Capítulo 12: Zhen Fu — Vamos descobrir quem é esse misterioso indivíduo

Zhang Sui e o capitão Zhen Hao não sentiram nada de estranho.

Zhang Sui continuou desenhando. O capitão Zhen Hao ficou ao lado, apreciando o desenho de Zhang Sui e admirando Xiao Die.

Só depois de quase duas horas Zhang Sui terminou completamente o retrato de Xiao Die. Ele assentiu satisfeito.

Estava oitenta por cento parecido. Se tivesse tintas para colorir, o efeito seria ainda melhor. Mas, claramente, não havia.

Enquanto soprava cuidadosamente a tinta, Zhang Sui disse para Xiao Die e o capitão Zhen Hao: “Está pronto.”

O capitão Zhen Hao exclamou admirado: “Muito bom! Nunca vi alguém desenhar tão parecido!”

Xiao Die também se levantou e aproximou-se. Ao ver o retrato de si mesma no papel, uma tímida vermelhidão subiu ao seu rosto.

Em toda sua vida, nunca imaginara que, sendo apenas uma criada, alguém lhe faria um retrato.

Recuperou-se rapidamente e disse a Zhang Sui e ao capitão Zhen Hao: “Gostaria de guardar este retrato, não sei se seria possível…”

O capitão Zhen Hao olhou para Zhang Sui.

Zhang Sui, enquanto soprava a tinta, sorriu: “Sem problema. Dê-me mais meia hora, e faço uma cópia deste retrato.”

Xiao Die sorriu docemente: “Muito obrigada.”

Apontando para trás, ela disse: “Já estou aqui há bastante tempo.”

“Vou cuidar dos meus afazeres. Quando terminarem, tragam o retrato para me encontrar lá.”

O capitão Zhen Hao assentiu: “Claro.”

Só então Xiao Die foi embora, caminhando com elegância.

O capitão Zhen Hao assistiu, relutante, a partida de Xiao Die.

Zhang Sui brincou: “O capitão gosta dessa moça, Xiao Die?”

Sem se esquivar, o capitão Zhen Hao assentiu: “Não é bem gostar.”

“É mais uma admiração unilateral.”

“Nós, soldados, somos brutos, mal sabemos escrever.”

“A cabeça está sempre pendurada à cintura, a qualquer momento podemos perder a vida.”

“Por isso, nem ouso pensar em casamento.”

Olhou para o arco atrás de si.

Os soldados que estavam assistindo já tinham ido embora.

Eles precisavam treinar, manter a força, não podiam se dar ao luxo de viver como ele e Zhang Sui.

O capitão Zhen Hao ficou sombrio: “Sabe por que, ao ouvir os textos que você escreve, todos ficam ansiosos, mas nunca ninguém pensou em cortejar as criadas da mansão?”

“Além de sentirem que não estão à altura delas…”

“Também têm medo de perder a vida a qualquer momento.”

“Hoje, neste tempo caótico, se uma mulher casa, tem filhos, e o marido morre, é como se o céu tivesse desabado.”

Zhang Sui, que estava brincando, ficou silencioso.

De fato.

Era o fim da dinastia Han.

Segundo os registros, na época do Imperador Huan do Leste Han, havia pouco mais de cinquenta e seis milhões de pessoas nesta terra.

Mas, após todo o caos do fim da dinastia Han, quando finalmente o império se dividiu em três e depois se uniu sob Jin, restavam menos de oito milhões!

Cao Cao escreveu em seus versos: “Ossos brancos expostos nos campos, milhas sem o canto do galo.”

Durante todo o período, além das guerras em larga escala, que dizimaram a população, Cao Cao, esse monstro, permitiu que seus generais perpetrassem várias chacinas de cidades!

Era dificílimo para o povo comum sobreviver neste mundo caótico.

Mesmo assim, dois mil anos depois, há inúmeros aventureiros de teclado dizendo: se pudessem viajar no tempo, ajudariam Cao Cao a unir o país.

Nunca pensam que, ao chegar lá, a maioria só seria rebanho para Cao Cao!

Zhang Sui bateu no ombro do capitão Zhen Hao: “Bem, a vida é para ser desfrutada; colha as flores enquanto pode, não espere que não haja flores para colher galhos vazios.”

O capitão Zhen Hao se animou, apontando para o retrato: “Escreva isso, escreva ao lado do retrato!”

Ele suspirou: “Zhang Sui, você é um talento. Não apenas escreve bem, mas também desenha!”

Zhang Sui fez uma careta.

O momento triste dissipou-se instantaneamente.

Sem hesitar, Zhang Sui escreveu essas palavras ao lado do retrato.

Depois, pegou uma folha em branco e começou a copiar o retrato.

Menos de meia hora depois, terminou.

O capitão Zhen Hao pegou o retrato e o guardou.

Esse retrato de Xiao Die, ele poderia conservar por toda a vida.

Quando se sentisse solitário, poderia admirar.

Depois de guardar o retrato, o capitão Zhen Hao levou Zhang Sui para fora do pátio dos soldados, e foram ao pátio da frente procurar Xiao Die.

