Capítulo 51: Conversa em Família

— Isso é maravilhoso! Vou mandar comprar uma casa para vocês na cidade e mandar reformá-la, assim será mais fácil virem me visitar — disse irmã Menggu, visivelmente emocionada com as palavras de Borjiguite, quase como se já pudesse ver Yangjinü e Borjiguite instalados ali.

As propriedades que irmã Menggu recebeu como dote ficavam todas nos arredores da cidade, não havia nenhuma dentro de Feiala, e Yangjinü, quando chegou, também não comprou uma casa na cidade, morando atualmente na propriedade nos arredores. Irmã Menggu pensava que, como Hachá pretendia se proclamar khan em Hetuala em alguns anos, seria inútil comprar uma casa agora, pois ficaria vazia; melhor esperar para comprar depois. Além disso, Menggu já possuía uma estalagem em Feiala, por isso não comprou uma residência.

— Você está se alegrando cedo demais — ponderou Borjiguite, tentando suavizar o entusiasmo de Menggu —. Não sabemos se isso vai mesmo acontecer e, mesmo que aconteça, ainda levará meses. Além disso, Yehe só poderá se estabelecer quando seu irmão conseguir garantir a situação lá.

— Mamãe, comprar uma casa na cidade está muito difícil agora, talvez tenhamos que pedir ajuda a Hachá, e mesmo assim não é algo que se resolve de imediato. E ainda precisa de reformas, tudo isso leva tempo — esclareceu Menggu.

— Está bem, faço como você quiser — Borjiguite já estava imensamente feliz por rever a filha; tudo o que Menggu pedisse, ela aceitaria.

— Mamãe, as propriedades nos arredores sempre tiveram gente morando, só mandei arrumar, mas não ficou tão confortável. Por que não converso com Hachá para vocês ficarem em nossa casa? Caso contrário, eu não ficarei tranquila — disse Menggu, preocupada com as condições do lugar.

— Não precisa. Eu e seu pai achamos a propriedade ótima, você cuidou muito bem, a paisagem é bonita e é muito tranquilo lá — tranquilizou Borjiguite.

— Acho que a senhora só não quer atrapalhar o tempo a dois com o papai, por isso não quer ficar em minha casa. Se acharem que vão atrapalhar, podem ficar na estalagem da cidade. Mas se ficarem nos arredores, eu e Hachá vamos ficar preocupados — Menggu olhou para Borjiguite com um leve ar de mágoa.

— Menggu tem razão. Papai e mamãe, é melhor virem morar na cidade mesmo — disse Hachá, aparecendo à porta. Menggu havia mudado a forma de se dirigir a ele após ouvir a conversa entre ele e Yangjinü.

Menggu percebeu como Hachá chamava Yangjinü e Borjiguite, e ambos se surpreenderam, mas logo se recuperaram. Ela ficou satisfeita com a atitude de Hachá, pois sabia que, pelo seu temperamento, tratá-los assim diante dela já era uma grande concessão.

— Papai, mamãe, há muitos pátios vazios na residência, vocês podem se mudar quando quiserem — insistiu Hachá. Ele sabia que Yehe havia sido o primeiro clã a se submeter a ele e seria um importante aliado. E, gostando tanto de Menggu, queria tratar bem Yangjinü e Borjiguite.

Vendo que Yangjinü ia recusar, Hachá insistiu: — Se acharem que não é conveniente ficar em nossa casa, tenho outro lugar na cidade; podem ficar lá por enquanto. Assim, visitar Menggu será fácil e seguro, e ela não se preocupará. — Hachá sabia tocar no ponto sensível das pessoas, por isso era capaz de grandes feitos. Logo percebeu que Menggu era o ponto fraco de Yangjinü e Borjiguite.

— E o senhor, papai, não sente falta de sua filha? — completou Menggu, com um ar ainda mais magoado.

— Está bem, então ficaremos aos cuidados de Shulê Beile — concordou Yangjinü, que viera principalmente visitar Menggu e tratar da questão da submissão.

— Já terminaram de conversar tão rápido? — perguntou Menggu, percebendo que não era momento para conversas privadas, e aproveitou para agradecer a Hachá por ter ajudado a convencer Yangjinü e Borjiguite a ficarem.

— Não havia pressa, imaginei que você queria ver seu pai e trouxe-o primeiro — respondeu Hachá, cada vez mais à vontade usando os nomes familiares. Menggu sentiu-se reconfortada.

