Capítulo 13: Destino

— Buchiámarala? — perguntou a irmã Mongu, surpreendida ao ouvir o nome pronunciado pela boca da senhora Borjigid. Nos últimos tempos, Mongu estava ocupada com seus próprios afazeres, além de se preparar para o iminente casamento de Narinbulu, de modo que havia esquecido completamente desse assunto. Não esperava ser informada, ao visitar a senhora Borjigid para prestar-lhe respeito, do nome da filha mais nova de Buzhai, que quase completava um mês de vida. Mongu ficou espantada.

— Sim, em alguns dias sua pequena sobrinha fará um mês. Seu Ama pediu que todos vocês venham. Há ainda muitas tarefas para preparar o casamento de seu irmão, por isso não irei até lá — explicou Borjigid, que, enfrentando pela primeira vez o casamento do filho, estava visivelmente nervosa, desejando cuidar de tudo pessoalmente, incapaz de confiar em outros.

— Entendido, Mamãe. Vou com Meng ao aniversário de um mês — respondeu Nichuhe, que agora contava treze anos. Embora não fosse tão bela quanto Mongu, era uma moça de rara beleza, e, chegando à idade de se casar, muitos já procuravam Yangjin para pedir sua mão. No entanto, Yangjin relutava em entregar a filha, ainda avaliando possíveis pretendentes. Não demoraria muito para que também ela se casasse.

— Mamãe, você já se ocupou tanto com o casamento do irmão; não há motivo para preocupação, relaxe um pouco — aconselhou Mongu, notando as olheiras sob os olhos da senhora Borjigid. Sabia que, com o casamento se aproximando, Borjigid tornava-se ainda mais apreensiva. Se não fosse pelo cuidado de Mongu com sua saúde, provavelmente Borjigid já teria adoecido.

Borjigid reconhecia que estava excessivamente nervosa, mas, diante do primeiro casamento do filho, como poderia relaxar?

— Está bem, vou descansar. Vocês já prepararam o presente para o aniversário de um mês? — perguntou Borjigid, apreciando o cuidado das filhas e decidindo deixar que os subordinados cuidassem do restante, para poder descansar e se preparar para ser uma bela sogra.

— Mamãe, eu e Yun preparamos roupas para a criança e algumas ervas medicinais. O que acha? — respondeu Mongu. Desde os seis anos, Mongu ajudava Borjigid nos assuntos domésticos junto com Nichuhe, o que era motivo de confiança para a mãe. Se não fosse pelo casamento de Narinbulu, Borjigid não teria retomado os afazeres.

— Vocês duas aprenderam muito bem ao longo dos anos, fico tranquila. Nossa He também já está na idade. Depois que terminarmos com o casamento de seu irmão, eu e seu Ama vamos escolher um bom marido para você — disse Borjigid, olhando as duas filhas crescidas. A filha mais nova já tinha seu casamento decidido, mas para a mais velha ainda não havia pretendente. Pensar que as filhas logo deixariam o lar apertava seu coração.

— Mamãe, não fale assim. Preciso cuidar de alguns assuntos, vou sair agora — disse Nichuhe, uma moça típica dos tempos antigos, que se envergonhava ao ouvir a mãe falar de casamento, dando um leve pisão no chão antes de se retirar, em perfeita conformidade com as tradições femininas da época.

Borjigid e Mongu sorriram ao ver o comportamento de Nichuhe.

— Meng — Borjigid tocou a mão de Mongu, com certa tristeza.

— Mamãe, sei o que vai dizer. Esta é minha escolha, acredito que posso ser feliz. Não se preocupe. Ainda tenho alguns anos antes de me casar; é Yun e o segundo irmão que estão mais apressados quanto ao casamento — consolou Mongu.

Alguns dias depois, Mongu e Nichuhe partiram em uma carruagem rumo à Cidade Oeste. Jintai, preocupado com as duas viajando sozinhas, decidiu acompanhá-las, alegando proteger Mongu e Nichuhe, mas, na verdade, queria participar da agitação.

Por serem parentes, Mongu e Nichuhe chegaram antes dos outros convidados. Quando chegaram, a casa já estava movimentada, mas ainda não havia visitantes. Depois de cumprimentar os mais velhos, Mongu e Nichuhe foram ao jardim dos fundos ver as crianças, enquanto Jintai foi levado pelos primos.

— Prima maior, sua sobrinha é realmente adorável, certamente será uma bela mulher — elogiou Nichuhe, que, ao longo dos anos, tornou-se próxima da senhora Irgengeloró. Ao ver a criança, não pôde deixar de elogiar.

Mongu também fez alguns elogios. Para ela, todos os recém-nascidos eram iguais, não existia bebê bonito ou feio; todos eram encantadores aos seus olhos. Assim, seguiu o tom de admiração sem conseguir encontrar outras palavras.

