Capítulo 007: Escrevendo Textos sobre Liu Bei no Fim da Dinastia Han

O capitão Zhen Hao percebeu que Zhang Sui o observava com uma expressão estranha, sentiu o coração apertar e perguntou, nervoso: “Então, você não reconhece?”
Se realmente não reconhecesse, ele enterraria Zhang Sui!
Hoje havia alimentado sua curiosidade até o limite, e no final o resultado era um falso erudito!
Zhang Sui respondeu: “Reconheço, só estou curioso; não imaginava que existisse esse tipo de escrita.”
O capitão Zhen Hao finalmente relaxou, sorriu abertamente e disse: “Que bom que reconhece! Que bom!”
Apontando para os demais rolos de bambu, ordenou: “Então organize tudo rapidamente e leia para mim!”
Como se temesse que Zhang Sui não lesse corretamente, tirou vinte moedas de cobre e entregou a Zhang Sui: “Aqui, fique com isso.”
“Não vou te prejudicar.”
Zhang Sui não hesitou.
Aceitou as moedas e só então começou a organizar os rolos de bambu.
Era mesmo um texto de Liu Bei!
Mas era evidente que quem escreveu esse texto não tinha grande habilidade.
O texto tinha cerca de quinhentas palavras.
Contava a história de um refugiado pobre que entrava na casa de uma família nobre para trabalhar como criado.
Depois, a jovem da casa apaixonava-se por ele.
Os dois se encontravam dia e noite, entregando-se aos prazeres carnais.
No entanto, quando descrevia esses atos, além de termos grosseiros como “mistura de cabelos negros”, não havia outras descrições.
O processo era todo narrado através dos gemidos da jovem nobre.
Depois de organizar tudo, Zhang Sui suspirou.
A curiosidade que sentia desapareceu completamente.
O capitão Zhen Hao, vendo a expressão de Zhang Sui, perguntou apressado: “O que foi, há algum problema?”
“Esse texto me custou cem moedas de cobre!”
Zhang Sui olhou para o capitão e disse: “Com todo respeito, capitão, o que é isso? Uma obra de qualidade duvidosa.”
Quase comentou que até uma criança escreveria melhor!
O capitão Zhen Hao, ouvindo isso, animou-se: “E você sabe escrever? Se conseguir, por um texto...”
Mordeu o lábio, pegou um rolo de seda de uma caixa de madeira e o colocou nos braços de Zhang Sui: “Um metro de seda, que tal?”
Zhang Sui concordou imediatamente: “Ótimo!”
Era o primeiro ano de Xingping.
Segundo os registros históricos e as memórias de seu corpo, as moedas usadas eram as de cinco zhus.
Mas essas moedas já não eram as mesmas de antes da Revolta dos Turbantes Amarelos.
Por causa da escassez de cobre, desde Dong Zhuo, o governo passou a emitir moedas de cinco zhus de qualidade inferior.
A mudança mais evidente era o peso reduzido.
Por isso, o poder de compra das moedas caiu cada vez mais.
Agora, no primeiro ano de Xingping, o comércio entre o povo passou a ser feito com vários tipos de tecidos.
Como o linho.
Como a seda.
Esses tecidos tornaram-se o dinheiro forte.
Com um metro de seda, era possível comprar várias galinhas ou patos!
Comprar uma cesta de pães secos!

