Capítulo 33: Não se deve acreditar piamente em tudo o que está escrito (Peço votos mensais)

Diante do repentino acesso de fúria de Chen Sheng, Chen Hu e Wu Shitou — não, Wu Guang — ficaram completamente atônitos!

O que houve? Ele tinha algum rancor contra alguém chamado Wu Guang? Jamais tinham ouvido falar de tal coisa!

No entanto, Chen Sheng sentia sua mente zumbir, como se estivesse mergulhada em uma confusão absoluta. Ele agarrou o braço de Chen Hu e perguntou, sem medir as palavras: "Tio, o senhor já ouviu falar de um lugar chamado Dazexiang?"

Chen Hu balançou a cabeça, confuso: "Nunca ouvi falar!"

Chen Sheng deu um tapa na própria testa e disse com urgência: "Olhe só a minha cabeça, como o senhor poderia ter ouvido falar de um lugar tão pequeno... E o Estado de Qin? E o Rei Ying Zheng de Qin? O senhor deve ter ouvido falar pelo menos disso, certo?"

Chen Hu continuou balançando a cabeça: "Também nunca ouvi falar."

Nesse momento, a voz de Zhao Qing veio do lado: "Como o primogênito pode saber sobre o Estado de Qin e o sobrenome Ying?"

Chen Sheng virou-se bruscamente. Zhao Qing estava no pátio, estendendo uma grande bacia de roupas, e acabara de ouvir suas palavras. Ele perguntou, boquiaberto: "Irmã mais velha, você sabe?"

Zhao Qing hesitou por um momento, pousou a bacia de madeira e ajeitou uma mecha de cabelo atrás da orelha: "Eu também não sei muito. O Marquês de Qin com o sobrenome Ying de quem eu ouvi falar — se é o mesmo de quem você fala — é algo de centenas de anos atrás..."

Chen Sheng arqueou as sobrancelhas: "Centenas de anos? Irmã, explique melhor!"

Zhao Qing refletiu e disse lentamente: "Isso é algo que ouvi dos anciãos da família durante o culto aos ancestrais, quando eu ainda era uma jovem em casa... O meu clã Zhao, originalmente, também tinha o sobrenome Ying. No entanto, há muitos e muitos anos, o ramo do meu clã foi designado para a Cidade de Zhao, tornando-se os Marqueses de Zhao, e desde então adotamos o nome Zhao como nosso clã. Bem, pensando bem, de acordo com as regras antigas, as mulheres seguiam o sobrenome e os homens seguiam o nome do clã. Eu, na verdade, deveria me chamar Ying Qing, mas hoje em dia, tanto homens quanto mulheres seguem o sobrenome do pai, sem distinção entre sobrenome e clã."

"Quanto ao Estado de Qin com o sobrenome Ying de que você fala, eles possuem o mesmo ancestral que o meu clã Zhao, mas são de uma linhagem diferente. Eles também usaram o nome Zhao como clã por um tempo, mas depois que seus ancestrais foram designados para a terra de Qin, o Filho do Céu ordenou que retomassem o sacrifício ao clã Ying, e assim surgiu o Marquês de Qin com o sobrenome Ying..."

Chen Sheng olhou fixamente para Zhao Qing, que parecia um tanto envergonhada, enquanto, por dentro, uma enxurrada de palavrões explodia em sua mente, impossíveis de serem proferidos!

Era como um absurdo sem fim! Ele se lembrava de seu pai, Chen Shou, ter dito que Zhao Qing era filha de uma família nobre decadente... Mas como ele poderia imaginar que ela fosse descendente da linhagem real do Estado de Zhao?

E isso nem era o mais importante! O mais importante era que, diabos, este mundo realmente continha Zhao e Qin! Sim, ele podia confirmar que o Marquês de Zhao e o Marquês de Qin de que ela falava eram, de fato, dois dos Sete Estados Combatentes que ele conhecia da história!

Isso era algo que ele devia ao debate histórico sobre o sobrenome do Primeiro Imperador, Ying Zheng!

Ele se lembrava claramente de quando era jovem e participava de discussões na internet sobre se o Primeiro Imperador deveria ser chamado de Ying Zheng, Zhao Zheng ou até mesmo Lu Zheng. Sobre o "Lu Zheng", nem valia a pena mencionar; era apenas uma curiosidade de historiadores amadores!

O argumento para chamá-lo de Zhao Zheng baseava-se na Enciclopédia Baidu, que dizia claramente: Sobrenome Ying, Clã Zhao, nome Zheng! Já as justificativas para Ying Zheng eram inúmeras... Em suma, tratava-se de quando, em tempos de miséria, alguém se refugiava com parentes ricos e adotava o sobrenome deles, mas, ao prosperar por conta própria, ficava o dilema: manter o sobrenome do parente ou adotar o sobrenome de sua própria linhagem de sucesso?

