Capítulo Sessenta e Cinco: A Crise Se Aproxima

Em casa, diante do computador, Mimi Xiaomei olhava para a tela com uma expressão de total incredulidade. Ora vejam, Ye Nan estava ali na transmissão ao vivo, falando em japonês, e ela simplesmente não conseguia entender nada do que ele dizia. Não fazia o menor sentido para ela.

Desde o início, a impressão que tinha dele era de alguém fraco e medíocre, e, mesmo agora, essa imagem continuava teimosamente a mesma. Mas por que, então, justamente essa pessoa supostamente insignificante conseguiu enfrentar sozinho aquele grupo dos Cabelos Amarelos? E, além disso, era capaz de se transformar num Kaneki de cabelos pretos tão charmoso no cosplay? E agora, do nada, demonstrava saber japonês? Isso tudo era simplesmente inacreditável.

Afinal, quantos segredos ainda estariam escondidos por trás de Ye Nan? Como poderia ela desvendar todas as camadas de mistério que o envolviam? E, para piorar, como é que ele tinha tanta sorte com mulheres? Era sempre cercado por garotas bonitas: ontem foi Miyawan, hoje essa japonesa linda… Que raiva!

Mimi Xiaomei, descontente, mastigava com força seus salgadinhos, lançando olhares fulminantes para Ye Nan, que conversava com Saori, num diálogo totalmente incompreensível para ela e, ainda por cima, suspeitíssimo. Ela sentia uma vontade enorme de ir lá atrapalhar tudo de novo!

Mas, limitada por estar em casa, mesmo querendo, não podia fazer nada. Já Ding Wen era diferente. Apesar de estar na apresentação de cosplay, não conseguia conter seu ódio e, aproveitando um momento livre, correu para um canto para fazer uma ligação.

Desta vez, Ding Wen não ligou para seu irmão, Ding Wenquan, mas para outro homem, ainda mais poderoso: Wu Jiang, um dos filhos da elite de NB, com conexões influentes tanto nos altos círculos quanto no submundo, e ainda por cima um de seus pretendentes mais obstinados, desesperado por uma aliança matrimonial com a família Ding.

— Alô, você não vive se gabando de ser todo-poderoso? Pois bem, quero que me ajude a dar uma lição em alguém! — disse Ding Wen, sem sequer citar o nome dele, como se estivesse dando uma ordem, deixando claro o quanto pouco se importava com Wu Jiang.

— Quem foi que ousou irritar nossa jovem senhorita Ding Wen? Diga o nome e o endereço, não vou deixar barato!

— Chama-se Ye Nan, deve estar agora perto da Praça Tianhe. Vou te mandar uma foto, é o rapaz no meio! — Ding Wen enviou uma foto do grupo de cosplay, da qual cada um tinha uma cópia.

— Ora, então é um bonitão!

— Bonitão coisa nenhuma, é só um sapo feioso! — resmungou Ding Wen, irritada, e continuou: — Quando encontrá-lo, trate de dar-lhe uma boa lição. Quero ver se esse sapo ainda vai ousar ignorar-me depois!

— Pode deixar, se esse Ye Nan ousou te contrariar, vou fazer com que ele nem consiga cuidar de si mesmo depois!

— O quê?! — Ding Wen se assustou e apressou-se em explicar: — Você entendeu errado! Não é para machucar de verdade, só quero que o assuste um pouco, nada de violência real. Basta ele entender quem manda!

— Ah, Wen, parece que está preocupada com ele, não é?

— Preocupada com aquele sapo? Eu só quero evitar que você exagere, senão não vou poder ver a cara dele toda arrependida e chorosa!

— Fique tranquila, vou pegar leve. Ele vai acabar diante de você suplicando, e aí poderá se divertir como quiser.

— Humpf, faça exatamente como eu pedi, nada de agir por conta própria! E, mais uma vez, já disse que não me chame de Wen!

— Hehe…

Ding Wen desligou, convencida de que tinha tudo sob controle, e um sorriso vingativo tomou conta de seu rosto. Humpf, Ye Nan, sapo! Como ousa me tratar assim? Vai aprender uma lição.

Wu Jiang desligou, os olhos brilhando de determinação. Para ele, mesmo que Ding Wen não se importasse tanto com sua perseguição, um dia ela seria dele, pois eliminaria todas as ameaças externas. Pelo telefonema, percebeu que Ding Wen se importava bastante com Ye Nan. Ainda que, por ora, esse sentimento parecesse negativo para Ye Nan, nunca se sabe, então era melhor aproveitar a oportunidade e eliminar logo esse risco.

