dia 2 de junho.

Restavam apenas três dias. Jiang Wanxia olhou para o texto que havia imprimido e revisou-o mais uma vez.

Na sala de francês, ela e Song Ya continuavam sentadas uma atrás da outra. Dessa vez, Jiang Wanxia ocupava novamente o lugar atrás de Song Ya.

Song Ya também havia recebido o convite para a prova escrita. Naquele momento, as duas conversavam sobre o exame da embaixada.

— Conheço um veterano na faculdade que participou da prova, então consegui algumas anotações. Quer dar uma olhada?

Jiang Wanxia hesitou:

— Posso?

A diferença de informações às vezes podia decidir o resultado de uma prova. Song Ya tinha certeza de que queria mostrar aquilo a ela?

Song Ya assentiu:

— Claro. Se não fosse por você, eu nem saberia que estudantes de graduação também podiam participar. Não há problema algum em mostrar isso para você.

Jiang Wanxia também não queria guardar informações só para si. Então tirou suas próprias anotações da bolsa.

— Nesse caso, vamos trocar e dar uma olhada nas anotações uma da outra.

Se era para olhar, olhariam juntas. Ela não queria levar vantagem sobre a colega.

Página (3/3)