Capítulo 11 Tio

O Jardim Qiyue é vasto, dividido em três áreas separadas pelo Portão da Lua. Na última vez, Tang Xian visitou o Pomar de Pêssegos; desta vez, foi ao Jardim Fresco, situado em um canto mais afastado.

Nesse jardim, há muitas árvores antigas e imponentes. Embora seja abril, os galhos e folhas formam uma sombra densa que cobre o céu e o sol. Estar ali é como estar em um vale tranquilo, sereno e agradável.

No jardim, há também um balanço, já envelhecido, que indica claramente que, em algum momento, meninas viveram nesta residência.

Yun Ting estava sentado no pátio à sombra de uma árvore, segurando um livro que não abriu desde que Tang Xian o viu. Não se sabia se estava dormindo ou apenas repousando os olhos.

Tang Xian observou sua roupa branca e folgada e o leque dobrável na mesa de pedra; não havia dúvida de que ele viera ali para se refrescar, pois sentia calor.

O clima deste ano esquentou rapidamente. Após a chuva de alguns dias atrás, o sol ficou intenso, e o calor da tarde fazia suar.

Neste momento, Tang Xian enxugou a testa com o dorso da mão e acariciou o peito, consolando-se em silêncio:

— Já encenei diante de Zhuang Lian o dia todo. O médico não encontrou nada de errado. Se eu afirmar que não lembro de nada, ninguém pode me obrigar a lembrar.

Quero as belezas e as joias, mas primeiro preciso me sentir confortável!

Quando o guarda se aproximou, a sombra caiu sobre Yun Ting. Ele abriu levemente os olhos, lançou um olhar por entre as pálpebras para Tang Xian e perguntou:

— Sabe quem eu sou?

— Não lembro — respondeu Tang Xian. Ela nunca soube quem ele realmente era; todos o chamavam apenas de “senhor”.

— Lembra de algo?

— Não lembro de nada.

— Comer e dormir?

Tang Xian suportou sua provocação e respondeu com paciência:

— Isso é instintivo. Mesmo que eu esqueça tudo, não esquecerei essas coisas.

Yun Ting disse:

— Você foi criada mimada, sem esforço físico e sem saber distinguir os grãos. Agora, com amnésia, faz tudo que uma pessoa comum pode fazer sozinha.

Essa foi a desculpa que Tang Xian inventou ao derrubar a água para despistá-lo, e agora ele usava para zombar dela. Ela fingiu não entender e respondeu com um tom confuso:

— Hm?

O vento quente passava entre as folhas, que tremulavam, projetando sombras que dançavam no rosto de Yun Ting.

Ele fechou os olhos novamente, recostou-se na cadeira de vime e disse lentamente:

— Você não lembra das belezas nem de si mesma. Então, não deve lembrar do jovem Meng, seu amante?

Tang Xian já havia ensaiado mentalmente como responder a isso e, fingindo dúvida, perguntou:

— Quem é o jovem Meng?

— Seu namorado.

Ela conteve a voz que queria expressar em dúvida, mantendo a expressão neutra, mas por dentro um turbilhão se formava.

Esse homem era um mestre na arte de inventar histórias!

Tang Xian começou a duvidar da eficácia da estratégia de fingir amnésia.

— Lembrou-se? — Yun Ting perguntou sem hesitar, sem sequer abrir os olhos.

Como alguém poderia modificar as memórias de outro durante a amnésia?

Felizmente, Tang Xian estava fingindo.

Ela cerrou os dentes e, com raiva, respondeu:

— Não lembro.

Yun Ting esticou os braços sobre os apoios da cadeira, parecendo confortável, e disse preguiçosamente:

— Eu pretendia levá-la esta tarde para identificar o tal Meng. Agora que você não se lembra de nada, o que faremos?

Embora falasse como se estivesse em apuros, seu tom e expressão eram despreocupados, deixando claro que não levava a sério a amnésia de Tang Xian.

Sem retorno, já que afirmou estar amnésica, ela tinha que continuar a fingir.

Ela queria encontrar o jovem Meng, mas temia não saber o que fazer se realmente o encontrasse. Já incomodada com isso, ao ver a expressão de Yun Ting, desviou o rosto, recusando-se a olhá-lo.

Virando-se, ela viu Zhuang Lian e os guardas conversando na trilha próxima, depois apressando-se para cá.

Zhuang Lian estava muito preocupado em deixá-los sozinhos e, terminando seus afazeres, veio imediatamente.

Ele precisava supervisionar pessoalmente para intervir a qualquer momento.

Ao chegar ao pavilhão, viu que ambos estavam calmos, sem emoções intensas, e ficou bastante aliviado.

Não importava se Tang Xian estava realmente amnésica ou fingindo, o fato de ela não lembrar indicava que antigas mágoas seriam esquecidas e tudo poderia recomeçar.

Zhuang Lian sorriu ao servir chá para Yun Ting e, ouvindo a conversa, ficou chocado com a primeira frase:

— É verdade que você e seu amante roubaram meu tesouro, não pode negar esse crime só dizendo que não lembra.

Zhuang Lian ficou perplexo.

Não tinham combinado que ela seria a prima distante? Prima e primo, que relação mais próxima! Como de repente se tornaram credor e ladrão?

Qual a diferença disso para antes?

Zhuang Lian olhou para Tang Xian, que estava tão furiosa quanto ele surpreso.

O vento no jardim soprava em ondas, acalmando os ânimos de ambos.

