Capítulo 144: O mundo torna-se vibrante por tua causa
O delegado levou as palavras de Su Huai e Gu Jiuyue bem no rosto, fazendo sua cabeça inchar consideravelmente.
"Vocês pensam que a delegacia é o quê?!"
Su Huai concordou animadamente: "Isso mesmo, que absurdo, prendam-nos, prendam-nos!"
Gu Jiuyue piscava seus grandes olhos brilhantes, olhando cheia de expectativa para o delegado, chegando a juntar as palmas das mãos em uma súplica silenciosa.
Tão estrondoso quanto havia sido o tom do delegado ao repreendê-los, tão patética foi a sua retirada apressada.
Ao sair, ele puxou a irmã Wu para um canto e negociou com o máximo de cortesia: "Senhora Wu, já que aqueles dois jovens não têm nada a ver com o caso, posso mandar alguém levá-los de volta?"
A irmã Wu não entendeu: "O que aconteceu com os dois? Não aguentam mais ficar na sala?"
"É..."
O delegado exibia um sorriso amargo: Eles acham a sala sem graça e querem brincar de casinha na carceragem...
Andy saiu e explicou a situação, deixando a irmã Wu entre o riso e a frustração, embora ela certamente fosse condescendente com sua jovem patroa.
"Deixe para lá, se ela não quer voltar, que fique por aqui. Quando chega alguém do consulado do outro lado?"
"Por que cargas d'água a senhorita insiste em peitar o consulado... Deixe-me tentar argumentar, vocês não poderiam reconsiderar?"
"Não há o que reconsiderar, vale a opinião do meu empregador."
O delegado sentiu como se tivesse o pior azar de toda a sua existência. Como foi encontrar um grupo de mulheres tão entediadas?
A preocupação era tanta que ele arrancava os cabelos.
Diante de criminosos, uma delegacia funciona como uma suprema instituição de força.
Mas, frente a disputas domésticas e trivialidades cotidianas, torna-se um organismo neutro de base, com capacidade de mediação limitada e constantemente espremido entre as partes.
Especialmente ao lidar com idosos e crianças, ficavam completamente de mãos atadas.
Por exemplo, no caso dos velhinhos e velhinhas que faziam dança de praça barulhenta perturbando a vizinhança: não era que os policiais não quisessem agir, mas só podiam aplicar uma reprimenda verbal, pois suas atribuições não lhes permitiam ir além disso. Afinal, a corporação não tinha a tradição de apontar armas para o povo.
A situação atual era ainda mais complexa do que os habituais desentendimentos entre vizinhos.
Gu Jiuyue era filha de um magnata, o lado oposto contava com o respaldo de um consulado, e nenhuma das partes era simples. Como o incidente em si não era grave, tampouco podiam aplicar rigorosamente os regulamentos de forma burocrática.
Então, o que ele podia fazer?
Resistir ao tempo, ora!
Com o delegado no comando e os policiais aconselhando de ambos os lados, eles acompanharam as partes enquanto as horas se arrastavam.
Durante esse período, a irmã Wu recebeu uma ligação de Gu Tongshu.
"O que está acontecendo?"
A irmã Wu explicou sucintamente os pontos principais: "Alguns coreanos embriagados tentaram se aproximar da jovem e nós os repelimos. Não chegamos a usar armas de verdade, o estado da jovem é excelente e estamos todos na delegacia. Ela está muito animada, não quer voltar e pretende ver o desfecho. No horário de descanso, Andy a levará de volta à vila."
"Jiuyue está se divertindo muito?"
Gu Tongshu não dava a mínima para os coreanos terem sido espancados ou não; dez coreanos mortos não valiam tanto quanto um sorriso de Gu Jiuyue.
A irmã Wu recuou dois passos, espiou pela fresta e viu a patroa conversando animadamente com Su Huai, adotando uma expressividade rara e eloquente, e deu uma resposta afirmativa: "Muito divertida."
"Então lidem com isso no seu tempo, façam tudo o que ela quiser."
A voz de Gu Tongshu relaxou, demonstrando excelente humor.
No entanto, no segundo seguinte, ele de repente se deu conta: "Jiuyue está com aquele pirralho chamado Su alguma coisa?!"
"Sim."
Enquanto balançava a cabeça, a irmã Wu cobriu a boca com a mão.
Considerando a memória do presidente Gu, é muito provável que ele já soubesse de cor todas as informações sobre Su Huai, mas agora se referir a ele como "Su alguma coisa" mostrava o quão furioso estava.
"Fiquem de olho nele!"
