Capítulo 30: Cunhada, não faça isso!

Daqui a dois dias?

Conhecendo a profundidade e a complexidade do idioma chinês, eu nem levei isso a sério. "Daqui a dois dias" equivale a "se eu me lembrar, a gente vê depois". O Coxo Hao falou aquilo de qualquer jeito, e eu ouvi da mesma forma.

No entanto, a cortesia mínima era necessária. Imediatamente fiz uma recusa fingida, mas, como não poderia deixar de ser, acabei cedendo ao entusiasmo do Coxo Hao, que, ali mesmo, me entregou a chave e o endereço.

— Ai, o Sr. Hao é gentil demais, de verdade... — Dizia eu enquanto guardava a chave no bolso, sem o menor sinal de constrangimento.

Ao ver que eu aceitei a chave, o Coxo Hao deu um sorriso malicioso e seus olhos começaram a percorrer meu corpo novamente.

— Ah, meu bom irmão! Aquele Sr. Wu, quando é que ele volta?

Vejam só! Voltamos ao mesmo assunto, não é? Como eu tinha acabado de aceitar a chave, não podia simplesmente não dizer nada e deixá-lo pendurado.

— Er... isso é difícil dizer. Mas garanto uma coisa, Sr. Hao: assim que o velho Wu voltar, aviso você na hora e vamos juntos encontrá-lo, que tal?

Levantei a cabeça e olhei para o Coxo Hao com um sorriso radiante. Os olhos dele brilharam instantaneamente.

— Ótimo! Combinado então, meu bom irmão!

— Pois não... sem problemas! — Peguei o bule e servi mais chá para ele. Continuamos a conversar descontraidamente até que me lembrei de uma coisa e perguntei: — Ah, Sr. Hao, o senhor sabe onde tem algum vidente?

— Vidente? — O Coxo Hao ficou surpreso.

— Pois é, um amigo meu ficou sabendo que conheço o Mestre Wu e não para de pedir para eu apresentá-lo. Mesmo que o velho Wu não tivesse viajado, eu não poderia simplesmente levá-lo para conhecê-lo, né? O velho Wu não é qualquer um que pode ser visto por aí.

Expliquei a situação com toda a seriedade. O Coxo Hao concordou prontamente.

— É verdade, é verdade! O Sr. Wu realmente não é alguém que qualquer um possa ver! — Dizia ele, soltando risadinhas.

— Na verdade, tem um sim! — O Coxo Hao bateu na coxa e logo me passou o endereço.

Conversamos mais um pouco sobre assuntos triviais e, por volta das onze horas, finalmente me despedi dele.

Ao retornar ao escritório, peguei o celular e liguei para o Mestre Wu, mas, após várias tentativas, só dava caixa postal. Eu podia enrolar o Coxo Hao por um tempo, mas não pela vida inteira. Se o Mestre Wu não voltasse, mais cedo ou mais tarde a farsa seria descoberta. Contudo, o comentário do Coxo Hao sobre ter encontrado grande resistência ao investigar meu passado ficou gravado na minha mente, deixando-me mergulhado em profundas reflexões.

...

Na manhã seguinte, cheguei cedo ao prédio de Li Biao para esperar a cunhada Zhao Ying descer. A consulta sobre o vidente que fiz com o Coxo Hao na noite anterior era justamente para ela. Depois que contei a novidade, Zhao Ying ficou muito feliz, elogiou minha prestatividade e pediu que eu viesse buscá-la naquela manhã para acompanhá-la na consulta para Li Biao.

Como Li Biao não acreditava nessas coisas, ele nunca a acompanhava. Assim que cheguei, avisei Zhao Ying e fiquei dentro do carro esperando, fumando. O dia estava excepcionalmente claro; o céu exibia um azul suave e a luz do sol, filtrada pelas nuvens dispersas, projetava sombras manchadas pelo chão. A brisa leve trazia um frescor e um perfume floral que acalmavam a alma.

Eu cantarolava uma melodia enquanto olhava pelo retrovisor.

"Tuc, tuc, tuc!"

Passos ecoaram pela escadaria. Sabendo que era Zhao Ying, liguei o carro.

— Bom dia, cunhada! — Saí do carro e, por hábito, fui abrir a porta para ela.

Mas, ao virar, travei por um instante.

Hoje, Zhao Ying não parecia nem um pouco uma mulher de trinta anos. Ela vestia um vestido branco leve, de alças finas, cuja barra balançava suavemente a cada passo, como uma flor de lírio em botão. Por cima, um cardigã rosa claro, curto e justo, realçava suas curvas perfeitas. Especialmente aquela cintura fina, que oscilava sensualmente ao caminhar, conferindo-lhe um ar de charme e feminilidade.

