Capítulo 50: Conhecendo a Família
Nestes últimos dias, irmã Menggu já se habituara a ouvir Harachi chamar Yang Jinu e a família Borjigit de Abuha e Ebuke, de modo que, ao escutar esses nomes novamente, não lhe parecia estranho.
— Já soube pelo administrador Li — respondeu ela, e ao mencionar Yang Jinu e Borjigit, seu coração se alegrava.
— Amanhã, eu e Abuha precisamos discutir alguns assuntos; primeiro, deixarei Ebuke contigo. Almoçaremos aqui e Abuha e Ebuke ficarão por algum tempo; então, você os verá com frequência — disse Harachi, satisfeito ao perceber o bom humor de irmã Menggu, que também lhe contagiava.
— Obrigada, senhor — respondeu Menggu, contente por Harachi sempre pensar nela, sem economizar palavras de gratidão.
No dia seguinte, ambos acordaram cedo. Harachi, atento ao equilíbrio das situações, não perturbara Menggu na noite anterior; dormiram juntos, mas não houve mais do que o repouso sob os cobertores. Apesar disso, Menggu mal conseguira dormir de tanta ansiedade, despertando ao primeiro raio de luz, mas permaneceu deitada, temendo interromper o descanso de Harachi.
Acostumado a levantar cedo, Harachi já acordara e notou Menggu de olhos abertos, mergulhada em devaneios. Entendendo seus sentimentos, não disse muito; apenas levantou-se, permitindo que ela resolvesse seus assuntos cedo e pudesse conversar mais com Borjigit.
Após o desjejum, Harachi foi ao pavilhão leste tratar de seus afazeres. Menggu, já avisada na noite anterior, dispensara os cumprimentos rotineiros entre as dependências; os assuntos do palácio não lhe preocupavam, pois Yiyue e outros cuidariam de tudo.
Ansiosa, Menggu esperava na sala principal, os olhos fixos na porta. Não fosse Yiyue e os demais a impedirem, teria ido esperar do lado de fora; por fim, permitiu que Siyue aguardasse na entrada, aceitando esse compromisso.
Não demorou muito. Logo ouviu a voz alegre de Siyue, misturada ao som dos criados saudando Borjigit. Menggu já não conseguia ficar sentada, levantou-se e foi até a porta. Ao ver de longe a figura de Borjigit, apressou-se a recebê-la; Borjigit também a viu e apressou o passo.
— Mãe!
— Menggu!
As duas, mãe e filha, há tanto separadas, abraçaram-se e choraram. Menggu não era dada a lágrimas, mas ao ver Borjigit, seus olhos se enchiam d’água, incapaz de controlar a emoção.
— Mãe, que saudade tive de você — murmurou Menggu, com voz embargada, aspirando o aroma familiar de Borjigit. Ao ouvir isso, Yiyue e as demais também sentiram os olhos marejados; Borjigit chorava sem cessar.
— Senhora, o vento aqui é forte; vamos levar a esposa para dentro — sugeriu Yiyue, notando as roupas leves de Menggu e interrompendo o momento.
— Sim, a culpa é minha, mãe, por deixá-la aqui no frio. Vamos entrar, tenho tantas coisas para contar — Menggu concordou, lembrando-se do rigor do inverno, mesmo sem neve nos últimos dias. Pediu que preparassem água quente e, apoiando Borjigit, entrou na casa.
— Você saiu assim, sem se preocupar com o frio — Borjigit, enquanto falava, envolveu Menggu com seu próprio manto, reclamando da falta de cuidado da filha.
— Mãe, você sabe que nunca senti frio; só foi um pouco de vento — Menggu, como antigamente, fazia manha nos braços da mãe.
— Já está crescida e ainda age como criança, já é a esposa principal, não tem medo de ser motivo de risos? — Borjigit falava com reprovação, mas o carinho era evidente.
— Mãe, agora sou a esposa principal, quem ousaria rir de mim? E, por maior que eu seja, sempre serei sua filha — Menggu sentia um conforto profundo ao lado de Borjigit; talvez fosse esse o laço entre mãe e filha.
— Você... — Borjigit tocou a testa de Menggu.
