Capítulo Oitenta: O Pedido de Desculpas de Ding Wen
— Mano, por que eu tenho que pedir desculpas a ele? O erro foi do Wu Jiang, foi ele quem agiu de forma imprudente! Não foi culpa minha... — murmurou Ding Wen na porta do hospital, pensando, angustiada, em ter que encarar o rosto de Ye Nan, cuja expressão ela nunca soube como definir, mas sempre achou inadequada para um encontro entre eles. De repente, buscou uma desculpa para fugir dali. Ela queria afirmar que não tinha culpa, mas, diante da severidade do rosto de Ding Wenquan, acabou cedendo, corrigindo-se com voz fraca.
— Eu... eu errei um pouquinho, mas mesmo assim não precisava vir pessoalmente ver aquele sujeito, não é? Bastava ligar e pedir desculpas!
— Se não fosse por sua provocação, Wu Jiang teria se envolvido nisso? Errou, então assuma. Procurar desculpas não muda nada. Xiao Wen, hoje você tem que pedir desculpas pessoalmente!
— Mas eu só queria dar uma liçãozinha nele, não pensei em exagerar, foi Wu Jiang quem agiu por conta própria. Eu expliquei claramente, não entendo como ele conseguiu piorar tanto as coisas...
Ding Wen tentou se justificar, mas acabou seguindo Ding Wenquan e entrou no hospital.
Ye Nan não estava mais na sala de radiologia onde os dois se separaram. Ding Wenquan tentou ligar, mas lembrou que o telefone de Ye Nan havia sido quebrado. Depois de certa dificuldade, finalmente o encontrou!
Naquele momento, Ye Nan conversava com Mi Xiaomei, sorrindo discretamente. Ao ver Ding Wenquan se aproximando, ia cumprimentá-lo, mas percebeu Ding Wen logo atrás, e seu sorriso se desfez, o olhar fixo nela, transbordando raiva.
Ding Wen, insegura, adentrou e deparou-se com o olhar furioso de Ye Nan. Ao ver seu estado lamentável, sentiu não apenas culpa, mas também remorso; uma inquietação profunda tomou conta dela.
— O que veio fazer aqui? — perguntou Ye Nan friamente, excluindo qualquer consideração pela identidade da garota, tratando-a como inimiga. Sua raiva era assustadora.
Que sujeito assustador! Mesmo que eu peça desculpas, ele não vai aceitar, pensava Ding Wen, procurando desesperadamente uma saída. Queria fugir, mas suas pernas pareciam de chumbo. Tudo o que desejava era que seu irmão a tirasse dali.
Infelizmente, Ding Wenquan manteve o semblante severo e não cedeu; exigiu que Ding Wen fizesse o que era devido.
No local onde Ye Nan tomava soro, havia muitos pacientes e acompanhantes. Além disso, as quatro garotas chamavam atenção pela beleza, Ding Wenquan era um rapaz atraente, e Ye Nan, com seus ferimentos, também não passava despercebido; boa parte das pessoas ao redor estava de olho neles.
Ding Wenquan sabia que estavam sendo observados, mas o comportamento de Ding Wen, que parecia ignorar totalmente o erro, o irritou tanto que decidiu não se importar com o público.
— Desculpe! — murmurou Ding Wen, incapaz de suportar a pressão dos olhares acusadores de Ye Nan, do irmão, e dos curiosos ao redor.
— O quê?! — A voz de Ding Wen era baixa, mas Ye Nan, concentrado nela desde que chegou, ouviu perfeitamente, embora tenha respondido com frieza.
— Eu errei! Sei que errei, desculpe! — Ding Wen, pressionada ao extremo, perdeu a compostura e pediu desculpas em voz alta.
Ye Nan finalmente recebeu o pedido de desculpas; não era tarde demais. A raiva que sufocava seu peito se dissipou um pouco.
Claro, isso não significava que Ye Nan havia perdoado Ding Wen. O dano sofrido não se resolvia com um simples pedido de desculpas. Mesmo que quisesse perdoar, as dores e ferimentos permaneciam.
Ye Nan encarou Ding Wen com frieza, sem saber o que dizer.
Foi Mi Xiaomei quem não resistiu:
— Então foi você! Você deixou Ye Nan nesse estado, acha que um pedido de desculpas basta?
Ding Wen, profundamente envergonhada pelos ferimentos de Ye Nan, era capaz de pedir desculpas humildemente, mas não suportava a acusação direta de Mi Xiaomei; seu temperamento de princesa aflorou.
— Quem é você? Isso não é da sua conta!
— Eu... eu sou amiga de Ye Nan! Por que tanta crueldade? Não pode ser que ele tenha feito algo tão grave assim...
— Ele... ele me ignorou! Ainda me insultou e mentiu! Por isso quis dar uma liçãozinha para que não fosse tão arrogante. Eu nunca imaginei que Wu Jiang agisse por conta própria e de forma tão violenta. Só queria assustá-lo, fazê-lo perceber o erro!
