Capítulo 17, Seção 17

Página (1/3)

Ploc.

O copo caiu no chão.

Ao ouvir o barulho, Lin Fengzhi saiu e viu Yan Heqing com as sobrancelhas levemente franzidas. Aos pés dele, havia cacos de vidro espalhados e uma poça d’água.

Yan Heqing ergueu a cabeça. Seu rosto pálido e sereno trazia uma expressão de desculpa.

— Molhei sua roupa.

Só então Lin Fengzhi percebeu que a água escorria do sobretudo dele. Não se importou; tinha vários casacos de caxemira daquele tipo guardados em seus armários.

O problema era…

Ele perguntou, constrangido:

— Sem um casaco, como vou sair para buscar suas coisas? Não posso deixá-lo sair vestindo apenas um suéter fino…

Yan Heqing caminhou até a caixa de roupas e tirou de dentro um casaco longo acolchoado.

— Este deve servir em você.

O casaco não parecia ser de boa qualidade. Lin Fengzhi hesitou bastante, mas acabou aceitando-o.

— O que é?

— O documento de identidade — respondeu Yan Heqing calmamente. — Transferi meu registro residencial para a universidade e pedi uma nova identidade. Preciso buscá-la na sala de registros do departamento de segurança.

Lin Fengzhi apertou os lábios outra vez. Era evidente que, ao transferir seu registro residencial, Yan Heqing pretendia romper definitivamente com os pais adotivos.

Mas, por mais desagradável que tivesse sido o que acontecera, eles ainda eram uma família…

Lin Fengzhi achou que Yan Heqing estava sendo um pouco cruel demais. Vestiu o casaco em silêncio. Era relativamente fino e tinha um agradável cheiro de sabão em pó.

Quando Lin Fengzhi ia abrir a porta, Yan Heqing o deteve:

— Espere.

Ele se aproximou, pegou um cachecol e estendeu-o a Lin Fengzhi.

— Coloque o cachecol. Está frio.

Lin Fengzhi ficou imóvel por um instante antes de aceitá-lo.

— Obrigado.

Os olhos de Yan Heqing se iluminaram levemente.

— Sou seu irmão. Pode tentar não ser tão formal comigo.

Lin Fengzhi não respondeu. Ainda não conseguia superar aquele obstáculo interior; apenas assentiu vagamente.

Depois de sair, Lin Fengzhi não colocou o cachecol. Tinha a pele sensível e era alérgico ao contato com lã comum.

Além disso, usava por baixo um suéter de caxemira feito sob medida, extremamente quente. Mesmo sendo fino, o casaco acolchoado não o faria sentir frio.

Do andar de cima, Yan Heqing observou em silêncio Lin Fengzhi se afastar. O cachecol estava nos braços dele.

Yan Heqing voltou para o sofá e pegou um exemplar de Imunobiologia.

Lin Fengzhi provavelmente só voltaria muito tarde.

…

Yan Shengbing esperava diante do portão principal da Universidade de Pequim.

O vento era forte e trazia consigo flocos de neve. Os estudantes entravam e saíam sem parar, mas Yan Shengbing não piscava, procurando Yan Heqing entre a multidão.

A neve grudou em seus olhos, e ele os esfregou.

De repente, um casaco acolchoado familiar surgiu ao longe e se aproximou.

No ano anterior, quando uma onda de frio sem precedentes atingira a região, Yan Heqing finalmente comprara um casaco acolchoado. Ao descobrir, Zhao Huilin o repreendera severamente por desperdiçar dinheiro.

— Você passa o dia em casa ou trabalhando. Nem precisa ficar exposto ao vento lá fora. Por acaso vai morrer de frio? Seria melhor comprar um par de tênis para o seu irmão.

Finalmente o encontrara!

Yan Shengbing ficou radiante. Tirou o celular do bolso, avisou Zhao Huilin, que estava em outro portão, e correu para agarrar o familiar casaco.

— Muito bem, seu desgraçado! Hoje eu finalmente peguei você!

Um desconhecido havia agarrado Lin Fengzhi. Confuso, ele perguntou:

— Quem você está procurando?

