Capítulo 115: A forma de ensinar crianças teimosas – dar um tapa no bumbum

Página (1/3)

Ding Wen fizera algo errado e acreditava que Gong Wan havia se aproximado de Ye Nan e se afastado um pouco dela justamente por causa disso. Para reconquistar o afeto de Gong Wan, por quem nutria grande admiração, insistiu incansavelmente ao telefone, jurando que iria pessoalmente pedir desculpas e cuidar de Ye Nan, que estava ferido. Esperava, assim, provar que era, sem dúvida alguma, uma boa menina de coração bondoso.

Gong Wan também desejava que Ye Nan e Ding Wen, duas pessoas de quem gostava bastante, fizessem as pazes. Por isso, Ding Wen conseguiu dela aquilo que queria:

— O endereço de Ye Nan.

Depois de obter o endereço, Ding Wen passou bastante tempo em conflito consigo mesma. Só no dia seguinte finalmente tomou alguma atitude. Seguindo as indicações, encontrou a casa de Ye Nan.

A casa não tinha muro. Enquanto se aproximava de longe, Ding Wen avistou-o: as costas daquele homem que lhe lançara um olhar tão desagradável. Ela já as havia gravado na memória, rangendo os dentes de raiva.

Mas parecia haver algo errado!

Quanto mais se aproximava, mais claramente Ding Wen via que a cabeça de Ye Nan sustentava uma cabeleira loiro-clara. Então ele se levantou — e ela percebeu que vestia um vestido cor-de-rosa e meias pretas!

O que estava acontecendo? Aquilo não era uma mulher? Como ela podia tê-la confundido com Ye Nan? Ainda assim, quando vira suas costas pela primeira vez, tivera certeza de que não poderia estar enganada. Quem diria...

— O que você está fazendo aqui?

Ao ver Ding Wen, Ye Nan imediatamente fechou a cara.

Ding Wen também ficou surpresa. Reconhecendo a pessoa diante dela, exclamou:

— Você não é a irmã mais nova da professora Gong Wan? O que está fazendo aqui? Esta não é a casa de Ye Nan?

— Como você descobriu que esta é a casa de Ye Nan?

Ye Nan estava extremamente aborrecido. Como Ding Wen descobrira onde ele morava? Maldição, haveria algo pior do que uma pessoa imprudente e impulsiva descobrir o endereço de sua casa?

Quando descobrisse quem havia revelado seu endereço a Ding Wen, ele iria...

— Foi a professora Gong Wan quem me contou!

Ye Nan ficou sem palavras. Muito bem. Se fora Gong Wan quem lhe dera o endereço, então não havia mais nada a discutir.

— Gong Wan não teria lhe dado este endereço sem motivo. Você veio me procurar... quer dizer, veio procurar Ye Nan por quê?

— Eu vim falar com Ye Nan sobre uma coisa — respondeu Ding Wen com cautela. Em seguida, olhou para Mi Xiaomei, que, em sua mente, quase sempre estava ao lado de Ye Nan, e perguntou, intrigada: — A propósito, esta é mesmo a casa de Ye Nan?

— É. O que você quer com ele?

Se Ding Wen tivesse encontrado o endereço por conta própria, Ye Nan teria negado tudo imediatamente. Mas, como Gong Wan lhe contara onde ele morava, talvez houvesse algum motivo importante. Por isso, decidiu admitir.

Ding Wen não respondeu. Em vez disso, perguntou:

— Então por que você está aqui?

— Eu sou Ye Bei, a irmã mais velha de Ye Nan. Por que não poderia estar aqui?

Ye Bei e Ye Nan — dois nomes tão parecidos, quase rimando. Realmente eram irmãos. Além disso, quando vira as costas de Ye Bei pela primeira vez, quase a confundira com Ye Nan. Agora tudo fazia sentido. Talvez irmãos fossem mesmo muito semelhantes em certos aspectos.

Ding Wen fez alguns comentários silenciosos consigo mesma e voltou a perguntar:

— Ye Bei, Ye Nan está em casa?

— É Ye Bei, não Ye Bei! E ele não está aqui!

— Aonde ele foi? Quando volta?

Ye Nan ainda não havia respondido quando Mi Xiaomei, cheia de hostilidade, se adiantou:

— O que você tem a ver com Ye Nan estar ou não estar aqui? Depois de fazer algo tão cruel com ele da última vez, ainda quer procurá-lo? Veio machucá-lo de novo?

Ye Nan revirou os olhos para Mi Xiaomei e fez um sinal com o olhar: Xiaomei, é muito bonito você me defender, mas será que não podia falar de um jeito menos repugnante? Do jeito que você disse, parece até que fui violentado.

Ao ouvir Mi Xiaomei expor o assunto de maneira tão direta, Ding Wen lançou um olhar culpado para Ye Nan e perguntou:

— Ye Bei, você também sabe o que aconteceu com seu irmão?

— É claro que sei!

Página (2/3)

— Aquilo... eu realmente não fiz de propósito. Eu...

