Capítulo Setenta e Três: O Estado Ruim é Precisamente o Ponto Crítico para a Retaliação

O toque do celular ecoou, estridente, no silêncio vasto do primeiro andar. Primeiro, o capanga mais próximo do topo da escada, onde Ye Nan e seus companheiros se escondiam, parou de subir; depois, o capanga junto à porta também percebeu o som; por fim, o capanga chamou de volta o colega que tentava vasculhar o outro lado.

Quando Ye Nan percebeu, já era tarde demais para desligar o telefone. Saori Kagura exclamou em voz baixa: “É o telefone da senhorita Reiko!”

Reiko Tanaka era mesmo seu infortúnio; não bastasse tratá-lo com frieza, ainda ligava num momento tão crítico para arruinar sua sorte. Ye Nan quase cuspiu sangue, mas tomou a decisão de atender o telefone sem hesitar.

No entanto, Ye Nan não falou imediatamente ao atender; em vez disso, baixou a voz e disse a Saori:

“Saori, não há outra opção. Vou sair para distraí-los. Não se preocupe, se você se esconder bem, ficará segura até que a senhorita Reiko venha buscá-la!”

“Ei, garoto, é você? Apareça!”

A voz ameaçadora de um dos capangas ressoou, acompanhada de passos cada vez mais próximos. Ye Nan sabia que não podia mais se ocultar; se o fizesse, Saori também seria descoberta.

Ye Nan deixou a mochila para trás, para não atrapalhar, e se preparou para sair do esconderijo. Saori Kagura segurou sua manga, mas ele lhe lançou um olhar firme ao virar, soltou-se com um leve movimento e saiu.

“Estou aqui!”

Ye Nan saiu da base da escada, caminhando alguns passos em direção à borda do primeiro andar, mantendo distância dos três capangas e impedindo que se aproximassem da escada, onde Saori ainda se escondia.

“Finalmente te achamos, garoto!”

O capanga principal, um desses que gostam de prolongar situações quando estão em vantagem, começou a falar, mas o outro, mais frio, indagou:

“E a garota? Onde está a garota que estava com você?”

“Vocês não estão atrás de mim?”

“Claro que sim, mas o senhor Wu ordenou: aquela garota também não pode escapar!”

Senhor Wu?

Ye Nan percebeu o nome, parecia de algum membro influente de uma máfia, mas ele não lembrava de ter ofendido ninguém com esse sobrenome.

Ye Nan gravou o nome na memória, mas sua prioridade era não envolver Saori Kagura. Com um brilho no olhar, respondeu:

“Ah, nos separamos no prédio. Ela subiu para o andar de cima!”

“É mesmo? Então chame-a. Vocês não vão escapar. Se tivermos que procurá-la, será pior para ambos!”

Mas vocês não terão tempo para isso!

Ye Nan sorriu friamente e, com rapidez, colocou o telefone no ouvido, gritando:

“Alô, polícia? Estou na rua XX, condomínio XX, prédio XX, naquele edifício em reforma! Estão tentando me matar, anotem, é em…”

Os três capangas avançaram para impedi-lo assim que ele começou a falar. Ye Nan tentou fugir, mas foi derrubado por eles, a força, e seu celular voou longe, quebrando-se. Contudo, para garantir, ele já havia repetido o endereço três vezes, e no final, ainda disse em japonês:

“Venham rápido, Saori está em perigo!”

Do outro lado da linha, Reiko Tanaka ficou alarmada com o grito de Ye Nan e, ao ouvir o sinal de desligado, imaginou o pior. Ela perguntou ansiosa: “Rua XX, condomínio XX, prédio XX, onde fica? Ding, você é do país Z, me diga onde é!”

Ding Wenquan não sabia exatamente onde ficava o endereço, mas sabia como procurar. Imediatamente abriu o aplicativo de mapas no celular e começou a digitar os dados.

“Rápido, Saori está em perigo! Maldição, se não fosse…” Reiko Tanaka, tomada de desespero, culpava Ye Nan e a si mesma.

“Encontrei, não é longe, venha comigo!”

Sem hesitar, Ding Wenquan correu com Reiko Tanaka em direção ao local onde Ye Nan e Saori Kagura estavam.