Apesar de Zhang Sui já estar na Mansão Zhen há alguns dias, era a primeira vez que ele saía do pátio dos soldados!

Nos últimos dias, só treinara no pátio.

Ao sair, percebeu que a Mansão Zhen não era só luxuosa por fora; por dentro, era ainda mais grandiosa.

Corredores por todos os lados.

Flores, árvores, plantas por toda parte.

Criadas vestidas impecavelmente, jovens e belas como flores viçosas.

Zhang Sui não pôde deixar de lembrar das mulheres entre os refugiados que chegaram quando ele havia acabado de atravessar o tempo.

Sejam velhas ou jovens, todas estavam sujas e magras como gravetos.

Zhang Sui suspirou em silêncio.

Se mulheres do futuro também viajassem no tempo como ele e conseguissem ser criadas da família Zhen, seria o máximo.

Todas estavam ocupadas com seus afazeres.

Só quando Zhang Sui e o capitão Zhen Hao passaram, alguns olhares se voltaram para eles.

Mas, sem qualquer emoção.

Logo encontraram Xiao Die e lhe entregaram o retrato.

Zhang Sui e o capitão Zhen Hao então partiram.

Mal se afastaram, as criadas ao redor se reuniram em torno de Xiao Die.

Ao verem o retrato em suas mãos, exclamaram animadamente:

“Xiao Die, um retrato seu? Alguém fez um retrato de você!”

“Está lindo!”

“Quem desenhou?”

“Faça um para mim também!”

O sorriso de Xiao Die era impossível de conter.

Olhando para o retrato, orgulhosa e tímida, disse: “O capitão pediu ao chamado Zhang Sui, soldado, para desenhar. Ele parece frágil, mas tem esse talento.”

As criadas ficaram ainda mais impressionadas.

Não esperavam que entre aqueles brutos pudesse haver alguém tão talentoso.

Enquanto conversavam alegres, uma figura se aproximou.

Alguém murmurou: “A segunda senhorita está chegando”, e todas mudaram de expressão, baixaram a cabeça e dispersaram, voltando ao trabalho.

Xiao Die também ficou pálida.

Mas não se afastou.

Ela tinha em quem confiar.

Afinal, o retrato era para a senhora da casa.

A segunda senhorita Zhen Mi chegou.

Xiao Die apressou-se a cumprimentá-la: “Senhorita!”

O rosto elegante de Zhen Mi não mostrava qualquer irritação.

Seu olhar passou pelo papel nas mãos de Xiao Die.

Ela estendeu a mão e pegou o papel de Xiao Die.

Xiao Die apressou-se a explicar: “É para a senhora; ela pediu que eu lhe entregasse.”

Zhen Mi não lhe deu atenção, apenas examinou atentamente o retrato.

Embora fosse mulher, como filha da família Zhen, sempre se dedicou aos estudos desde pequena.

Quando o pai era vivo, costumava brincar dizendo que uma mulher só deveria ser virtuosa, não precisava estudar. Ela sempre respondia.

Sempre acreditou que, pelo contrário, mulheres deveriam estudar, especialmente as nascidas em famílias nobres.

O motivo era simples.

Ela, uma jovem dama, só se casaria com alguém de família equivalente.

E para sobreviver numa família assim, sem estudo, sem talento, sem discernimento, apenas com uma aparência bem criada, de que serviria?

Como o bambu: pontudo por fora, vazio por dentro.

Em caso de emergência, sem estudo, só poderia chorar, esperando que outros resolvessem.

E em situações críticas, as pessoas são egoístas, só pensam em si, quem vai ajudar uma mulher?

Provavelmente seria vista como um peso e abandonada, com consequências previsíveis.

Por isso, estudar era uma forma de garantir um futuro.

De fato, após a morte do pai e do irmão, a família Zhen só se sustentou graças à mãe, que lutou bravamente.

No início, a mãe chorava todo dia.

Por sorte, ela tinha estudado bastante, conteve a dor e ajudou a mãe a superar a dificuldade.

Até a mãe dizia que ela era muito melhor que o irmão, pena ser mulher; se não, o futuro da família Zhen seria brilhante.

Mesmo assim, apesar de todo o esforço e estudo, Zhen Mi nunca tinha visto aquele estilo de desenho no papel.

E as palavras ao lado do retrato? Não reconhecia quase nenhuma!

Além disso, tradicionalmente, escreve-se em coluna, da direita para a esquerda.

Mas ali, as palavras estavam em linha, horizontalmente!

E aquelas letras, nem eram a escrita selada, nem a clerical.

Na verdade, não eram de nenhum tipo que ela conhecesse.

Mas lembravam um pouco a escrita clerical.

Não era uma escrita aleatória.

Zhen Mi lembrou-se da pintura no leque de sua irmã Zhen Rong.

Ambos tinham o mesmo estilo.

Xiao Die dissera que era para a senhora?

Então, a mãe já descobriu quem é o autor?

Devolvendo o retrato a Xiao Die, Zhen Mi disse: “Pode ir.”

À noite, ela perguntaria à mãe quem era o misterioso autor que encantou sua irmã.