Capítulo 49: Não dá mais para recuar, estamos cercados!

Uma sol implacável pairava no alto, envolvendo o mundo inteiro em uma auréola dourada. O céu estava azul e límpido, sem a menor mancha de nuvem, e a luz solar caía diretamente, como se quisesse grelhar a terra.

Na estrada, o calor subia em ondas, parecendo uma camada de chamas invisíveis a saltitar. Os pedestres passavam apressados, cada qual tentando ao máximo evitar a incidência direta do sol; seus rostos estavam cobertos de suor, e as roupas, encharcadas, colavam-se aos corpos.

Ninguém sequer reparava que, a vinte ou trinta metros da boate Dinastia, um grupo de homens ferozes, armados com facões de lâminas frias e reluzentes, saía silenciosamente, correndo rápido em direção à entrada principal da boate.

Uma lufada de ar quente roçou as pontas dos cabelos, e o som estridente das cigarras ecoou novamente. As folhas das árvores balançavam ao vento, produzindo um farfalhar seco.

Ainda não era o horário de abertura, e era um meio-dia de sol escaldante, de modo que até os seguranças começavam a cochilar. Nosso grupo avançou em disparada para a entrada principal da Dinastia. Li Biao, com o rosto carregado de seriedade, empurrou com força a porta giratória; os músculos de San Gou tensionaram-se de imediato, e ele firmou o facão reluzente na mão.

— O que vocês estão fazendo?!

De repente, assim que irrompemos pela porta principal da Dinastia, uma voz ressoou no saguão interno. Em seguida, ouviu-se uma série de passos apressados, e três seguranças, armados com cacetetes de borracha, correram em nossa direção. Um deles, com um walk-talkie na mão, dizia algo com expressão tensa.

— Foda-se! — Er Meng era quem estava mais perto dos seguranças. Assim que os três apareceram, ele desferiu um golpe de facão em direção aos rostos deles, e os capangas logo atrás avançaram em massa.

Havia pouquíssimas pessoas no saguão da boate Dinastia, o que não afetou em nada a velocidade do nosso grupo principal. Apontei para a escada e bradei:
— Cang Lang está no segundo andar! Irmão Biao, venha logo!

— Estou indo! — Sabendo que eu tinha a informação fornecida por Wang Peng, Li Biao conduziu rapidamente seus homens e correu comigo para o segundo andar.

O saguão da boate, antes vazio, já era bastante silencioso, mas a nossa gritaria atraiu imediatamente muitas pessoas. Especialmente na altura do segundo andar, de onde repentinamente surgiram mais de dez capangas portando facões, que, após nos lançarem um único olhar, desceram correndo para nos atacar.

San Gou e Er Meng ainda estavam no primeiro andar; depois de derrubarem alguns seguranças, começaram a espancar vários funcionários. Em particular, um atendente que tentava fazer uma ligação foi nocauteado por um chute voador de San Gou.

Apenas Li Biao, Zhao Kang e cerca de dez capangas subiram comigo para o segundo andar. Assim que os dois lados se encontraram na escada, chocaram-se instantaneamente num combate corpo a corpo, transformando tudo num caos.

No início, os capangas sob o nosso comando sabiam que viamos para atacar o território de Cang Lang e mostravam certa apreensão nos rostos. Contudo, com eu, Li Biao e Zhao Kang abrindo caminho na frente e derrubando vários homens de Cang Lang com poucas facadas, os nossos homens ganharam fôlego e marcharam para cima com determinação.

Alguém chegou a gritar:
— Os homens de Cang Lang não passam disso!

Liderados por nós três, eliminamos rapidamente a dezena de capangas que tentava nos barrar. Os nossos homens sofreram apenas ferimentos leves, o que não prejudicou em nada o avanço. Seguindo meus passos, corremos rapidamente em direção a um camarote.

— Bang!

Com um chute, escancarei a porta do camarote mais luxuoso no segundo andar da boate Dinastia.

Lá dentro, quatro ou cinco capangas, com expressões momentaneamente atônitas, viraram-se para nos olhar.

— Irmão Lang! Tem gente invadindo!

Um deles urrou e atirou uma chaleira de chá diretamente contra nós.

— Cang Lang está lá dentro! Rápido! — Zhao Kang arregalou os olhos e desferiu um golpe furioso com seu facão.

Eu e Li Biao já havíamos entrado no camarote quando vimos uma figura sair correndo do banheiro. Em seu peito nu, a tatuagem vívida de uma cabeça de lobo ensanguentada, com a bocarra aberta e olhos ferozes, tremia a cada passo na corrida de Cang Lang.

Vendo que Cang Lang realmente estava ali, eu e Li Biao avançamos com os facões erguidos e tomados de entusiasmo.

— Irmão Biao, há reforços chegando por trás! — Zhao Kang, bloqueado na entrada, olhava tenso para o corredor do lado de fora. Mesmo de dentro do aposento, eu e Li Biao podíamos ouvir o barulho de passos desordenados; o número de inimigos com certeza era grande.

Cang Lang, com o rosto sombrio, correra do banheiro e disparou descalço em direção ao quarto no fundo do camarote. A primeira reação de ambos foi pensar que ele ia buscar uma arma de fogo. Para alguém com o status dele, era perfeitamente normal ter uma arma.