Ye Nan acenou com a mão, interrompendo-a:

— O que aconteceu já aconteceu. Não adianta falar disso agora. Diga logo o que veio fazer!

Os lábios de Ding Wen se moveram algumas vezes antes de ela dizer, em voz baixa:

— Quero pedir desculpas a Ye Nan!

— Você já não pediu desculpas?

— Como sabe?

— Eu e Ye Nan conversamos sobre tudo. Sei de todas as coisas que acontecem com ele!

Ding Wen aceitou aquela explicação. Mordendo o lábio, disse, indecisa:

— Quero expressar novamente o meu arrependimento.

— Pedir desculpas uma vez já basta. Não há necessidade de uma segunda vez. Acho que Ye Nan também não quer mais vê-la!

Ding Wen lançou um olhar cauteloso para Ye Nan. O rosto contraído dele a deixou inquieta, e ela o repreendeu em pensamento, furiosa:

Se você não tivesse surgido de repente entre mim e a professora Gong Wan, eu nunca teria vindo pedir desculpas! Se ele não quer me ver, eu também não quero vê-lo, droga!

Que irritação! Tinha vontade de se virar e ir embora naquele instante. Mas, se partisse daquele jeito, não sabia o que Ye Bei poderia inventar sobre ela diante da professora Gong Wan. Portanto, precisava se desculpar de qualquer maneira. No mínimo, tinha de deixar Ye Bei sem nada para dizer a Gong Wan!

Para alcançar seu objetivo, Ding Wen conteve seu temperamento explosivo e pôs em prática a velha habilidade de aparentar uma coisa enquanto sentia outra. Com uma expressão “sincera”, declarou:

— Vim realmente pedir desculpas de todo o coração. De qualquer forma, espero obter o perdão de Ye Nan!

— Entre e conversaremos melhor.

Como a atitude de Ding Wen parecia razoável, Ye Nan não podia continuar tratando-a mal. Afinal, naquele momento, ele assumia a aparência de uma mulher e não podia agir como de costume. Se ela percebesse alguma coisa, tudo estaria perdido!

Sob o olhar hostil de Mi Xiaomei, Ding Wen entrou na casa e sentou-se no sofá da sala.

Ye Nan naturalmente não a tratou como tratara Gong Wan. Embora não soubesse receber visitas, ainda assim, atrapalhado, tomou algumas providências para entretê-la. O tratamento não era grande coisa, mas sua intenção de receber bem a visitante ficava evidente.

Quanto a Ding Wen, Ye Nan nem sequer pensou em oferecer-lhe alguma coisa. Não perguntou nada, muito menos lhe trouxe um copo de água.

E Ding Wen? Quantos tipos de recepção ela já não havia experimentado? Não tinha o menor interesse em ser servida por Ye Nan, sobretudo porque não era esse o motivo de sua visita.

Um cachorrinho começou a circular junto aos pés de Ding Wen. Ela se abaixou, acariciou-lhe a cabeça e disse:

— Ai, venha cá... Que cachorrinho mais fofo!

Ye Nan pensou consigo mesmo: como esperado, garotas, independentemente de seu caráter, parecem nascer sem resistência alguma diante de coisas fofas.

Enquanto acariciava o cão, Ding Wen baixou a cabeça para esconder sua expressão complicada. Pensou:

Tenho a sensação de que entrei numa cova de lobos. Que pressão! E, para piorar, Ye Nan não está aqui. Todas as coisas que planejei dizer durante o caminho se tornaram inúteis! O pior de tudo é que Ye Bei é irmã de Ye Nan — e, além disso, é uma irmã muito próxima da professora Gong Wan. Essa relação toda é realmente complicada!

Ding Wen respirou fundo, retirou a mão do cachorro e voltou a se sentar direito. Então perguntou:

— Quando Ye Nan volta? Sei que ele se feriu por minha causa. Quero cuidar dele enquanto se recupera, como compensação pelo meu erro!

Ye Nan fez um muxoxo:

— Não precisa. Além disso, meu irmão está se recuperando na cidade natal e não voltará por algum tempo. Você não precisava vir especialmente para pedir desculpas. Eu as aceito em nome dele. Esse assunto relacionado a você já ficou para trás. Enfim, é isso.

Que detestável! Ele queria mandá-la embora daquele jeito para depois falar mal dela com Gong Wan? Nem pensar! Ela não cairia numa armadilha tão facilmente. Pelo menos precisava deixar Ye Bei sem argumentos antes de ir embora!

Ding Wen cerrou os dentes:

— Ye Bei, já que você sabe o que aconteceu e é irmã de Ye Nan, espero que aceite minhas desculpas em nome dele, já que ele não está aqui. Qualquer compensação que desejar, qualquer castigo que considerar adequado, estou disposta a aceitar!

— Castigo? Qualquer castigo?

Ye Nan sentiu algo despertar dentro de si. Estreitando ligeiramente os olhos, perguntou com malícia:

— É isso mesmo!

Ding Wen estava um pouco insegura, mas, para alcançar seu objetivo, respondeu rangendo os dentes:

— É.