Yan Shengbing não se lembrava muito bem da aparência de Yan Heqing. Como Lin Fengzhi tinha traços semelhantes aos dele, concluiu que aquele só podia ser Yan Heqing.

— Eu sou seu pai, porra! Quem você acha que estou procurando?

Sua voz era alta e suas palavras, grosseiras. Várias pessoas se viraram para olhar.

Lin Fengzhi jamais fora tratado daquela maneira e, por um momento, não conseguiu reagir.

— Eu não conheço você. Solte-me primeiro…

— Filho!

De repente, uma voz feminina estridente irrompeu atrás dele.

Zhao Huilin abraçou Lin Fengzhi com força por trás e começou a chorar, elevando a voz:

— A mamãe finalmente encontrou você! Não pode fingir que não conhece sua mãe!

Com medo de que Lin Fengzhi fugisse, Yan Shengbing também avançou e segurou-o com as duas mãos.

Lin Fengzhi ficou completamente atônito. O que estava acontecendo?

Yan Shengbing exalava um forte cheiro azedo de gordura e óleo. Seu cabelo também não era lavado havia muito tempo, e o alto de sua cabeça estava bem diante do nariz de Lin Fengzhi. Quase sem conseguir respirar, ele tentou afastá-los.

— Eu não conheço vocês! Soltem-me!

O cachecol caiu no chão e logo foi pisoteado por vários pares de pés, ficando completamente amassado.

Cada vez mais pessoas paravam para assistir.

Zhao Huilin girou os olhos, soltou Lin Fengzhi e sentou-se pesadamente no chão.

Página (2/3)

Fingindo-se profundamente magoada, bateu no chão e, abaixando a cabeça, enxugou as lágrimas.

— Ai, meu Deus! A mamãe é quem deve pedir desculpas. Eu não devia ter ido à sua universidade para envergonhá-lo. Você pode me bater e me xingar se estiver zangado, buááá… A mamãe deixa você bater e xingar à vontade. Acalme-se e volte para casa com a mamãe…

Yan Shengbing, acostumado a agir daquela forma, deu um tapa no rosto de Lin Fengzhi.

— Seu imprestável! Como ousa bater na sua mãe? Só porque…

O golpe deixou Lin Fengzhi atordoado. Ele nem sentiu o gosto de sangue que surgiu no canto da boca e ficou parado, completamente imóvel.

Era a primeira vez que alguém batia nele — e ainda por cima enquanto lhe dirigia insultos que não conseguia compreender.

Aproveitando-se de sua distração, Yan Shengbing ergueu o pé e chutou-o. Uma dor aguda atingiu-lhe a virilha, e Lin Fengzhi soltou um gemido, curvando-se no chão.

Yan Shengbing não parou.

Experiente, mirava sempre as partes mais vulneráveis do corpo.

— Seu filho da puta! Devolva meu dinheiro! Meus quatro milhões e novecentos mil! Se não conseguir arranjar o dinheiro hoje, vou acabar com você!

Lin Fengzhi não sabia brigar. Os chutes e golpes de Yan Shengbing eram rápidos e dolorosos. Ele caiu no chão segurando o abdômen, com a boca cheia de espuma ensanguentada.

Algumas estudantes chamaram os seguranças e correram para intervir.

Zhao Huilin se jogou no chão, chorando e fazendo escândalo. Quando os seguranças chegaram, ela se agarrou às pernas deles para impedi-los de agir. Yan Shengbing, por sua vez, estava cada vez mais enfurecido. Seus olhos estavam injetados, e ele continuava a praguejar:

— Bater no próprio filho é um direito de pai! Se não me der o dinheiro, não vai sair daqui! Seu lixo, órfão que ninguém quer! Seu desgraçado! Vou chutar você até morrer!

A neve caía cada vez mais forte. Lin Fengzhi mal conseguia enxergar por causa da dor; apenas abraçava a cabeça mecanicamente.

Foi então que uma voz fria soou:

— O que vocês estão fazendo?

Ao ouvir aquela voz familiar, Zhao Huilin enxugou as lágrimas depressa, soltou o segurança e se levantou.

