Capítulo 23: Pardal seduz Zhao Ying

Ao ouvir a conversa dentro do camarote, não pude evitar um riso de escárnio.
Há poucas horas, chamavam-no de "Irmão Meng", e agora já o tratam como um covarde?
De fato, ser uma mulher bonita é uma vantagem; somado à habilidade de ser dengosa e saber agradar, não faltam homens!

Deixei o local e fui até o camarote reservado por Li Biao.
Ao abrir a porta, vi luzes piscando. Zhao Kang, com um ar desinibido, estava em cima da mesa de centro, segurando o microfone com fervor e totalmente absorto em sua própria performance. Ao me ver entrar, ele acenou imediatamente. Os outros capangas sentados perto da porta também me cumprimentaram.
— Irmão Jie, você chegou!

Acenei com a cabeça e caminhei direto para o fundo.
— Irmão Biao!
Li Biao agia como um verdadeiro chefe, com os botões da camisa abertos. Ele sorria radiante e, ao me ver, estendeu o braço para me abraçar, apontando para as duas acompanhantes ao lado.
— Venha, Jie! Reservei essas especialmente para você! Divirta-se!

Ao virar o rosto, vi Zhao Ying perto da máquina de karaokê, junto com as duas acompanhantes que me saudavam com sorrisos sedutores. Uma delas até se aproximou, roçando a coxa envolta em meia de renda em mim.
— Ora, bonitão, chegou tão tarde! Merece três rodadas de punição!
Zhao Ying, ao ouvir a voz, virou-se e sorriu, acenando para mim.
Eu soltei um riso leve.
— Cunhada!

Em seguida, afastei a acompanhante, inventando uma desculpa de que meu estômago não estava bem e que eu não estava no clima. Depois, apontei para Zhao Kang, indicando que as duas deveriam ir fazer companhia a ele.
Zhao Ying continuava com o mesmo visual de antes; ao se levantar, o vestido leve balançava, realçando sua elegância. Com ela ali, as acompanhantes, que até então pareciam bonitas, perderam todo o brilho e ficaram apagadas.

Sentada ao lado de Li Biao, Zhao Ying encheu um copo e acomodou-se nos braços dele. Ambos ergueram os copos, especialmente Li Biao, que riu com generosidade:
— Venha, Jie, beba uma!
— Certo, Irmão Biao! — Eu estava prestes a virar o copo de uma vez, quando...
— Estrondo!
De repente, a porta do camarote foi escancarada.

Olhei para o lado e vi um homem de cabeça raspada, nariz achatado, lóbulos das orelhas grandes, vestindo uma camisa xadrez florida e uma corrente de ouro grossa no pescoço que brilhava sob a luz fraca do ambiente.
Ele entrou rindo, carregando uma garrafa de bebida; claramente já tinha bebido bastante. Ao entrar, focou primeiro em Li Biao, com uma voz rouca:
— Porra! Li Biao, você vem se divertir aqui e nem vem oferecer uma bebida ao Mestre Pardal?

Ao ouvir o nome "Pardal", Zhao Kang e eu nos viramos instantaneamente.
Esse Pardal também era um chefe na região do Distrito Leste. Diferente de Li Biao, ele controlava casas de jogos, ou melhor, cassinos. Ganhava muito mais dinheiro e tinha uma legião de capangas. Embora tivessem um status teoricamente equivalente, Pardal era visivelmente mais insano que Li Biao.

Ele caminhou balançando-se em direção a Li Biao, mas seus olhos estavam fixos em Zhao Ying, especialmente ao observar as pernas longas e alvas dela sob a saia. Ele lambeu os lábios, com uma expressão obscena.
— Puta merda, Li Biao, você tem uma sorte incrível! Eu, Pardal, gasto dinheiro aqui como se fosse água há tanto tempo e nunca vi uma mulher tão atraente! Venha, deixe-me brincar um pouco!

Pardal bateu a garrafa na mesa de centro com um estrondo e estendeu a mão para tocar o rosto de Zhao Ying. Ela, com uma expressão de nojo, esquivou-se.
Li Biao também interveio, segurando o braço de Pardal e sorrindo de forma conciliadora:
— Irmão Pardal, ela não é uma acompanhante, é minha esposa!
— Hã? — Os olhos vermelhos de Pardal se arregalaram. — Sua esposa?
— Sim, minha esposa! — Li Biao ria, enquanto chamava as outras acompanhantes para atenderem Pardal, bajulando-o ao dizer que ele era um verdadeiro chefão e que, se ficasse satisfeito, a gorjeta seria certa.

As acompanhantes, ao ouvirem isso, aproximaram-se de Pardal sorridentes.
— Fora! — Pardal gritou, com o pescoço tenso e o rosto carregado de fúria. Depois, voltou-se para Zhao Ying, exibindo dentes amarelados em um sorriso lascivo: — Bela moça, ele disse que você é esposa dele, é verdade?
— Irmão Pardal, é verdade! — respondeu Zhao Ying, forçando um sorriso.
— Ah...

Pardal coçou a cabeça raspada e sentou-se na mesa de centro, com um olhar sujo que percorria o corpo de Zhao Ying, ignorando completamente Li Biao.
— Então se divorcie dele e seja minha amante, pode ser?
— Shh!
Assim que Pardal falou, Zhao Kang e eu lançamos olhares cortantes a ele. O rosto delicado de Zhao Ying ficou paralisado.
A expressão de Li Biao não mudou, ele continuou sorrindo e empurrou levemente Zhao Ying.
— Jie, leve sua cunhada para casa. — Li Biao me deu um sinal discreto.
Deixei o copo de lado, murmurei um "certo" e, sem alarde, levei Zhao Ying para sair do camarote.

— Estrondo!
Abri a porta e parei de imediato.
Lá fora, sete ou oito capangas bloqueavam a passagem. Entre eles estava o sujeito chamado "Pequeno Ma", que estivera com Tang Xiaoyan no outro camarote. Pelo visto, seu status ali não era baixo. Ao me verem saindo com Zhao Ying, os olhares cobiçosos do grupo se voltaram para ela.
— O que estão olhando? Sumam daqui! — Eu disse, encarando-os com severidade.
Zhao Kang, segurando uma garrafa vazia, posicionou-se atrás de mim, pronto para agir.

Pequeno Ma, com as mãos nos bolsos e a cabeça inclinada, gritou para Pardal dentro do camarote:
— Mestre Pardal, eles querem ir embora!
Pardal não se virou nem respondeu, apenas levantou a mão direita e fez um gesto.
O grupo de Pequeno Ma abriu caminho, mas seus olhares indecentes continuavam fixos em Zhao Ying. Lancei um olhar feroz a eles enquanto saíamos.

No instante em que cruzamos a porta, ouvi Zhao Kang gritar atrás de nós:
— Irmão Biao!
— Splash!
Pardal despejou o conteúdo de um copo sobre a cabeça de Li Biao. Li Biao continuou ali, parado, mantendo um sorriso no rosto.
— Cunhada! Vamos, vou te levar embora primeiro! — chamei, percebendo a preocupação nos olhos dela.
Zhao Ying reagiu rápido, sabendo que sua presença ali só nos atrapalharia, e me seguiu para fora da Boate Imperial.

Assim que saímos, peguei um táxi e a levei para casa. Tudo aconteceu muito rápido.
Quando eu estava prestes a voltar apressado para a boate, recebi uma ligação de Zhao Kang, dizendo que eu não precisava mais ir, pois ele e Li Biao também estavam saindo e indo para casa.
Enquanto falava com Zhao Kang, recebi outra ligação, de Er Meng. Senti minhas pálpebras tremerem sem parar.