Agora, Wu Jiang já não tinha mais o tom animado de antes; estava frio e calculista, percorrendo a longa lista de contatos em seu telemóvel até encontrar o número de um bandido.

…

O perigo se aproximava.

Enquanto isso, Ye Nan nada sabia. Conversava alegremente com Saori, sentindo-se realmente feliz. O único problema era aquela mulher eficiente, mais incômoda que um candeeiro, parada à sua frente e lançando-lhe olhares desconfiados.

Ye Nan não pôde deixar de se incomodar. Por diversas vezes tentou encará-la, mas ela não desviava o olhar, pelo contrário, parecia observá-lo ainda mais atentamente, o que o deixava irritado.

Saori percebeu e disse à mulher: — Riko, quero conversar um pouco com Ye Nan, pode se afastar um pouquinho?

— Mas, senhorita, pode ser perigoso… Sim, senhora! — respondeu, resignada à pressão silenciosa que Saori, mesmo sorrindo, exercia. Não teve escolha senão se afastar, mesmo a contragosto.

— Ela se chama Riko Tanaka, é minha governanta!

Mesmo à distância, Riko Tanaka não tirava os olhos de Ye Nan, mas, de longe, o olhar dela já não era tão ameaçador.

— Governanta? E senhora? — Ye Nan, acostumado com uma vida simples, era muito sensível a esse tipo de hierarquia.

— O que foi?

— Sua família não é comum, não é?

— De certa forma… Meu pai é um empresário no Japão.

Saori respondeu com naturalidade, sem tentar se exibir ou esconder algo.

— Senhorita Saori…

— Pode me chamar só de Saori!

— Senhora Saori.

— Saori! — insistiu ela, firme. Só então Ye Nan assentiu, meio sem jeito:

— Sa…ori.

— Isso mesmo, Saori! E posso te chamar de Nan?

Saori? Nan?

Ye Nan ficou confuso. Ele só queria conversar casualmente com Saori, mas agora ela insistia num tratamento íntimo, o que o deixou ainda mais atordoado, elevando suas expectativas quanto à relação dos dois.

— Claro, Saori!

De repente, Ye Nan lembrou-se do dia anterior.

— A propósito, Saori, muito obrigado por ter votado em mim ontem no concurso Cosplay Star. Sem o seu voto, eu não teria vencido!

— Nan, você mereceu. Só escolhi o melhor! Sabia? Quando te vi de Kaneki de cabelos pretos, fiquei tão impressionada que quase pensei ser mesmo ele!

— Obrigado! — O elogio de Saori fez Ye Nan ficar radiante.

— Nan, acho que você tem muito talento para o cosplay. Fico curiosa para ver como você ficaria de outros personagens.

— Saori, não brinque comigo! Sabe, nem de outros personagens, nem mesmo de Kaneki de cabelos brancos, eu conseguiria ficar bem. Só dou conta do Kaneki de cabelos pretos, com esforço!

— Não seja tão modesto!

Saori olhou para o bastão de selfie que Ye Nan segurava e para o celular, onde as mensagens de espectadores rolavam sem parar.

— O que está fazendo, tirando fotos?

— Não, estou transmitindo ao vivo!

— Ao vivo?

— É, faço um programa, transmito pela câmera do celular e mostro para quem está assistindo.

— Entendi, lá no Japão também existe isso. Então, Nan, você é famoso?

— Não, não. Um streamer não é uma celebridade. Sou muito comum, posso andar pelas ruas que ninguém me reconhece, muito diferente de um famoso!

— Sério? Mas eu acredito que um dia será uma estrela. Senti isso quando te vi no palco do cosplay.

Saori sorria, e Ye Nan sentiu que ela estava sendo sincera.

— Obrigado, Saori! Ah… desde antes, minha câmera está apontada para você. Não se incomoda?

Ye Nan perguntou cauteloso. Saori sorriu, os olhos virando duas luas crescentes.

— Não tem problema. Quer que eu cumprimente seus espectadores?

— Sério? Que ótimo! Deixe-me avisar ao público sobre essa novidade!

O bate-papo fervilhava de comentários, demonstrando a empolgação dos espectadores.

“Caramba, o que será que o streamer e a garota de cabelos longos estão dizendo? Não entendo nada, alguém traduza, por favor!”

“Parece cena de anime: dois personagens 2D conversando em japonês, igual aos novos animes do Japão!”

“Só uma dúvida: onde está o legendador milagroso?!”

…