Diante do tom subitamente elevado do patrão, a irmã Wu respondeu metodicamente: "Não me afastei um segundo sequer. Presidente Gu, é necessário aumentar o nível de vigilância?"
"Hum..."
Gu Tongshu ficou sem palavras por um instante.
O nível de vigilância era uma boa pergunta, mas também uma questão incômoda e maldita que o deixava engasgado.
Se pudesse escolher, Gu Tongshu preferiría que Su Huai sumisse a oito milhas de distância, sem aparecer nem por um segundo diante de sua amada filha. Se ousasse dar as caras, teria as pernas quebradas.
Mas agora não havia escolha: Su Huai era o monitor de classe de Gu Jiuyue, o companheiro de brincadeiras altamente aprovado pela sogra e a única janela pela qual a filha havia saído de seu casulo autista.
Não queria que eles tivessem contato?
A questão era se isso dependia do que ele queria.
"Deixe para lá... Mantenha o mesmo nível. Aquele rapaz tem se comportado?"
A irmã Wu ponderou antes de falar: "Ele tem bastante bom senso, mas a senhorita tem sido um tanto proativa..."
"..."
O silêncio despencou do outro lado da linha, pontuado apenas por respirações pesadas.
A irmã Wu era apenas motorista, segurança e gerente de viagens, não sendo exatamente uma figura parental para Gu Jiuyue. Mesmo assim, naquele momento, ela sentiu a petulância de um adulto e deu uma risada descarada — lá no fundo do coração.
Todo mundo tem um lado sádico, e o prazer peculiar da irmã Wu era observar o pai de Jiuyue, o presidente Gu, e o jovem Su digerindo o ciúme à distância. Era extremamente divertido.
No entanto, ela não percebeu que, ao começar a se divertir com a situação do patrão, já havia aceitado a possibilidade de o relacionamento entre Su Huai e Gu Jiuyue continuar a evoluir.
Porque Gu Jiuyue gostava, ela também gostava.
Afinal, aquele garoto Su era tão bom...
Infelizmente, Gu Tongshu não pensava da mesma forma.
"Jiuyue já está muito melhor agora. No seu julgamento, existe a possibilidade de ela fazer uma boa amiga?"
Impossível.
Nem todo mundo podia ser considerado amigo por ela, e isso não tinha muito a ver com gênero.
A irmã Wu pensou isso, mas foi cautelosa ao responder.
"Não posso afirmar, presidente Gu. Não sou especialista em psicologia, só posso relatar a o senhor aquilo que vejo com meus próprios olhos."
"..."
Gu Tongshu silenciou por mais um momento e, então, contendo algo, perguntou com firmeza: "O que você viu?"
"O humor da senhorita recentemente tem estado bom como nunca antes."
"Hã..."
Gu Tongshu soltou um suspiro leve e prolongado. Em termos emocionais, não soava como um alívio, mas sim como uma rendição inevitável.
No fim, ele não emitiu nenhuma opinião sobre o assunto.
"Entendi, irei o mais rápido possível."
"Certo, até logo, presidente Gu."
Ao desligar a chamada, a irmã Wu olhou de relance para dentro da sala. A patroa estava debruçada sobre a mesa, com um caderno e uma caneta, escrevendo algo.
Su Huai recostava-se preguiçosamente na cadeira, com um sorriso descontraído nos lábios, respondendo-lhe de vez em quando.
A cena não chegava a ser tão perfeita quanto um casal de contos de fadas. A aparência, o temperamento e até o estilo de se vestir de Su Huai diferiam bastante dos da patroa, dando a impressão, à primeira vista, de que não combinavam muito.
Mas, em termos de atmosfera, criava-se uma dinâmica totalmente diferente.
Gu Jiuyue estava concentrada e distraída ao mesmo tempo, como se houvesse sempre um fio invisível a conectá-la a Su Huai.
Por sua vez, Su Huai não era nem excessivamente bajulador nem indiferente com ela. Não havia aquela bajulação calculista visível à distância, tampouco a impaciência típica de um rapaz insensível. A sensação geral era de naturalidade.
Nessa fluidez natural de descontração e foco, a pequena sala parecia formar seu próprio universo, transformando-se em um espaço pertencente apenas a ambos.
Como se chamava um clima de cumplicidade tão evidente?
Usando o jargão profissional das noveleiras de plantão: este era o casal predestinado supremo!
Estar ali sentado já era pura atuação, e um único sorriso equivalia a uma cena romântica.
Até mesmo...
Um mero troca de olhares transbordava de ambiguidade infinita!