Ela pensou:

Ye Bei tem uma aparência tão delicada e também é mulher. Seja qual for o castigo, não será nada grave, certo? Talvez ela seja até muito compassiva. Posso alcançar meu objetivo sem sofrer castigo algum e, de quebra, não precisarei ver aquela cara detestável de Ye Nan nem ficar frente a frente com ele para pedir desculpas ou cuidar dele. Seria perfeito!

Depois de pensar assim, Ding Wen se tranquilizou. E então...

— Meu castigo é do tipo que um adulto aplica a uma criança malcomportada. Você ainda está disposta a aceitá-lo?

Ye Nan levantou a mão, deixando sua intenção bastante clara. Se Ding Wen recuasse naquele momento, ele simplesmente abandonaria os pensamentos maliciosos que começavam a tomar forma.

Página (3/3)

No entanto, Ding Wen, sem imaginar o perigo, assentiu:

— Estou! Desde que eu consiga demonstrar meu arrependimento, você pode fazer o que quiser comigo!

Ye Nan bateu palmas, produzindo uma sequência de estalos, e perguntou:

— Não tem medo de doer?

— Hum... Pode bater mais devagar? E não bata no meu rosto!

Ding Wen respondeu fracamente, com um ar lamentável. Mas sua aparência não despertou a menor compaixão em Ye Nan. Pelo contrário, vê-la daquele jeito despertou ainda mais seu lado sombrio, e ele disse com malícia:

— Não se preocupe. Vou bater nas partes mais carnudas. Você só precisa ficar deitada de bruços no sofá.

Ding Wen percebeu nas palavras de Ye Nan uma estranha conotação que ultrapassava a diferença entre os sexos. Por isso, examinou-o atentamente. Ele era de fato uma “mulher”; não havia nada a temer.

Cerrou os dentes e, obedientemente, deitou-se de bruços no sofá. Aquela posição...

Mi Xiaomei conseguira permanecer em silêncio até então, observando o desenrolar dos acontecimentos. Mas finalmente não suportou mais e soltou um grito:

— O que... o que você pretende fazer?

Ye Nan fez um gesto para que ela ficasse quieta. Em seguida, sentou-se no sofá ao lado de Ding Wen e desferiu um tapa forte em suas nádegas.

Plaft!

O som foi nítido.

— Ai! — gritou Ding Wen, sentindo dor.

Ye Nan não bateu uma segunda vez. Em vez disso, virou-se para Mi Xiaomei, que se aproximava furiosa, e disse:

— O que estou fazendo? Educando uma criança desobediente, é claro. Estou batendo em sua bunda!

— Como você pode bater na bunda de uma garota? Isso é um absurdo...

Ding Wen ficou um pouco intrigada com o sentido daquelas palavras, mas, antes que pudesse compreendê-las, ouviu Mi Xiaomei, a quem Ye Nan insistia em instruir com o olhar, continuar:

— Se é para bater nela, deixe que eu faça isso por você!

Ao ouvir aquilo, Ding Wen protestou imediatamente:

— Ye Bei é irmã de Ye Nan. Se ela quer me castigar, eu aceito. Mas quem é você? Que direito tem? Com que autoridade quer bater em mim? Nem pense nisso! Se ousar encostar em mim, vou lutar com você!

— É porque eu... ele...

Mi Xiaomei queria explicar alguma coisa, mas Ye Nan a impediu com um gesto. Ela pensou, irritada:

Essa Ding Wen é mesmo ingrata, incapaz de reconhecer uma boa intenção! Será que não percebe que, ao dizer isso, está entregando sua inocência a um homem? Quando descobrir a verdade, será que não vai morrer de vergonha por ter recusado a “boa vontade” dele?

Ding Wen continuou obedientemente deitada de bruços, evidentemente preparada para receber o castigo. Ye Nan pretendia dar apenas um tapa e encerrar o assunto, mas, ao vê-la naquela posição, seu impulso malicioso voltou a surgir. Pensou em continuar a puni-la, aproveitando para desabafar sua raiva e descobrir até onde ia a resistência dela.

Plaft! Plaft! Plaft! Plaft!

Ye Nan bateu uma vez após outra, num ritmo constante, nas nádegas de Ding Wen. Só parou quando Mi Xiaomei, ao lado, o encarou com os olhos injetados de sangue e uma expressão tão assassina que parecia prestes a colocá-lo numa jaula de porcos.

Depois de um longo tempo sem receber outro tapa, Ding Wen ergueu a cabecinha enquanto permanecia deitada no sofá. Seus olhos estavam marejados, como se estivesse prestes a chorar, e o rostinho apresentava um rubor semelhante ao de alguém embriagado. Era provável que a parte avermelhada escondida sob a roupa estivesse mais ou menos daquele jeito.

Com os olhos enevoados e um tom extremamente manhoso, Ding Wen chamou, com voz melosa:

— Irmã...

Ye Nan levou um susto enorme.

Aquela sequência de tapas, que pretendia ser uma pequena “vingança”, parecia ter transformado Ding Wen em uma criatura muito estranha. Aquilo não era nada bom!