Capítulo Vinte e Seis: A verdadeira identidade de Wu Dali
Página (1/3)
— Chefe, afinal, como conseguiu fazer isso? Não apenas derrotou Wu Dali, como também o fez confessar tudo de livre e espontânea vontade, chegando ao ponto de aceitar a própria morte…
Era madrugada.
Dentro do quarto, Zhao San perguntou respeitosamente.
Qin Mu franziu ligeiramente a testa, e seu olhar tornou-se cada vez mais complexo. Seus pensamentos inevitavelmente retornaram à cena de instantes antes…
— Você perdeu. Diga-me: quem é você, afinal?
Qin Mu encarava Wu Dali, que estava caído no chão, com o rosto feroz e a expressão retorcida, e falou em tom grave.
Wu Dali, porém, não respondeu. Seus olhos continuavam fixos na espada Oni Maru quebrada!
Qin Mu franziu a testa. Ao ver o sangue escorrendo sem parar do corpo de Wu Dali, foi ele próprio quem começou a entrar em pânico!
Não podia ser. Precisava encontrar uma maneira de fazê-lo falar!
A esperança de capturar a espiã japonesa e salvar Wang Zihan dependia inteiramente dele.
Mas não podia deixar Wu Dali perceber seu nervosismo!
Encontrou gaze e remédio para estancar o sangue no quarto. Enquanto fazia um curativo improvisado em Wu Dali, garantindo que ele não morreria tão cedo, disse em tom grave:
— Na verdade, mesmo que você não diga nada, eu sei quem é.
Wu Dali continuou em silêncio.
Qin Mu sabia que Wu Dali tampouco era um homem de honra. Naturalmente, não levaria a sério a promessa que fizera antes. Ainda assim, precisava fazê-lo abrir a boca!
Então começou a enfaixá-lo enquanto falava consigo mesmo:
— Aposto que você está pensando que tenho muito medo de que morra, não é?
Depois de dizer isso, Qin Mu percebeu um lampejo de desdém nos olhos de Wu Dali.
Continuou:
— É verdade, não quero que morra imediatamente. Também gostaria que cumprisse sua promessa e me contasse sobre aquela espiã. Mas há algo em que somos iguais: nenhum de nós é um homem de honra!
— Portanto, mesmo que você não diga nada e morra agora, isso não mudará muito a minha situação!
— E não me entenda mal. Não vou dizer algo como: “Se confessar tudo honestamente, pouparei sua vida”.
— Isso é impossível. Você mesmo deve saber que está condenado. Ninguém pode salvá-lo!
Ao ouvir isso, Qin Mu lançou outro olhar para Wu Dali. Inesperadamente, ele finalmente falou:
— Então por que está me salvando? Se não fizer esse curativo, não vou durar nem meia hora!
Qin Mu sorriu. Para ele, o fato de Wu Dali ter finalmente aberto a boca já era um bom começo!
Assim, continuou:
— Porque foi muito prazeroso lutar contra você. Embora seja japonês e ainda por cima um espião inimigo, respeito sua paixão pelas artes marciais. Acho que você merece uma morte digna!
Ao ouvir aquilo, Wu Dali ficou atônito. Um traço de espanto passou por seus olhos.
— Que absurdo! Eu sou japonês? Por que não diz logo que seu pai também era japonês?
Qin Mu não se irritou e respondeu sorrindo:
— Você pode dizer que sua espada e suas técnicas foram obtidas dos japoneses, mas não pode me enganar. Você é um espião japonês, e o nome do seu grupo deve ser Abutre!
Assim que ouviu isso, Wu Dali ficou novamente chocado. Olhou para Qin Mu com incredulidade, mas logo se esforçou para esconder a expressão.
Qin Mu, porém, percebeu tudo. O que precisava fazer agora era atacar sua mente!
Prosseguiu:
— Nesse grupo, você deve ser responsável por operações como assassinatos e sabotagens…
O que Wu Dali não sabia era que, depois de ouvi-lo mencionar aquela espiã japonesa e sacar a espada samurai, Qin Mu já havia chegado a essa conclusão. Na verdade, estava praticamente certo:
Wu Dali era justamente o membro do grupo de espiões japoneses responsável por assassinatos e sabotagens, aquele de quem Chen Xinyi falara!
Wu Dali rugiu:
— Vá para o inferno! Sou um legítimo cidadão de Jinling!
Qin Mu simplesmente ignorou os insultos. Wu Dali já era um homem condenado à morte; não havia motivo para se irritar com ele.
Continuou:
— Muito bem. Não importa quanto negue, isso não mudará minha avaliação sobre você!
— Mas isso não é importante. Afinal, o líder e o vice-líder do grupo Abutre foram capturados por nós e já confessaram tudo honestamente!