A irmã Wu não pôde deixar de resmungar: Para que o senhor veio interferir? É totalmente redundante! Quem não é o protagonista e quer roubar a cena acaba parecendo pouco confiável.
Ela até teve vontade de dar um toque em Su Huai, mas, ao lembrar de seu salário, acabou contendo o impulso.
Deixe para lá, os afortunados contam com a graça dos céus; o jovem Su certamente conseguirá superar isso.
...
Lá dentro da sala, Gu Jiuyue terminou de escrever o diário do dia e fechou o caderno com um baque seco.
Su Huai perguntou em tom de brincadeira: "Com medo de que eu veja? Então por que não esperou voltar para escrever?"
"Porque senti vontade de repente e quis registrar."
Na pequena bolsa que Gu Jiuyue carregava consigo não havia nada relacionado a maquiagem, apenas um pacote de lenços umedecidos, um protetor solar, um diário e uma caneta.
Era a primeira vez que Su Huai descobria que ela tinha o hábito de escrever diário, e ele ficou extremamente curioso.
"Você escreve todo dia?"
"Não." Gu Jiuyue balançou a cabeça. "Só escrevo quando encontro algo que me marca profundamente. Afinal, hoje foi a nossa primeira vez na delegacia..."
"Não fale de um jeito tão dramático."
Su Huai soltou uma risada contida: "Nós dois nem sequer atingimos os critérios para sermos detidos. No máximo, viemos participar de uma mediação."
Gu Jiuyue sabia disso perfeitamente, mas não se importava: "Mesmo assim, foi a primeira vez."
"Tá bom, e qual é a sensação?"
"Não é tão assustador quanto imaginei. E por que só acontecem picuinhas tão insignificantes por aqui?"
Su Huai percebeu que ela estava ávida por um pouco mais de emoção.
Se fosse um rapaz sem tato, certamente teria respondido: De onde você tiraria tantos grandes casos? A delegacia costuma lidar só com besteiras desse tipo.
E outras explicações enfadonhas semelhantes.
Mas o malandro Su era diferente. Ele não queria falar de coisas chatas; resolveu levar Gu Jiuyue para uma verdadeira aventura.
"Vamos!"
Ele se levantou de repente, puxando Gu Jiuyue pela mão: "Vou te levar para ver um pouco de agitação!"
"Para onde?"
"Lá para os fundos."
"Hã?"
A delegacia era um pequeno complexo. O prédio principal da frente tinha três andares e era usado principalmente para escritórios, enquanto a construção nos fundos parecia ser a área de detenção — na verdade, Su Huai não tinha certeza, mas vira algumas pessoas sendo escoltadas para lá.
"Vou te levar para ver se há algum criminoso perigoso. Já que viemos, temos que aproveitar, não acha?"
O rosto de Gu Jiuyue corou instantaneamente, de forma bem abrupta.
Em seus olhos havia uma mistura de pânico e empolgação. A razão lhe dizia que aquilo era errado e causaria problemas aos outros, mas seu lado emocional desejava desesperadamente se soltar por um momento... Ela estava reprimida havia tempo e intensidade demais.
O malandro Su, no entanto, não temia nada e só queria levá-la à loucura.
Depois de espiar pela porta e ver que ninguém prestava atenção ali, ele saiu com naturalidade, caminhando em ritmo constante em direção à saída.
Gu Jiuyue não tinha a mesma resiliência psicológica; ela andava meio desengonçada atrás dele, com as palmas das mãos cobertas de suor.
"Não fique tensa."
Su Huai ainda teve tempo de virar a cabeça para confortá-la: "No máximo, será considerado uma travessura e não trará consequências graves. Se formos descobertos, eu levo a culpa e você faz carinha fofa. Combinado?"
Gu Jiuyue achou a proposta perfeitamente razoável.
Além disso, impedia que ela parecesse totalmente inútil.
"Uhum!"
Concordando com um aceno fofo, ela se escondeu discretamente ao lado de Su Huai, murmurando sem parar: "Me dê cobertura!"
Ora, parece que ela assistiu a muitos filmes de Missão Impossível...
Por uma grande coincidência, assim que os dois saíram, depararam-se com uma cena digna de novela mexicana.
Os policiais trouxeram três pessoas — dois homens, sendo que um deles estava cabisbaixo, com o rosto machucado e o olhar esquivo, enquanto o outro parecia ileso, tendo claramente levado a melhor na briga, embora chorasse copiosamente.
"Vamos, vamos dar uma olhada na mediação!"
O malandro Su encontrou diversão e seguiu animado por um caminho alternativo.