— Muito obrigada, já mandei preparar a refeição. Vamos comer primeiro, depois vocês conversam — sugeriu Menggu, querendo mostrar a Yangjinü e Borjiguite que vivia bem com Hachá, para tranquilizá-los.

Palavras não bastavam; só presenciando a convivência de Menggu e Hachá eles poderiam se sentir em paz.

— Muito bem — respondeu Hachá.

Menggu deixou Hachá e Yangjinü conversando e foi pedir a Erxuê que preparasse a comida. Ela queria que os dois tivessem oportunidade de conversar, para que Yehe ficasse tranquilo em confiar em Nalinbulu e Jintaishi.

Menggu conhecia bem Nalinbulu e Jintaishi — todos tinham sonhos de glória, inclusive os primos do lado de Qingjianü. Durante anos, por prudência, mantiveram-se discretos, esperando o momento certo. Se, ao se submeterem a Hachá, fossem reprimidos, Menggu sabia que eles não a culpariam, mas não queria vê-los perder o ânimo.

Ao ouvir que Yangjinü e Borjiguite pretendiam se estabelecer em Jianzhou, Menggu ficou feliz, mas, por hábito, não deixou de analisar as motivações. Percebeu que Yangjinü fazia isso também pensando em Nalinbulu e os outros: vivendo sob os olhos de Hachá, eles se tornariam garantia de fidelidade — quase reféns.

Assim, estavam mostrando a Hachá a determinação de Yehe. Só assim ele poderia confiar suas tropas a Yehe e permitir que Nalinbulu e seus homens fossem à guerra, pois, com Yangjinü, Borjiguite e Menggu em suas mãos, a lealdade estava assegurada.

Menggu não gostava de pensar assim, mas sabia que talvez fosse a verdade. Felizmente, casou-se com Hachá. Não gostava da ideia de Yangjinü fazer esse sacrifício, mas era a melhor solução. Pelo menos, agora, poderia ver os pais com frequência — isso já era uma bênção.

Na cozinha, Menggu conferiu o preparo das refeições por Erxuê, sentindo-se tranquila; só usara a desculpa para sair.

— O que estavam conversando tão animados? Ouvi as risadas desde a porta — perguntou Menggu, satisfeita ao perceber que Hachá e Yangjinü pareciam se dar bem.

— Falávamos de quando você e seu irmão subiam em árvores para pegar ovos de passarinho e você o enganou — contou Yangjinü, sorrindo. Pela convivência, percebeu que Hachá tratava bem Menggu e ficou tranquilo.

— Papai, por que contar as trapalhadas da filha? Que vergonha! — brincou Menggu, feliz com aquele clima familiar e disposta a se permitir um pouco de mimo.

— Ora, não há do que se envergonhar, achei ótimo, não foi, Beile? — disse Yangjinü, rindo.

— Pode me chamar pelo nome, papai, somos todos da família, não precisa de formalidades — respondeu Hachá, também de bom humor, demonstrando gostar daquele convívio.

— Vamos comer, depois continuamos a conversa — sugeriu Menggu, mudando de assunto, o que tanto Yangjinü quanto Hachá interpretaram como uma tentativa de fugir do embaraço anterior.

Após esse momento, todos relaxaram e o ambiente ficou ainda mais familiar, quatro pessoas conversando e rindo à mesa, como uma verdadeira família. Menggu sentiu-se feliz, pois a convivência futura de Yangjinü e Borjiguite em Jianzhou dependia muito do cuidado de Hachá.

Terminada a refeição, Hachá se retirou, deixando espaço para a família. Como havia dito, ainda faltava tempo para o Ano Novo, não era preciso tratar logo dos assuntos de submissão; assim, deixou que Menggu e os pais tivessem um tempo juntos.

— Papai — disse Menggu, só então sentindo-se à vontade para observar Yangjinü, e, vendo que estava bem como Borjiguite dissera, finalmente se tranquilizou, embora seus olhos ainda estivessem marejados.

Menggu sabia que seu dom de cura não era infalível, por isso ainda se preocupava com a saúde dos pais.

— Não chore, Menggu! Já está crescida, e vamos nos ver muito agora — disse Yangjinü, também emocionado, consolando a filha como fazia quando ela era pequena. Borjiguite, quieta a um lado, enxugava uma lágrima.

— Não vou chorar, papai, mamãe; vocês também não chorem. Agora vou ter muitas chances de retribuir todo o carinho de vocês — disse Menggu, enxugando as lágrimas, radiante de felicidade.