— Jie-zi, impeça-o de fugir! — Os olhos de Li Biao estavam injetados de sangue.

Enquanto falávamos, já havíamos avançado para o quarto. A suíte inteira era grande, e do banheiro na entrada, passando pela sala de estar até o quarto no interior, levamos pouco mais de dez segundos para atravessar.

Cang Lang, de cara fechada, entrou no quarto e, contrariando nossa expectativa de que pegaria uma arma, correu até a cabeceira da cama e desferiu um chute numa parede lateral. Com um estrondo, uma porta secreta revelou-se ao lado da cama. Aquela suposta parede não passava, na verdade, de duas finas placas de espuma.

Cang Lang passou rapidamente pela porta secreta em direção ao corredor externo, onde se juntou aos capangas que vinham socorrê-lo. Apanhando um facão de aço das mãos de um deles, virou-se e disparou contra mim e Li Biao.

— Seus desgraçados, estão mesmo com vontade de morrer! Têm a audácia de vir badernar no meu território?!

O rosto de Cang Lang, que já era moreno, estava agora soturno. Seus traços pesados tremiam levemente, e seu semblante exalava fúria e sede de sangue. Avançando com o facão de aço em minha direção, desferiu um golpe certeiro contra a minha cabeça.

Atrás dele viessem sete ou oito capangas. O corredor inteiro estava apinhado de homens de Cang Lang; pareciam ser pelo menos vinte ou trinta. Nós havíamos trazido apenas vinte homens para esta emboscada.

Parte deles ainda estava com San Gou, que acabara de subir ao segundo andar.

Zhao Kang e o restante continuavam bloqueados na entrada do camarote.

Ao meu lado e de Li Biao restavam apenas três subordinados.

Em um instante, fomos cercados pelos homens de Cang Lang, e os primeiros a me alcançar foram os capangas dele. Enquanto eu lutava exaustivamente para me defender, Cang Lang desferiu um golpe furioso de cima para baixo em direção à minha cabeça.

Naquele momento, eu não tinha como desviar ou bloquear, senão os outros capangas de Cang Lang me retalhariam os ombros com várias facadas.

— Jie-zi!! — Li Biao soltou um brado de olhos arregalados e atirou-se sobre mim.

— Splat!

O golpe desferido com fúria por Cang Lang rasgou instantaneamente as costas de Li Biao. Com a roupa cortada, a carne exposta e o sangue escarlate mancharam num piscar de olhos as costas de Li Biao, deixando os ossos brancos vagamente visíveis.

Tendo obtido sucesso no primeiro golpe, Cang Lang deu mais um passo à frente com arrogância.

A passagem da porta secreta era estreita, e com Cang Lang bloqueando a passagem, os homens atrás dele não conseguiam avançar.

Soltando um grito de dor, Li Biao desabou sobre o meu corpo. Por coincidência, vi que Cang Lang dava mais um passo à frente, preparando-se para golpear Li Biao novamente, com o facão erguido bem alto.

— Filho da puta!

Apertando o cabo do meu facão, cerrei os dentes e o Lancei com toda a força contra Cang Lang.

— ...Merda! — Cang Lang franziu o cenho, sem tempo para desviar.

— Splat!

O facão que arremessei cravou-se diretamente no abdômen de Cang Lang.

— Irmão Lang!!

Um coro de gritos ecoou ao redor, e os capangas correram para cercar Cang Lang.

Aproveitando a confusão geral, apoiei Li Biao e recuei para fora do camarote. Ao chegar à entrada, San Gou e Er Meng já haviam avançado com seus homens, repelindo os capangas que bloqueavam a passagem.

Assim que viu Li Biao ferido, Zhao Kang correu para segurar o outro ombro dele.

— Vamos recuar! Há homens demais de Cang Lang! — Com os olhos avermelhados, Zhao Kang bradou para mim.

— Vamos! —Gritei, ajudando Zhao Kang a sustentar Li Biao enquanto descíamos as escadas. San Gou parecia um deus da guerra; seus músculos tensos já estavam cobertos de sangue, e a regata branca que vestia encharcara-se de vermelho, colando-se ao corpo. Empunhando um facão em cada mão, ele sozinho barrava a entrada da escada, contendo nada menos que sete ou oito capangas.

Er Meng liderava um grupo à frente para abrir caminho. Por sorte, o primeiro andar estava quase vazio, e conseguimos descer e alcançar a porta principal da Dinastia sem maiores percalços.

Lutando e recuando, San Gou protegeu o grupo de pouco mais de dez pessoas até chegarmos à saída.

— Pa, pa, pa...

Passos descompassados ressoaram. Sob a luz implacável do sol, nós, cobertos de sangue, parecíamos divindades da morte recém-saídas do inferno.

Er Meng foi o primeiro a atravessar a porta da Dinastia, segurando as chaves da nossa van. Ofegante, correu alguns passos para fora e estacou de repente; seu rosto empalideceu visivelmente, tomado por uma expressão de tensão e desespero.

Apontando para os dois lados da rua, Er Meng gritou com a voz esbranquiçada e quase desesperada:
— Irmão Jie, não temos como escapar! Huang Lao-Xie está voltando com os homens pelos dois lados...