— Caso contrário, eu não poderia ter tanta certeza da sua verdadeira identidade!
Ao ouvir isso, as pupilas de Wu Dali se dilataram novamente.
Quatro palavras — “inacreditável demais” — já não podiam mais ser escondidas de seu rosto!
Ele percebeu que Qin Mu estava dizendo a verdade, mas, por mais que tentasse, não conseguia aceitar aquela realidade.
Página (1/3)
Página (2/3)
Afinal, no início daquele mês, ele ainda havia entrado em contato com o líder do grupo e os demais. Todos estavam em segurança!
Qin Mu observou tudo, então mudou subitamente de assunto:
— O que quero dizer é que, depois de tantos anos infiltrado em Jinling, você deve ter vivido sufocado, não?
Wu Dali ficou novamente atordoado. Abriu a boca, como se quisesse dizer alguma coisa, mas conteve-se à força.
Qin Mu sorriu.
— Está se perguntando por que digo isso? Porque consigo sentir que você parece um pouco enferrujado com a Oni Maru nas mãos. Caso contrário, não teria perdido para mim tão depressa!
— Aposto que, durante todos esses anos em Jinling, você quase não recebeu missão alguma. Mesmo assim, teve de continuar fingindo, escondendo até aquilo que mais amava. Isso deve ter sido realmente sufocante!
— A vida de um homem é curta. Abandonar aquilo que ama por causa dos chamados ideais pregados por outras pessoas realmente não vale a pena!
Vendo que Wu Dali também parecia mergulhar em suas lembranças, Qin Mu sentiu que o momento era propício.
Então continuou:
— Ah, sim. Sabe o que é mais ridículo?
Ao ouvir aquilo, Wu Dali olhou para Qin Mu, aparentemente curioso para saber o que ele diria em seguida.
— O líder do grupo Abutre ao qual você era leal, Chen Xinyi, e o vice-líder, Matsumoto, tiveram um caso secreto e até uma filha. A menina já tem cinco anos!
Ao ouvir isso, um espanto indescritível voltou a atravessar os olhos de Wu Dali, enquanto uma chama de fúria começava a arder silenciosamente.
Qin Mu arqueou as sobrancelhas e decidiu atiçar ainda mais o fogo:
— Não acha ridículo? Os dois responsáveis por um grupo de espiões tiveram um caso às escondidas!
— Eles puderam desfrutar do amor e até do afeto familiar, enquanto você foi obrigado a abandonar até a espada Oni Maru, aquilo que mais amava!
— É isso que vocês chamam de lealdade ao imperador?
Vendo que Wu Dali já estava furioso, Qin Mu bateu palmas e levantou-se lentamente.
Decidiu revelar sua última cartada:
— Wu Dali, diga-me: ainda tem algum último desejo? Desde que não seja algo exagerado, posso ajudá-lo!
— Depois que morrer, posso até enterrar você junto da sua amada Oni Maru…
Qin Mu não sabia se aquela estratégia psicológica funcionaria, pois nunca havia tentado algo semelhante.
Se Wu Dali ainda se recusasse a confessar, não teria outra alternativa!
Afinal, tinha certeza de que Wu Dali não era alguém que pudesse ser interrogado por meio de torturas severas.
— Muito bem, é só isso. O irmão Zhao e os outros devem estar chegando.
Enquanto falava, Qin Mu se dirigiu à porta.
No fundo, porém, rezava em silêncio:
“Wu Dali, diga logo alguma coisa! Será possível que você não esteja furioso porque o líder e o vice-líder tiveram um caso escondido? Será possível que não queira ser enterrado junto da sua amada Oni Maru? Será possível que não consiga sentir a minha sinceridade? Será possível que aceite de bom grado ser traído pelo seu próprio líder? Será possível que não sinta ressentimento algum…”
Mas Qin Mu já havia chegado à porta, e Wu Dali continuava sem reagir.
Muito bem!
Se era assim, só lhe restava desistir!
Ele nunca esperara que Wu Dali lhe trouxesse uma surpresa. Quando decidira ajudar Zhao San, fizera isso apenas porque queria que Zhao San e os outros o ajudassem a salvar Wang Zihan.
Foi somente durante o combate contra Wu Dali que descobrira, por acaso, que ele era japonês — e, além disso, membro do grupo de espiões Abutre!
Para Qin Mu, aquilo já fora uma surpresa inesperada.
Agora que Wu Dali preferia morrer a falar, só podia fingir que aquela surpresa nunca existira.
De repente!
No instante em que Qin Mu deu um passo, a voz de Wu Dali soou atrás dele:
— O que você disse é verdade? O líder e o vice-líder realmente tiveram uma filha?
— Você realmente pode me enterrar junto da Oni Maru?
Qin Mu parou bruscamente, sentindo uma alegria intensa no coração.