As rendas delicadas na gola e nas mangas do cardigã realçavam a ternura e o romantismo inerentes a ela. Com uma maquiagem leve e natural, seus olhos grandes e brilhantes cintilavam com um sorriso. Droga, ela parecia uma verdadeira donzela ingênua!

Ao me lembrar de que, desde que casara com Li Biao, eles não podiam consumar o matrimônio, senti uma admiração secreta pela paciência dele. Que resistência!

Ao notar meu olhar surpreso, o sorriso de Zhao Ying se alargou. Ela girou o vestido diante de mim, dizendo com orgulho:

— Jiezi, o que achou do vestido novo da cunhada?

— Lindo, muito puro! — Elogiei imediatamente.

Ao ouvir meu elogio, embora estivesse radiante, ela fez um biquinho e repreendeu, rindo:

— Convencido! De que adianta você achar bonito se tem gente que nem nota?

Eu sabia que ela falava de Li Biao. Na verdade, eu sentia pena do irmão Biao. Não bastasse não poder ter intimidade, Zhao Ying ainda se arrumava de todas as formas possíveis, ficando cada dia mais bonita e atraente. Isso não era o mesmo que colocar o Biao numa frigideira e fritá-lo sem deixar que ele comesse?

Dei um sorriso, entrei no carro e segui direto para o endereço que o Coxo Hao me dera.

O local também ficava no distrito de Dongguan, mas não na área urbana. Era uma casa simples perto de um templo da cidade, numa vila encravada na área urbana. O beco era tão estreito que o carro não passava, então tivemos que seguir a pé. Aquela parte da cidade era o único lugar em Jiangcheng que ainda conservava um pouco de história.

História até tinha, mas que caminho difícil, viu! Era tão irregular que quase competia com as curvas de Zhao Ying!

Ao chegar, expliquei o motivo da visita, deixei Zhao Ying entrar e fiquei agachado no pátio fumando. Esperei por quase uma hora. A brisa fresca da manhã dera lugar a um calor abrasador. O sol, alto e implacável, parecia querer incendiar a terra. Eu enxugava o suor da testa constantemente, sentindo as costas da camisa completamente ensopadas e coladas ao corpo.

Finalmente, Zhao Ying saiu. Com o rosto cabisbaixo, parecia desanimada.

— Jiezi, vamos!

Ao ouvir sua voz, levantei-me imediatamente, limpei o suor e perguntei:

— Cunhada, o que ele disse?

Ao ouvir a pergunta, a decepção no rosto de Zhao Ying se intensificou. Ela soltou um suspiro profundo.

— Ai...

Pronto, só de ouvir o suspiro, já sabia: provavelmente ainda não tinham solução para o problema deles. Não ousei perguntar mais nada e a segui em silêncio. Talvez por estar distraída ou desanimada, Zhao Ying deu um passo em falso e soltou um "ai", agachando-se imediatamente enquanto massageava o tornozelo direito.

Cunhada ferida, o irmão mais novo tem que dar um jeito!

— Cunhada, o que houve? — Corri para ver.

O tornozelo dela inchava visivelmente; parecia uma torção feia. Cocei a cabeça, olhei para o beco que ainda se estendia por dezenas de metros e, como o carro não entrava ali, o que eu faria?

Enquanto eu tentava pensar, ela fez um biquinho, com uma expressão de mágoa. Duas lágrimas escorreram pelo rosto delicado e ela soluçou baixinho. Devia ser o estresse e a dor que a fizeram desabar.

— Jiezi, me carrega nas costas? Eu não consigo caminhar... — Ela olhou para mim com o rosto banhado em lágrimas.

— Cunhada, isso é apropriado? — Perguntei, constrangido, mas agachando-me à frente dela.

Recusar? Impossível. Ela e o Biao me tratavam como um irmão; se a cunhada precisava de ajuda, eu tinha que estar pronto para tudo. Mas juro por tudo que é mais sagrado que não tinha segundas intenções!

Segundos depois, Zhao Ying se acomodou em minhas costas. Ela era macia e cheirosa; senti como se mil formigas estivessem me devorando por dentro. Se fosse outra pessoa, eu teria segurado suas pernas para garantir que não escorregasse. Mas... era a cunhada!

Deixei meus braços caírem, curvando o corpo o máximo possível para que ela não caísse. Segui passo a passo até chegar ao carro, onde a acomodei.

Como eu já estava encharcado de suor por tê-la esperado sob o sol escaldante, e agora a carregara por dezenas de metros, eu já tinha aberto alguns botões da camisa, tentando obter algum frescor.

No momento em que a acomodei no banco, Zhao Ying fixou o olhar no meu peito.

— Cunhada... o que foi? — Perguntei, confuso.

— Não se mexa! — ordenou ela com firmeza, sem desviar os olhos.

"Vapt!"

Enquanto eu estava ali, curvado e paralisado, uma das mãos de Zhao Ying entrou diretamente por dentro da minha camisa...