— Jovem senhor Lu, ele está aqui!

Assim que recebera a ligação de Yan Shengbing, ela procurara o contato de Lu Muchi e o avisara.

O dinheiro viria!

Quatro milhões e novecentos mil!

Zhao Huilin conteve uma risada de satisfação.

Yan Shengbing também não se atreveu a continuar. Com a testa coberta de suor, exibiu um sorriso servil.

— Jovem senhor Lu, eu estava ajudando o senhor a ensinar uma lição a—

— Filho da puta!

Lu Muchi acertou-lhe um chute no abdômen. Yan Shengbing foi lançado ao chão.

Ao redor, ouviu-se uma onda de exclamações. Muitas pessoas recuaram assustadas, enquanto outras filmavam discretamente com o celular.

Naquele momento, vários guarda-costas de terno preto apareceram e obrigaram os estudantes a apagar os vídeos.

A expressão de Lu Muchi era extremamente complexa enquanto encarava o jovem encolhido no chão. Seu peito estava apertado.

Sentia-se irritado ao extremo.

Com ele, Yan Heqing era uma fortaleza de ossos duros. Então por que, diante dos outros, aceitava apanhar e ser insultado sem reagir?

Lu Muchi aproximou-se alguns passos e cutucou as costas de Lin Fengzhi com a ponta do sapato.

— Consegue se levantar?

Atordoado, Lin Fengzhi ouviu vagamente a voz de Lu Muchi. As lágrimas escorreram de seus olhos.

— Lu Muchi… está doendo muito…

A expressão de Lu Muchi mudou ligeiramente.

Aquela voz…

Ele se agachou, virou o rosto de Lin Fengzhi e viu a espuma de sangue junto à boca dele. Seu rosto estava pálido e arroxeado.

— Lu Muchi… estou morrendo de dor…

Lu Muchi ficou pasmo.

Como podia ser Lin Fengzhi?

Ele o pegou rapidamente nos braços, levantou-se e saiu em passos apressados.

— Não tenha medo. Vamos imediatamente ao hospital!

Foi somente então que Zhao Huilin finalmente viu o rosto de Lin Fengzhi.

Ela também ficou atônita.

Não estava certo. Aquele não era Yan Heqing!

Parecia muito com ele, mas sem dúvida não era! Então por que estava usando as roupas de Yan Heqing?

E onde estava Yan Heqing?

…

Yan Heqing terminou de ler uma seção, fechou o livro e massageou o pescoço enquanto olhava as horas.

Três e vinte.

O trajeto de ida e volta não levava nem meia hora. Como Lin Fengzhi ainda não voltara, era quase certo que tivesse encontrado o casal Yan.

Yan Heqing se levantou, vestiu o sobretudo, pegou um guarda-chuva e saiu.

A neve ainda caía com força. Ao sair do prédio, ele abriu o guarda-chuva e caminhou calmamente sob a tempestade branca.

Uma fina camada de neve cobria o chão. Ninguém passara por ali ainda, e tudo permanecia imaculado.

Yan Heqing deixou uma fileira de pegadas perfeitamente alinhadas. Quando chegou ao portão da Universidade de Pequim, a multidão já havia se dispersado. Restavam apenas o vazio e o som frio da neve caindo.

Página (3/3)

Diante do portão da Universidade de Pequim, por onde passavam muitas pessoas, a neve branca fora pisoteada até virar uma camada de gelo sujo e acinzentado.

Um cachecol preto jazia silenciosamente entre os fragmentos de gelo. Yan Heqing aproximou-se e o recolheu.

Bateu nele algumas vezes. Conseguia imaginar perfeitamente o que acontecera.

Yan Shengbing distribuindo socos e chutes. Zhao Huilin chorando e fazendo escândalo. O mesmo roteiro de sempre.

Já havia passado um mês. Considerando o hábito de Yan Shengbing de apostar sempre que tinha dinheiro, aqueles cem mil provavelmente logo teriam acabado.

Quando acabassem, seria a vez de lidar com eles.

Yan Heqing entrou calmamente na universidade.

Ao receber a nova identidade, era preciso inutilizar a antiga. Caso quisesse guardá-la como lembrança, bastava cortar uma pequena parte.