Enquanto isso, Ye Nan era mantido no chão por dois capangas, cada um segurando um braço e pressionando-o, sem chance de se mover. Com o rosto encostado ao piso, respirava o pó, sentindo um desconforto extremo.

Mesmo assim, precisava falar para garantir que seus esforços não fossem em vão. Ye Nan disse de forma direta: “Não vão me soltar? Já chamei a polícia, eles chegarão logo!”

O capanga principal riu com sarcasmo: “Ah, vai assustar a gente com seus amiguinhos da polícia? Espera que vamos te soltar? Que ingenuidade, parece uma criança! Idiota, a polícia não chega tão rápido. Venha conosco, lá vamos te ensinar uma lição!”

Ye Nan bufou internamente. Não era ingênuo a ponto de acreditar que isso bastaria para que o soltassem, mas mencionar a polícia era para pressionar os capangas, fazê-los sair logo do prédio e, assim, não terem tempo de procurar Saori Kagura.

“Garoto, não adianta blefar. O toque era de uma ligação, certo? Você atendeu e fingiu ligar para a polícia pra nos assustar, não foi?”

Esse capanga era persistente. Ye Nan sorriu frio: “É tão difícil discar três números? Quando o telefone tocou, já sabia que seriam descobertos, por isso liguei para a polícia sem hesitar.”

“Então deixe-me ver o registro de chamadas!”

O capanga foi buscar o celular de Ye Nan, mas ao pegar o aparelho, percebeu que a tela estava quebrada, impossível verificar qualquer registro.

Óbvio, Ye Nan tinha jogado o celular com força justamente para impedir que verificassem o registro. Só um Nokia resistiria àquele impacto.

O capanga franziu a testa e discou: “Irmão Zhao, pegamos o garoto, mas não encontramos a garota, e ele pode ter chamado a polícia. O que fazemos?”

Irmão Zhao franziu a testa e perguntou a Wu Jiang: “Senhor Wu, pegamos o garoto, mas ele disse que já chamou a polícia!”

“Relaxe, a polícia é comigo. Se não forem pegos em flagrante, ninguém vai incomodar vocês!”

Senhor Wu demonstrava confiança e perguntou:

“E a bela garota que estava com ele, já foi capturada?”

Irmão Zhao balançou a cabeça, ponderando se capturar Ye Nan era suficiente, já que a garota estava fora do plano e, afinal, a polícia já havia sido chamada.

Ao ver Wu Jiang franzir a testa, ordenou: “Tragam a garota também, rápido, antes que a polícia chegue. Vou estacionar perto para buscá-los!”

“Sim!”

O capanga desligou o telefone e disse aos colegas:

“Irmão Zhao mandou encontrar a garota antes que a polícia chegue!”

“Fale, onde está a garota? Ou vamos te matar!”

Ye Nan recebeu um chute brutal no abdômen e teve os braços torcidos para cima pelos outros dois capangas.

“Ah!”

Ye Nan gritava de dor, com o rosto distorcido. Não era de se espantar: um homem frágil, sem prática, não suportava a tortura de três capangas.

Esse grito de Ye Nan acabou atraindo alguém — Saori Kagura!

“Ah!”

Mas o grito agudo não veio de Ye Nan, e sim do capanga que ia continuar chutando-o. Ele fora atingido na cabeça por um celular vermelho!

Ye Nan reconheceu o aparelho: era de Saori Kagura, que decidiu sair do esconderijo por conta própria.

O capanga, ainda com a mão na cabeça dolorida, virou-se furioso para a autora do ataque. Antes, não conseguia vê-la de longe, mas agora, frente a frente, ficou surpreso com sua beleza, e os outros dois capangas também ficaram estupefatos.

“Que garota linda!” O mais lascivo dos capangas exclamou, olhando fixamente para Saori, quase babando.

Diante de tanta beleza, mesmo machucado, o capanga não conseguiu manter a raiva, adotando um olhar lascivo e sorrindo: “Senhorita, já que saiu por vontade própria, venha conosco junto com esse rapaz!”

Saori Kagura não quis ouvi-lo, mas entendeu perfeitamente a pergunta revoltada de Ye Nan:

“Saori, por que você saiu?”