Menggu acomodou a mãe na cadeira, enquanto Eryue servia chá e doces. Para Borjigit, preparou chá de leite; não sabia se ela já havia tomado o desjejum, por isso também enviou porções para Harachi e Yang Jinu.
— O chá de leite de Eryue continua delicioso — Borjigit, ao provar, sentiu o corpo aquecer e elogiou Eryue.
— Obrigada pelo elogio, senhora. Senhora, esposa, vou preparar o almoço — Eryue, sabendo que Menggu e Borjigit teriam muito a conversar, retirou-se discretamente. Os demais, seguindo o sinal de Menggu, saíram e aguardaram do lado de fora.
— Menggu, está bem? Harachi trata você com carinho? As outras mulheres atrapalham? E as crianças...? — Borjigit, quando ficaram a sós, segurou a mão da filha e perguntou ansiosa.
— Mãe, pareço alguém maltratada? Não se preocupe, estou ótima; Harachi me trata muito bem, sou a esposa principal, cuido dos assuntos do palácio, ele confia em mim, as mulheres não ousam me desafiar, no máximo falam algumas palavras amargas, mas sei lidar com isso. Quanto às crianças, são apenas para manter as aparências; Harachi não me dificulta — Menggu sabia que Borjigit se preocupava, então respondeu feliz a cada pergunta.
— Que bom. Eu e seu pai estávamos preocupados, mas ao ver como está bem, ficamos tranquilos — Borjigit, vendo o rosto de Menggu mais corado do que quando estava em casa, sentiu-se aliviada, contente por Harachi cuidar bem da filha.
— Mãe, vocês me conhecem, nunca deixarei que me tratem mal, nem me deixarei ser humilhada. Só quero que vocês estejam bem, assim fico em paz — disse Menggu, animada, segurando o braço da mãe.
— Estamos bem. Seu pai está saudável, seus irmãos podem ajudá-lo, e ele já não precisa se esforçar tanto; melhorou muito — Borjigit garantiu.
— Que ótimo. O irmão mais velho, o segundo irmão, as cunhadas e os sobrinhos estão bem? — Menggu perguntou sobre os demais da família.
— Todos estão bem. Buyetchuk e Buxiyamara, ao saberem que viríamos, choraram querendo vir também. Eu e seu pai partimos quando elas não estavam atentas — Borjigit contou sobre a casa, feliz.
— Vocês podiam tê-las trazido, fariam companhia; aqui fico muito sozinha — Menggu sentia falta das sobrinhas, criadas como filhas.
— Menggu, não há notícias sobre seu ventre? Aquela outra esposa já está avançada, você deveria pensar nisso, mas não se apresse, essas coisas vêm com o tempo — Borjigit baixou a voz, preocupada com o futuro da filha.
— Mãe, sei o que faço. Ainda sou jovem, Harachi também; não temos pressa. Quero consolidar minha posição, cuidar da saúde, e então pensar nisso. Harachi é jovem, quando envelhecer, as outras também estarão velhas. Enquanto tiver o carinho dele, não há o que temer. Se viver bem, com certeza garantirei o futuro dos meus filhos — Menggu entendia a preocupação da mãe e, tocada por esse cuidado, quis compartilhar seus planos.
— Se você tem clareza, fico tranquila. Não se apresse, filhos dependem do destino. Não tome remédios sem necessidade, ainda é jovem — Borjigit temia que a filha se precipitasse, prejudicando a saúde.
— Entendi, mãe. Li livros de medicina, Eryue também entende muito de medicina. Não estou preocupada, e você não precisa se preocupar — Menggu sabia que não podia revelar seus verdadeiros planos nesse momento, então acalmou a mãe com outra explicação.
— Muito bem. A propósito, seu pai pediu que eu lhe dissesse: viemos para vê-la e também para submeter-nos a Jianzhou. Viemos discutir isso com Harachi. Se tudo correr bem, seu pai pretende passar o título de Beile para seu irmão mais velho, e nós nos mudaremos para Jianzhou. Assim, poderemos nos ver com frequência — Borjigit baixou ainda mais a voz, confidenciando à filha.
— É verdade? — Yang Jinu não mencionara isso da última vez, então devia ter sido decidido na viagem; Menggu não pôde conter a emoção.
— Sim, já está decidido com seu pai — confirmou Borjigit.