Gu Jiuyue não fez objeções, pois estava quase explodindo de empolgação.
Antes que dessem dois passos, o grupo chegou à entrada, e então um dos envolvidos explodiu de vez.
"Zhou Xiaoli, ralei como uma mula e me dediquei de corpo e alma por você e sua família, você tem coração? Ah?! Você tem um pingo de decência?"
A mulher acusada colocou as mãos na cintura, estufou o peito e ostentou uma postura desafiadora.
"Gou Desheng, eu já estava extremamente infeliz quando me casei com você. Se não fosse pelo fato de sua família ter um pouco de dinheiro naquela época, eu teria olhado para você?
Ao longo de tantos anos, você já me levou para comer comida ocidental, me deu um presente ou preparou alguma surpresa sequer uma vez?
Nunca se lembra de aniversários, não faz ideia do que seja o Dia dos Namorados, você me casou só para ter uma máquina de reprodução?
Na cama, aguenta três minutinhos, capota no segundo seguinte, ronca igual a um trovão e transa como quem espreme pasta de dente. Só tenho 32 anos este ano, vou passar quanto tempo vivendo como viúva de marido vivo?!"
"Foi por isso que você me traiu? Gastando o meu dinheiro para sustentar um vagabundo?!"
"Que vagabundo o quê? O Gangqiang me aguenta oito vezes seguidas na cama!"
"Filho da p*ta! Sua mulher sem vergonha e descarada!"
O homem explodiu de fúria e avançou para agredir o rival, e os dois policiais quase não conseguiram contê-lo.
"O que é isso? O que é isso? Tratem de se acalmar!"
Ao perceber que não seria agredida, a mulher tornou-se ainda mais delirante: "Sou uma p*ta mesmo, e um banana como você só merece casar com uma rameira!"
Em meio ao tumulto, dois coreanos irromperam de repente de dentro do prédio, perguntando jubilosos: "Alguém do consulado chegou? Quem chamou por Changfu?"
A cena tornou-se ainda mais caótica...
Gu Jiuyue ficou atônita, com os olhos arregalados e uma expressão de puro pânico.
"Meu Deus..."
Antes que ela pudesse expressar qualquer reflexão mais profunda, a irmã Wu correu em sua direção, segurou-a pelo braço e perguntou com irritação: "Com tanta confusão aqui fora, por que você veio correndo?"
"Eu... estava muito entediada lá dentro."
Gu Jiuyue piscou os olhos e, com aquele gesto simples impulsionado por seu olhar cristalino, emanou uma aura de inocência irresistível e comovente.
Quem seria capaz de repreender uma Gu Jiuyue dessas?
Até o delegado, que se aproximava logo atrás, perdeu a pose e disse com extrema cordialidade: "Então fiquem assistindo aí do canto e não atrapalhem, combinado?"
"Pode deixar!"
Su Huai respondeu prontamente, puxou Gu Jiuyue, escondeu-se obedientemente em um cantinho na escadaria da entrada principal e agachou-se para assistir ao espetáculo como quem come sementes de girassol.
Andy providenciou silenciosamente uma cadeira dobrável para a jovem sentar-se, enfiou um pacote de sementes em suas mãos e permaneceu de pé ao lado, sem ir a lugar nenhum...
Os coreanos saíram correndo, não encontraram ninguém enviado pelo consulado e soltaram mais uma enfiada de xingamentos.
Porém, o espetáculo diante deles também era imperdível — a mulher era bonita, vestia apenas uma regata de alças finas e nada por baixo —, então eles também decidiram ficar por ali, grudados.
O homem não conseguia alcançar a mulher, chorando e praguejando ao mesmo tempo.
A mulher, talvez completamente fora de si, puxou a alça da regata para baixo de repente... Plaf!
Com os seios balançando, ela gritou aos berros: "Venha! Se tiver coragem, me mate, se não conseguir, vou continuar te traindo todo santo dia!"
Caramba!
Su Huai cobriu rapidamente os olhos de Gu Jiuyue com a mão, desviando o canto dos olhos para o lado enquanto resmungava: "Isso não se pode ver, crianças que olham ficam com terçol..."
Que noite caótica foi essa?!
A mente de Gu Jiuyue estava um completo turbilhão. Ela não tinha a menor noção de um encontro romântico tradicional, mas achava que sair com Su Huai era simplesmente incrível; tudo o que via exalava vida e vivacidade.
Portanto, o desfecho em si já não importava; o que contava era que... o mundo se tornara vibrante graças a ele.
*********