No entanto, se a história deste mundo era idêntica à de suas memórias, por que tudo parecia tão distorcido? A Dinastia Zhou ainda existia! E os poderosos Estados que deveriam estar travando guerras e alianças naquela terra haviam desaparecido? Isso não fazia sentido científico! Seria possível que a história deste espaço-tempo fosse a verdadeira história da China, e que a história que ele conhecia — a que foi registrada em incontáveis documentos e comprovada por arqueólogos — fosse a distorcida?

Ver para crer, mas não dessa maneira!

Em um instante, a mente de Chen Sheng fervilhou, mas ele manteve uma calma inabalável, como se o Monte Tai estivesse desmoronando diante dele: "Então, irmã, já que nossos ancestrais foram os Marqueses de Zhao e tínhamos um parente distante que era o Marquês de Qin, por que, hoje em dia, tudo isso desapareceu?"

Zhao Qing olhou para ele, sem jeito, e sussurrou: "Primogênito, eu sou apenas uma mulher, como saberia de tantas coisas..."

Chen Sheng hesitou e virou-se para Chen Hu. Chen Hu olhou para o céu e disse com desdém: "Você acha que eu, um mercador que vive viajando, saberia dos assuntos familiares dessa gente nobre?"

Chen Sheng voltou o olhar para Wu Guang. Wu Guang, sentindo-se um pouco inferior, baixou a cabeça e olhou para as próprias pontas dos pés: "Irmão mais velho, eu... eu não sei ler..."

Chen Sheng segurou a testa com dor, sentindo que o mundo, que ele julgava estar ficando claro, estava novamente envolto em uma névoa infinita! Monstros! Artes marciais! Uma história irreconhecível! E, claro, seu próprio destino de "Sete Mortes"! Isso seria uma surpresa agradável ou um pesadelo?

Ao vê-lo com aquela expressão de agonia, Zhao Qing, sentindo pena, aproximou-se e abraçou sua cabeça, dizendo suavemente, como se acalmasse uma criança: "Não se apresse, não se apresse. Qualquer coisa, pense devagar, não se torture..."

Chen Hu, vendo-o assim, franziu a testa, confuso: "Sem motivo algum, por que você se preocupa com essas coisas velhas? Está comendo demais?"

Chen Sheng gesticulou para que ele parasse: "Não se preocupe com isso, de qualquer forma, é muito importante para mim! Por favor, vá buscar o mestre mais erudito deste condado para mim. Tenho muitas coisas que preciso entender!"

Chen Hu abriu a boca, mas engoliu as palavras que estavam prestes a sair e acenou com a cabeça: "Eu cuidarei disso!" Ele já estava acostumado com as atitudes inesperadas de Chen Sheng, pois muitos fatos já haviam provado que, muitas vezes, as ações dele, embora incompreensíveis, estavam certas.

...

Wu Guang acabou indo com Chen Hu para o Salão do Tigre Feroz. O mestre erudito que Chen Hu fora buscar ainda não havia chegado à residência dos Chen.

Chen Sheng sentou-se sozinho sob a sombra da pereira, usando água levemente salgada como vinho, bebendo três jarros e indo ao banheiro duas vezes, até que finalmente conseguiu acalmar sua mente confusa.

Ele invocou novamente o painel do sistema, fixando o olhar nas palavras 【Destino: Sete Mortes】, e soltou uma risada suave. Ele finalmente compreendeu por que seu sistema havia sido ativado naquele momento.

Chen Sheng e Wu Guang... que encontro predestinado!

Mas, e daí? A história já não era a mesma que ele conhecia. Até ele mesmo, que deveria estar vivendo do cultivo de terras alheias, cuja única diversão era sentar-se nos caminhos da plantação e conversar fiado com outros trabalhadores, tornara-se agora um membro da classe média com casa própria e terras, vivendo uma vida feliz.

Será que ele ainda gritaria aquela frase famosa que atravessou os tempos em Dazexiang, aquele lugar miserável, como diziam os registros históricos? Se nem o Grande Qin existia, a sucessão de dinastias ainda seria a Dinastia Han? O curso da história continuaria sendo o mesmo que ele guardava na memória?

Em vez de se prender ao que já aconteceu, buscando a chamada verdade histórica, era melhor usar a cabeça, abrir bem os olhos, enxergar o mundo atual com clareza e dar cada passo com firmeza!

"Acreditar cegamente nos livros é pior do que não ter livros..."

Ele levantou a tigela de água, saudando o sol poente no horizonte: "Olá, Grande Zhou! Meu nome é Chen Sheng, Chen de 'orelha' e Sheng de 'lua nascente'..."