Capítulo Dezessete: Vazamento de Gás, O Papagaio Salva o Mestre

Ninguém sabia ao certo quanto tempo ele havia dormido. Entre sonhos e devaneios, Zhou Xiaochuan sentiu, de repente, algo afiado bicando sua cabeça. Ao abrir os olhos sonolentos, deparou-se com um periquito de penas vibrantes, pousado junto à cabeceira da cama, bicando-lhe insistentemente a cabeça com seu pequeno bico amarelo.

Ao perceber que Zhou Xiaochuan acordara, o periquito apressou-se a falar, com uma voz humana pouco clara, repetindo o mesmo pedido: "Socorro... socorro... socorro..."

Enquanto repetia a súplica, continuava a bicá-lo sem descanso.

Zhou Xiaochuan reconheceu imediatamente o periquito como sendo o animal de estimação de seu vizinho de porta, o senhor Zhang. Criado desde pequeno, o pássaro era obediente e raramente voava para longe, de modo que o senhor Zhang o mantinha solto pela casa e quase nunca trancava a gaiola.

Mas o que teria acontecido naquele dia para que o periquito invadisse o quarto de Zhou Xiaochuan e o importunasse daquela maneira?

Protegendo a cabeça dolorida com uma mão e sorrindo resignado, Zhou Xiaochuan sentou-se e disse: "Está bem, está bem, já que você não domina muito bem a língua dos humanos, então fale a dos animais mesmo. O que aconteceu? E por favor, pare de me bicar, pode ser? Olhe para minha cabeça, daqui a pouco vai ficar igual à do Buda..."

"Ora, mas o que está acontecendo nesta casa? O cão não entende a língua dos animais, mas o humano entende? Será que vocês trocaram de almas?" O periquito, além de falante, era curioso, e ao perceber que Zhou Xiaochuan compreendia a linguagem dos animais — enquanto Xiao Hei, o cão, não compreendia —, não parava de se admirar, sem jamais ir direto ao assunto.

Impotente, Zhou Xiaochuan interrompeu a tagarelice: "Chega de conversa fiada! O que aconteceu para que você viesse me acordar? Não me diga que foi só uma ideia repentina sua!"

"Ah, é culpa sua, humano, quase me fez esquecer o motivo de estar aqui." Alertado, o periquito finalmente lembrou o propósito de sua visita e sua voz tornou-se ansiosa, suplicando sem cessar: "Humano, por favor, vá salvar meu dono!"

Zhou Xiaochuan assustou-se, despertando completamente do sono e perguntou, aflito: "O senhor Zhang, o que aconteceu com ele?"

O periquito respondeu nervosamente: "Eu não sei exatamente o que houve com o dono. Só vi que ele fechou portas e janelas, ligou o ar-condicionado, e pouco depois caiu no chão, parecendo morto, sem se mexer. Humano, por favor, imploro que salve meu dono! Se você conseguir salvá-lo, prometo dividir minha comida com você, e se não gostar de sementes, posso caçar insetos para você..."

Zhou Xiaochuan sorriu, resignado: "Bem... sementes e insetos, melhor você ficar com eles mesmo."

Na verdade, mesmo que o periquito não suplicasse, ao saber do ocorrido, Zhou Xiaochuan iria socorrer o senhor Zhang. Não por outro motivo, mas por aquela amizade discreta e honesta entre os dois.

Levantou-se rapidamente, abriu a porta e, em passos apressados, alcançou a entrada da casa do vizinho.

Diante da porta fechada, Zhou Xiaochuan franziu o cenho, recuou dois passos e tentou arrombá-la com o ombro. Mas a porta era um modelo reforçado de metal, instalada para segurança, e por mais que se esforçasse, ela permanecia imóvel, e seu ombro começava a doer.

Depois de algumas tentativas frustradas, Zhou Xiaochuan sentiu um cheiro forte e desagradável escapando pela fresta da porta. Surpreso, aproximou-se para cheirar melhor, e seu rosto mudou de cor. Exclamou, alarmado: "Esse cheiro... é gás! Será um vazamento? O senhor Zhang desmaiou por intoxicação?"

O periquito também se assustou: "O quê? Vazamento de gás? E agora, o que vamos fazer?"

"Primeiro, temos que chamar a polícia." Zhou Xiaochuan rapidamente tirou do bolso o velho Nokia 3100, ligou para o número de emergência, depois para o serviço médico, explicou a situação e o endereço, e só então voltou-se para o periquito: "Os policiais e os médicos devem demorar um pouco para chegar. Você tem alguma maneira de entrar na casa para pegar a chave da porta?"

O periquito inclinou a cabeça, pensou e respondeu: "Como o dono fechou portas e janelas para usar o ar-condicionado, eu não consegui entrar. Não há como pegar a chave."

"Então só resta arrombar a porta," Zhou Xiaochuan disse, franzindo o cenho. "Vou procurar algo para usar como ferramenta."

Quando Zhou Xiaochuan se preparava para voltar ao seu quarto, Xiao Hei, o cão, correu até um canto do corredor, pegou um rato e o largou aos pés de Zhou Xiaochuan.

"Ei, seu cão idiota, você me machucou! O que você está fazendo? Nunca ouviu dizer que 'cão caçando rato está se metendo onde não deve'?" — uma voz aguda e mordaz saiu da boca do rato.

"Um rato?"

Vendo Xiao Hei trazer um rato, Zhou Xiaochuan ficou surpreso. Ele não tinha simpatia por ratos, e naquele momento não queria perder tempo com um deles. Mas, ao dar meia-volta para correr ao seu quarto, lembrou-se de algo e parou, voltando-se para o rato: "Ei, você consegue entrar na casa e pegar a chave da porta?"

O rato assustou-se e murmurou: "Ah, meus ouvidos devem estar doentes, só assim para ouvir um humano falando a língua dos animais..."

"Doente é você, eu estou falando a língua dos animais!" Zhou Xiaochuan não tinha tempo para discussões e insistiu: "Por favor, responda logo, é uma questão de vida ou morte!"

"Está bem, está bem..." Em comparação aos humanos, o rato era bem mais flexível. Depois de murmurar, respondeu com um sorriso sarcástico: "Entrar na casa e pegar a chave não é difícil para mim. Mas por que eu faria isso? A vida dos humanos não me interessa. Para ser honesto, eu até gostaria que vocês desaparecessem. Assim, nós ratos seríamos os donos deste planeta..."

(Por favor, votem e recomendem!)