Tang Xian apertou as mãos e disse pausadamente:

— Não fale besteira. Há muitos guardas na mansão. Mesmo que eu tivesse más intenções, tivesse um amante…

Ela não conseguia dizer “namorado” e segurou a respiração, continuando:

— … e cúmplices, ainda assim seria difícil conseguir algo assim.

— É verdade, você não teria habilidade para isso — concordou Yun Ting.

Tang Xian jurou que ouviu um tom de zombaria em sua voz.

— Você deve ter outros cúmplices na mansão — Yun Ting coçou o queixo, pensou por um momento e disse indeciso: — Quem devo designar?

Tang Xian ficou sem resposta.

Esse homem a tratava como tola, contando mentiras na sua frente!

Quando ela estava prestes a protestar, Zhuang Lian interrompeu:

— Não precisa de cúmplices. A moça é a prima distante do jovem, mora aqui, e os guardas conhecem sua identidade, por isso não a vigiam.

Yun Ting contraiu os olhos e lançou um olhar ameaçador a Zhuang Lian.

Zhuang Lian ficou confuso, um pouco envergonhado, mas tentou manter a história coerente.

Ignorando o olhar de Yun Ting — que havia autorizado isso no dia anterior — ele bateu as mãos e afirmou:

— Exato! A prima é ingênua e foi usada por um homem mau para ajudar no roubo.

Assim, a história de Yun Ting fazia sentido, e o relacionamento de primo e prima se mantinha, satisfazendo a todos.

Zhuang Lian estava satisfeito.

Mas Yun Ting sorriu friamente e acrescentou:

— Além disso, ela tem um bom tio que é o administrador da mansão, facilitando muito suas ações traiçoeiras.

O administrador geral do Palácio do Rei do Sudoeste, Zhuang Lian, sentiu um calafrio nas costas e percebeu que algo estava errado.

Relembrando as conversas dos últimos dias com Yun Ting, uma luz brilhou em sua mente e ele finalmente entendeu.

Ontem, quando Yun Ting disse “posso brincar um pouco com ela”, talvez não se referisse à relação de primo e prima, mas à ideia de que “quando uma jovem sente o coração despertar, fica boba”.

Exato! Por isso surgiu a história do amante!

Desde ontem ele achava que tudo estava fácil demais...

Zhuang Lian virou o rosto e viu os olhos sombrios de Yun Ting.

Ele realmente era rancoroso; ao se irritar, até com seus próprios aliados causava problemas.

Mas a história que inventaram precisava continuar sendo interpretada.

Zhuang Lian envergonhado sacudiu a veste e pediu desculpas, culpando-se por negligência e por permitir que a sobrinha conspirasse com estranhos para roubar.

Em poucos minutos, a identidade de Tang Xian mudou várias vezes.

Ela ouvira tudo atônita, sem conseguir falar por um tempo, e em silêncio reconsiderou sua nova identidade, achando tudo cada vez mais absurdo.

Ela era prima do jovem, e ainda sobrinha do administrador?

Tang Xian não resistiu e perguntou:

— Quem são meus pais? Onde estão?

Zhuang Lian já havia cometido um erro e, evitando falar precipitadamente, discretamente olhou para Yun Ting.

Yun Ting, apoiando a testa, refletiu por um momento e disse:

— Seu pai é... deixa pra lá, não importa. Eles já morreram de desgosto.

Tang Xian ganhou uma nova acusação: desfilialidade.

Seus “novos pais” haviam descoberto cinco dias atrás que ela e o jovem Meng roubaram o tesouro de Yun Ting e morreram de choque.

A nova identidade a deixou confusa, e enquanto hesitava em aceitá-la, Yun Ting falou de novo:

— Esforce-se para lembrar do seu amante. Esta tarde iremos identificá-lo. Se não conseguir, seu tio será pendurado numa árvore para secar.

O “tio” Zhuang Lian foi injustamente envolvido, seu rosto ficou verde, do mesmo tom do verdejante jardim.

Uma tragédia sem causa, provavelmente era isso.

Tang Xian aceitou instantaneamente a nova identidade com essas palavras. Zhuang Lian foi empurrado para o seu lado, ótimo.

Tang Xian, com lágrimas nos olhos, chamou:

— Tio!

Zhuang Lian franziu as sobrancelhas e, após uma grande luta interna, respondeu:

— ... Ah.

O assunto da identidade foi grosseiramente aceito, e a identificação não era urgente. De qualquer forma, quem sofria não era ela, Tang Xian. Restava apenas uma última questão a ser confirmada.

Tang Xian perguntou com cuidado:

— Então, qual é o meu nome?

Zhuang Lian não fazia a menor ideia. Ela estava na mansão há quase dez dias e não dissera uma palavra sobre si mesma.

Sem informações dela e sem ninguém informar, ambos não sabiam os nomes um do outro.

Zhuang Lian pensava em um nome quando Yun Ting falou:

— Finja amnésia.

Tang Xian: “...”

Zhuang Lian: “...”

Ambos tinham a mesma expressão pálida.

Já estavam seguindo o roteiro que ele criou, e agora ele queria estragar tudo? A peça não podia continuar assim!

— Poético! Poético e cheio de graça! — Zhuang Lian tentou salvar a situação, gritando: — Tio, meu nome é Zhuang Lian, e você se chamará Zhuang Shiyi.

Tang Xian:

— ... Hum...