Conseguira! Finalmente conseguira fazer Wu Dali falar!
Então voltou-se e contou como havia capturado Matsumoto e Chen Xinyi, além de tudo o que os dois haviam confessado.
Dessa vez, Wu Dali foi obrigado a acreditar: os dois responsáveis pelo grupo Abutre ao qual servira haviam traído sua confiança!
Naquele instante, seu mundo pareceu desabar por completo.
Ressentimento, fúria, mágoa…
Página (2/3)
Página (3/3)
Todos os tipos de emoções explodiram em seu coração ao mesmo tempo.
Por fim, ele deixou de resistir:
— Muito bem. Em consideração ao fato de você estar disposto a me enterrar junto da Oni Maru, eu falarei!
— Na verdade, não sou Wu Dali. Meu verdadeiro nome é Takeda Shingen. Eu era um mestre ferreiro especializado na forja de espadas…
Depois de ouvir o relato de Wu Dali, Qin Mu soltou um longo suspiro.
Afinal, Takeda Shingen vinha de uma famosa família japonesa de forjadores de espadas. Desde criança, era obcecado pelas artes marciais e jurara tornar-se o maior samurai do Japão!
A espada Oni Maru era sua obra de maior orgulho, a ponto de ser tratada como se fosse sua amante!
Por causa disso, porém, fora escolhido pelos militares e enviado para o grupo Abutre.
Durante cinco anos — cinco longos anos —, teve de abandonar a espada samurai que mais amava e fingir ser um homem de Jinling!
Aquela, entretanto, não era a vida que desejava. Anos de contenção transformaram completamente sua personalidade.
Ele começou a odiar os chineses. Desejava que todos morressem, para que a guerra terminasse logo e ele pudesse retornar o quanto antes à vida simples que levava no passado.
Até se transformar no assassino cruel, sanguinário e até mesmo perturbado que era agora!
Enquanto lamentava o destino de Takeda Shingen, Qin Mu também obtivera a informação que mais desejava!
A identidade da espiã japonesa!
Segundo o depoimento de Wu Dali, aquela espiã permanecera infiltrada ao lado de Song Hongxin durante todos aqueles anos. Fora ela quem investira tempo e esforço para ajudá-lo a crescer, considerando-o seu maior orgulho e sua realização mais importante!
Por isso, mesmo sabendo que Qin Mu a procurava, a espiã não estava disposta a partir facilmente.
Wu Dali ainda revelou uma informação que surpreendeu profundamente Qin Mu:
A espiã usava o nome falso de Wang Xueqi e era, naquele momento, a proprietária do salão de dança e música Ledi!
Aquela surpresa era grande demais!
Durante tanto tempo, Qin Mu investigara a espiã. Mesmo depois de conseguir um retrato dela, não obtivera qualquer progresso.
Jamais imaginara que Wu Dali revelaria diretamente seu nome e sua identidade atuais!
Qin Mu ficou extremamente empolgado.
Bastaria seguir aquela pista e capturar Wang Xueqi para que todos os problemas fossem resolvidos!
Além da surpresa, Qin Mu também ficou curioso. Nem mesmo Chen Xinyi conhecia a identidade secreta de Wang Xueqi. Como Wu Dali poderia saber?
Segundo ele, Wang Xueqi e Wu Dali haviam sido treinados na mesma turma. Naquela época, infiltraram-se em Jinling fingindo ser marido e mulher, para depois atuarem separadamente.
O motivo pelo qual Wang Xueqi conseguira tornar-se proprietária do salão Ledi era justamente o apoio de Wu Dali!
Em outras palavras, para construir sua carreira e obter méritos, Wang Xueqi havia procurado Wu Dali em segredo, sem que o líder Chen Xinyi e o vice-líder Matsumoto soubessem.
— Obrigado!
Qin Mu pronunciou aquelas palavras com sinceridade.
Wu Dali, porém, fez mais um pedido:
— Qin Mu, conheço as regras do Salão Aoki. Minha cabeça não será poupada. Só lhe peço uma última coisa!
— Use a sua adaga, aquela que cortou a minha Oni Maru. Use-a para decepar minha cabeça. Se ela matou a Oni Maru, então também devo morrer sob sua lâmina. Pode fazer isso?
Qin Mu assentiu.
— Com certeza.
Wu Dali sorriu. Era um sorriso de alívio, de alguém que finalmente se libertara.
Parecia ter encontrado seu único confidente verdadeiro!
Todo o ressentimento e todos os nós em seu coração pareciam dissipar-se naquele instante.
Entretanto, quando Qin Mu se virou novamente para sair, Wu Dali pareceu subitamente se lembrar de algo.
Então gritou, em tom de advertência:
— Qin Mu, tome cuidado com Wang Xueqi…
Página (3/3)