Ding Wen falou com voz chorosa. Mi Xiaomei ficou ainda mais irritada ao ver sua expressão de vítima, sabendo do histórico entre ela e Ye Nan. Não acreditava que motivos tão banais justificassem consequências tão graves; quis explodir.
Ye Nan a conteve:
— Xiaomei, isso é comigo. Não se envolva, eu resolvo.
Mi Xiaomei sentou-se furiosa, mas continuou lançando olhares indignados para Ding Wen.
Sob a pressão do olhar frio de Ye Nan, Ding Wen perdeu o ar de vítima, apertou os lábios e, com o pescoço erguido, falou:
— Diga algo, por favor! O que significa esse olhar? Se acha que desculpas não bastam, pode me punir como quiser!
— Me punir? Que atitude admirável! Só quero saber, você tem medo de dor?
— Ei, você está falando sério?
Ding Wen estremeceu, deixando escapar o que pensava. Ao ver Ye Nan tão machucado, temia receber igual punição; não queria passar por tanta dor. Não conseguiu mais fingir bravura.
Ding Wen olhou para Ye Nan com expressão de súplica, pedindo clemência.
Ye Nan compreendeu; Ding Wen era uma criança mimada, sem noção do certo e do errado. Se fosse sua filha, certamente seria preciso uma boa surra.
Mas Ding Wen não era sua filha, e ali estava, arrependida, uma garota pedindo desculpas. O que poderia fazer?
Ye Nan olhou para Ding Wenquan, que mantinha o semblante severo. Percebeu que o irmão havia trazido Ding Wen para pedir desculpas. Conhecendo o temperamento dela, sabia que sem o esforço de Ding Wenquan, ela nunca teria pedido desculpas espontaneamente.
Apesar de todos os erros de Ding Wen, Ding Wenquan fez tudo o que podia, esforçando-se para assumir a responsabilidade pela irmã.
Por respeito à atitude de Ding Wenquan, Ye Nan não poderia fazer nada contra Ding Wen; quanto à ideia de puni-la severamente, ficaria apenas no pensamento.
— Eu sei que errei! Não pode me bater, dói muito! Mas eu... eu posso cuidar de você, que tal? Nunca cuidei de ninguém, isso seria minha compensação, pode ser?
Ye Nan, percebendo o sentido oculto, confirmou que ela era mesmo uma criança mimada. Sem alternativas, acenou com a mão.
— Chega, você já pediu desculpas. Vá embora, não quero te ver nunca mais. Tenho medo de você!
Ding Wen não gostou, quase esquecendo a culpa; protestou:
— O que significa isso? Já pedi desculpas, e ainda quero compensar cuidando de você, por que tanta mesquinhez?
Que tipo de criança era essa?
Ding Wen era estudante da Academia de Artes, provavelmente da mesma idade que Mi Xiaomei, talvez até mais velha. Olhando para Mi Xiaomei, era impossível imaginar o ambiente em que Ding Wen cresceu: tão protegido, mimado, com aura de princesa que a transformou nesse tipo de pessoa.
— Xiao Wen, cale-se! — Ding Wenquan, apesar da severidade, mantinha-se ao lado da irmã. Virou-se para Ye Nan:
— O pedido de desculpas da minha irmã é sincero, por favor aceite. Ela também vai pagar suas despesas médicas. Tem mais algum pedido?
Ye Nan lembrou-se de ter falado sobre isso antes, ficou surpreso com a atenção de Ding Wenquan.
Mesmo que fosse só por Ding Wenquan, a questão de Ding Wen deveria ser encerrada ali; a verdadeira responsabilidade cabia a outro.
— Metade das despesas médicas! Sua irmã só precisa pagar metade. O restante, quem deve assumir é aquele tal de Wu Jiang!
Ding Wenquan franziu o cenho:
— Tem certeza que isso é suficiente? Já avisei Wu Jiang para não te incomodar mais. Se você procurar por ele, será perigoso! Embora seja desagradável dizer isso, a família dele é realmente influente na cidade de NB.
Ye Nan sorriu sem dizer nada, mas sua expressão era séria.
A explicação de Ding Wen sobre querer apenas dar uma lição não o convencia totalmente; o que ele tinha certeza era que Wu Jiang deveria assumir a maior parte da responsabilidade.
Ao ver o comportamento arrogante e vil de Wu Jiang, Ye Nan soube imediatamente: eram inimigos, inimigos mortais.
Mesmo que não procurasse vingança, Wu Jiang certamente não o deixaria em paz.
Talvez Ding Wenquan tenha percebido isso e deixou seu número:
— Seu telefone quebrou, anote meu número de novo. Se Wu Jiang te incomodar, me ligue, eu resolvo.
Ding Wen se intrometeu:
— Fique tranquilo, Wu Jiang nunca mais vai te incomodar. Vou ligar para ele e mandar não te procurar mais, pode ficar sossegado!
Ye Nan ignorou Ding Wen, agradeceu sinceramente a Ding Wenquan e salvou seu número no celular.
Não era porque o número poderia ajudá-lo, mas sim porque Ding Wenquan merecia seu respeito; por isso, era digno de ser guardado.