Mongu sempre pensou que crianças com histórias lendárias teriam algum traço especial ao nascer, mas, ouvindo a senhora Irgengeloró, percebeu que não havia nada de extraordinário, e o nascimento fora até mais tranquilo que dos filhos anteriores. Mongu também não identificava em Buchiámarala sinais de futura beleza lendária de Yehe; talvez, com o tempo, a menina pudesse se transformar, mas, mesmo assim, Mongu não permitiria que o destino peculiar de Buchiámarala, narrado pela história, se concretizasse.

O destino era traçado pelos xamãs, mas pessoas de posição podiam solicitar que o Grande Sacerdote examinasse seus augúrios, como era o caso de Mongu. Ao longo dos anos, Mongu desenvolveu laços com o Grande Sacerdote, que frequentemente visitava o palácio de Yangjin, quase como uma amizade entre gerações. Contudo, o sacerdote costumava vagar por várias regiões, sendo difícil encontrá-lo. Mongu pensava que, se o sacerdote viesse naquele dia, conseguiria ocultar o destino de Buchiámarala, mas, se viesse outro xamã, talvez precisasse de outras precauções. No entanto, o destino parecia sorrir para Mongu: tudo o que pensava, acontecia.

— Senhora, o príncipe pediu que avisassem: o Grande Sacerdote está aqui, deseja ver a pequena princesa e também que a segunda princesa vá junto — anunciou um criado, enquanto Nichuhe e Mongu brincavam com Buchiámarala.

Mongu ficou satisfeita e, acompanhada dos demais, dirigiu-se ao escritório, seguida pela ama que carregava Buchiámarala. Mongu respeitava muito o Grande Sacerdote, que era discreto e nunca revelava os destinos de terceiros; portanto, não temia que o destino peculiar de Buchiámarala viesse a público.

— Meng saúda o Ama e o Grande Sacerdote — cumprimentou Mongu, familiarizada com ambos, entrando no escritório sem cerimônia, sentindo certa expectativa ao reencontrar o sacerdote.

— Meng, há quanto tempo não nos vemos. Siga seu coração; o Céu Eterno há de abençoá-la — disse o Grande Sacerdote, apreciando a inteligência e discrição de Mongu.

— Obrigada, Grande Sacerdote — respondeu Mongu, sentindo um alívio no coração. Era por isso que desejava vê-lo: para esclarecer suas dúvidas. Agora, com a aprovação do sacerdote, sentia-se confiante em sua decisão de casar-se com Nurhaci.

— Grande Sacerdote, esta é minha neta. Poderia examinar seu destino? — pediu Qingjanu, um pouco ansioso. Poucos tinham a honra de ter o destino traçado pelo Grande Sacerdote, por isso estava contente com sua presença.

O sacerdote viera justamente para essa tarefa, então pediu que trouxessem Buchiámarala. Observou-a por um longo tempo, franziu a testa, depois relaxou e sorriu.

— Grande Sacerdote, o que significa...? — Qingjanu, ao perceber a mudança de expressão, ficou inquieto e não pôde deixar de perguntar. Mongu, ao lado, também se preocupava, pois sabia que sua presença poderia alterar algumas coisas, mas temia que certos destinos não fossem mudados.

O sacerdote olhou para os criados presentes; Qingjanu entendeu e pediu que todos saíssem, exceto Mongu. Buchiámarala foi levada de volta.

— Príncipe, Segunda Princesa, esta criança originalmente teria um destino cheio de dificuldades e morreria jovem, mas agora seu destino mudou. Não terá grande riqueza, mas viverá uma vida tranquila e segura — explicou o sacerdote, lançando um olhar especial para Mongu.

O olhar não passou despercebido; tanto Qingjanu quanto Mongu entenderam. Qingjanu pensou que Mongu realmente protegia o destino dos parentes, pois até o de Buchiámarala fora transformado. Decidiu consultar mais vezes sua opinião dali em diante.

Mongu, porém, pensava além: se seu destino influenciava outros, poderia afetar também Nurhaci ou Hong Taiji? Era isso que a preocupava.

— Príncipe, tenho algo a tratar com a Segunda Princesa em particular — pediu o sacerdote.

— Grande Sacerdote, tenho convidados aguardando, vou me retirar. Meng, cuide bem do sacerdote — disse Qingjanu, saindo do escritório e ordenando que ninguém se aproximasse.

— O Grande Sacerdote deseja falar comigo? — perguntou Mongu.

— Siga o curso natural das coisas; tudo depende do destino — respondeu o sacerdote, mergulhando em seu chá.

Mongu refletiu sobre o significado dessas palavras: o esforço humano pode mudar algumas coisas, mas, no final, só resta aceitar o que vier. O que é seu, virá; o que não é, não adianta forçar. Compreendeu que seu destino só afetaria parte das pessoas ao seu redor.

— Grande Sacerdote, entendi. Sei como agir — disse Mongu, finalmente aliviada. O assunto que lhe preocupava estava resolvido. Nos diálogos seguintes, não voltaram ao tema, conversando sobre as experiências do sacerdote em diversas regiões.