Ao menos, por um tempo, não passaria fome!
Zhang Sui sorriu para o capitão Zhen Hao: “Mas será preciso esperar por pincel, tinta, papel e pedra de amolar. Hoje Fang Agou está providenciando, o capitão terá que aguardar.”
O capitão Zhen Hao revirou os olhos.
Que piada!
Se esperar Fang Agou reunir tudo, já não será mais propriedade dele!
Se tomasse à força, diriam que estava abusando do poder!
O capitão Zhen Hao então rastejou debaixo da cama, encontrou uma caixa de madeira, dentro dela havia uma pilha de papel grosso, um pincel e uma pedra de amolar.
Porém, esses papéis não eram brancos como os do futuro.
Nem sequer eram melhores que o papel de rascunho barato que Zhang Sui usava na infância.
Na verdade, eram parecidos com o papel amarelo queimado nos rituais do campo!
Amarelos.
E muito ásperos.
Podia-se ver até os materiais originais na superfície.
Além disso, havia alguns caracteres escritos neles.
Poucos caracteres.
Os papéis estavam desorganizados.
Parecia que alguém, irritado ao escrever, rabiscou alguns caracteres, não gostou, amassou o papel e jogou fora, alguém recolheu, desamarrou e guardou.
O pincel também estava em estado lastimável.
A maioria das cerdas havia caído.
E havia tinta seca nas cerdas.
Quanto à pedra de amolar, era apenas um pequeno pedaço.
O capitão Zhen Hao sentou-se diante de Zhang Sui, brincando com a pedra de amolar e suspirando nostálgico: “Antes, quando o jovem senhor estava vivo, eu o protegia de perto.”
“O jovem senhor ficou doente, tinha mau humor.”
“Quando escrevia, às vezes tossia forte, ficava irritado e jogava tudo fora.”
“Eu aproveitava quando ele saía, recolhia e escondia.”
“Depois que morreu, fui transferido para administrar a equipe.”
Zhang Sui assentiu.
Agora entendia.
Neste final da dinastia Han, a única igualdade entre filhos de famílias nobres e pessoas comuns era que quase nunca tinham um final feliz, morriam de doença.
E os nobres morriam cedo também.
Como Chen Deng, Zhou Yu, Lu Su, Guo Jia, Xi Zhicai, Cao Chong e outros.
Porque, naquela época, a medicina era muito atrasada.
Zhang Sui levantou-se imediatamente.
Mas não usou o pincel.
Seu corpo era de um analfabeto que não conhecia um único caractere.
Zhang Sui, por sua vez, sabia escrever, mas apenas caracteres simplificados.
Só que, desde pequeno, nunca aprendeu a usar pincel.
Aprendeu a escrever com lápis, depois caneta esferográfica, depois caneta-tinteiro.
Nunca tinha tocado num pincel em toda a vida.

Por isso, não sabia escrever com pincel.
Zhang Sui saiu, quebrou um galho de árvore, pediu para o capitão Zhen Hao preparar a pedra de amolar, e começou a escrever com o galho.
Quando estava no ensino médio, leu muitos textos de Liu Bei.
Entre eles, preferia os escritos por mulheres.
No último ano, sua colega de carteira, uma moça de grande talento literário e muito tímida, escrevia textos de Liu Bei com fluidez e delicadeza, tão refinados que ele os colecionava como preciosidades.
Ela escreveu dez textos de Liu Bei para Zhang Sui.
Desde contos do Lobo do Trem até textos de literatura juvenil dolorosa, tudo estava ali.
Sempre os guardou.
Depois de se formar na universidade, ao mudar de casa, perdeu-os por acidente.
Sentiu-se triste por muito tempo.
Seu estilo nunca foi tão bom quanto o dela.
Mas era muito melhor que o texto do rolo de bambu.
Zhang Sui, inspirado pela lembrança daquela senhora, escreveu mil palavras com entusiasmo.
Ao terminar, soprou para secar a tinta.
Seu rosto estava ruborizado.
Cao.
Que indecência!
Era um verdadeiro perdedor indecente!
No entanto, ao levantar a cabeça e ver o capitão Zhen Hao completamente impressionado, a vergonha se dissipou.
O capitão Zhen Hao admirou-se: “Zhang Sui, você é incrível!”
“Em tão pouco tempo, escreveu tanto!”
“Nem mesmo o antigo chefe era tão talentoso!”
“O chefe já foi prefeito!”
Zhang Sui coçou o rosto e riu: “Foi só um pequeno esforço!”
O capitão Zhen Hao o elogiou tanto que Zhang Sui ficou até sem graça.
Como poderia se comparar a um prefeito?
Um prefeito cuida de assuntos do Estado.
Ele só estava escrevendo textos indecentes e sem valor.
Não estavam nem no mesmo nível.
O capitão Zhen Hao, ao olhar para Zhang Sui, pensou que ele era alguém extraordinário!
Um verdadeiro talento!
Se tivesse chance, recomendaria ao administrador.
Se Zhang Sui conseguisse firmar-se na família Zhen, ele também se sairia melhor como recomendador.
Mas antes disso, havia mais tarefas para Zhang Sui.
Com um olhar ansioso e bajulador, o capitão Zhen Hao perguntou: “Então, Zhang Sui, poderia ler para mim agora?”