Sem mudar de expressão, Yan Heqing cortou o documento em vários pedaços e jogou tudo na lixeira.

Quando deixou a universidade, a neve caía ainda mais forte, rodopiando por todo o mundo. Tornava-se difícil até enxergar o caminho.

Yan Heqing tirou o celular do bolso e ligou para Lin Fengzhi.

— Fengzhi, onde você está? Você demorou tanto que fui até a universidade, mas não o encontrei.

No quarto do hospital, uma enfermeira tratava dos ferimentos de Lin Fengzhi.

O cheiro do antisséptico era forte e desagradável. Lin Fengzhi sentia-se mal e lançou um olhar ao silencioso Lu Muchi, sentado no sofá. Então baixou a voz, constrangido:

— Aconteceu uma coisa. Vou embora agora e busco suas coisas daqui a alguns dias.

A voz de Yan Heqing era suave.

— Cuide do que precisa cuidar. Estou na universidade; posso pegar sozinho.

— Mandei suas roupas para a lavanderia. Quando tiver tempo, venha buscá-las.

Lin Fengzhi ainda não queria que Lu Muchi soubesse que fora adotado.

— Sim, sim — respondeu algumas vezes, desligando rapidamente.

Lu Muchi também ficou sem palavras.

Sabia que Lin Fengzhi já descobrira a verdade sobre sua origem, mas, como ele não tomava a iniciativa de falar, só lhe restava fingir que não sabia.

Seu olhar pousou sobre o casaco acolchoado dobrado no encosto do sofá. Reconheceu-o de imediato: era de Yan Heqing.

Lin Fengzhi jamais usaria roupas de marcas desconhecidas.

O casal Yan confundira as roupas e batera na pessoa errada.

Lu Muchi ergueu os olhos para Lin Fengzhi, que estava na cama do hospital com o rosto contraído de dor, e acabou se perdendo em pensamentos.

Se quem tivesse apanhado naquele dia fosse Yan Heqing, com aquele corpo esguio e frágil, os ferimentos certamente seriam ainda mais graves…

— A propósito, o que você foi fazer na Universidade de Pequim? — perguntou Lin Fengzhi de repente.

Lu Muchi já havia preparado uma desculpa.

— O reitor convidou meu tio para dar uma palestra.

Ao ouvir o nome de Lu Lin, a dor de Lin Fengzhi pareceu desaparecer imediatamente. Seus olhos brilharam.

— Quando será?

Lu Muchi pensou por alguns segundos.

— No dia anterior ao início das férias, provavelmente.

…

Ao voltar para casa, Yan Heqing lavou cuidadosamente o cachecol, torceu-o até deixá-lo quase seco e pendurou-o do lado de fora da janela.

A noite caiu. As luzes de milhares de lares se acenderam, enquanto o vento uivante carregava grandes flocos de neve.

Com uma neve tão intensa, a água do lago certamente estaria congelante.

Amanhã…

Yan Heqing fechou a janela.

Esperava que Lu Lin fosse pescar.

Às duas da madrugada do dia seguinte, Yan Heqing desceu pontualmente.

O carro que havia reservado com antecedência esperava lá embaixo. Ao ver o equipamento de Yan Heqing, o motorista estalou a língua e puxou conversa:

— Vai pescar nas montanhas com um frio desses?

Yan Heqing sorriu levemente, mas não respondeu.

O motorista então se calou, ligou o carro e partiu, entrando na tempestade de vento e neve.

Ao chegarem ao sopé da montanha, Yan Heqing passou o cartão de membro. O guarda abriu a cancela para que o carro entrasse e ainda advertiu:

— Assim que deixá-lo, saia imediatamente.

O motorista resmungou baixinho:

— Que lugar é este? Tão sofisticado…

Passava das quatro quando a estrada da montanha mergulhou em absoluto silêncio. Só se ouvia o ruído do veículo avançando. O motorista começou a sentir um arrepio, acelerou até o lago e, assim que Yan Heqing terminou de descarregar as coisas, deu meia-volta em velocidade vertiginosa e saiu do vale.