Capítulo 030: O Poder das Grandes Famílias Nobres

A Segunda Senhorita, Zhen Mi, lançou um olhar frio e desdenhoso para Zhang Sui e disse: “Um simples comandante de condado, ainda por cima um que não é valorizado, sem senso algum, se foi morto, está morto.”
“O Governador de Jizhou ainda mantém contato com a família Zhen.”
“Mesmo que a família Zhen esteja decadente, não temos motivos para temer.”
Zhang Sui ficou sem palavras.
Interiormente, murmurou: “Que coragem!”
De fato, o final da dinastia Han era o momento crucial para a ascensão das famílias aristocráticas.
Mesmo uma família Zhen em declínio podia decidir livremente sobre a vida e a morte de um comandante de condado!
Visto sob esse prisma, Pan Feng realmente não tinha juízo.
Enfrentar a família Zhen e ainda ousar criar problemas!
Com a confirmação da Segunda Senhorita, Zhen Mi, Zhang Sui, acompanhado do capitão Zhen Hao e outros, avançou.
À frente, um homem robusto carregava uma velha senhora para fora.
Num instante, recebeu um chute de Zhang Sui no abdômen e caiu ao chão.
Os outros homens avançaram rapidamente.
Os membros do grupo de Zhang Sui cercaram-se e enfrentaram-nos.
Dezenas contra dezenas.
Ambos os lados empunhavam armas.
Pan Feng afastou o homem à sua frente e encarou Zhang Sui: “Você não sabe quem eu sou?”
Zhang Sui respondeu: “Você é Pan Feng, comandante do condado.”
Pan Feng falou friamente: “Sabendo disso, você ainda ousa abrir o armazém para distribuir grãos?”
“Não sabe que é preciso avisar cinco dias antes para abrir o armazém?”
“Se quiser reduzir um dia, deve doar mais cinquenta peças de seda.”
“Em consideração à família Zhen, retirem as coisas hoje e doem dez peças de seda como advertência.”
Zhang Sui, furioso, riu ironicamente: “Agora todos estão à beira da fome, e ainda assim precisa avisar antes? E cinco dias? Reduzir um dia, doar cinquenta peças de seda?”
“Vocês querem que os pais e vizinhos morram?”
“Nem cinco dias, nem um dia, eles não podem esperar!”
“Se o governo local tivesse um pouco mais de compaixão e empenho, a família Zhen não precisaria tomar essa iniciativa.”
“Vocês não fazem, nós fazemos, e ainda querem discutir regras?”
Dirigindo-se aos presentes, Zhang Sui bateu palmas e disse: “Pais e vizinhos, hoje a família Zhen quer abrir o armazém para distribuir grãos, mas o comandante do condado quer impedir!”
“Digam, vamos esperar cinco dias para distribuir grãos ou devemos continuar agora?”
“Além disso, que arrogância, reduzir um dia e doar cinquenta peças de seda.”
“Com cinquenta peças de seda, todos poderiam comer hoje!”
Olhou para Pan Feng e, com expressão fria, disse: “Normalmente, suportamos a ganância de vocês.”
“Mas agora, no meio da fome, ainda vêm com isso?”
“Vocês realmente não se importam com a vida dos pais e vizinhos!”

Os refugiados ao redor, ouvindo Zhang Sui, ficaram agitados.
Eles haviam chegado ao condado de Wuji e nunca receberam ajuda!
Todos os dias sobreviviam roubando ou furtando.
Se não conseguiam, morriam de fome.
Agora, finalmente, a família Zhen vinha distribuir grãos, mas alguém queria impedir!
Se não houvesse apoio, não ousariam resistir.
Agora, com a liderança da família Zhen, não havia mais medo.
Muitos começaram a se reunir.
“Fora!”
“Vocês, autoridades, não prestam!”
“Queremos comer, quem impedir será nosso inimigo!”
Pan Feng olhou para os refugiados cada vez mais barulhentos, com um brilho sombrio nos olhos.
Uma horda de seres inferiores, menos que animais.
Ousavam desafiar um comandante do condado?
Se não matasse um para dar exemplo, esqueceriam o poder do governo!
Pan Feng sacou sua espada curva e golpeou uma mulher esfarrapada ao seu lado.
Sua cabeça rolou no chão, jorrando sangue no rosto de Pan Feng.
Os homens de Pan Feng imediatamente avançaram contra os refugiados.
Ao redor, todos gritaram de terror e fugiram desesperados.
Os soldados de Pan Feng começaram a atacar, matando um a um!
Eram soldados do condado de Wuji.
Não conseguiam enfrentar invasores estrangeiros ou soldados de fronteira, mas podiam massacrar refugiados magros e famintos.
Zhang Sui observou os homens de Pan Feng com lábios trêmulos de medo.
Esses homens realmente sabiam atacar os mais fracos!
Vendo Pan Feng olhar friamente para os refugiados, Zhang Sui, sem hesitar, ergueu seu arco composto improvisado e preparou uma flecha.
Pan Feng notou o movimento, rugiu de raiva e avançou para atacar Zhang Sui: “Audacioso!”
O capitão Zhen Hao imediatamente entrou em combate.
Mas, atrás de Zhang Sui, uma flecha disparou repentinamente, cravando-se no abdômen de Pan Feng.
Foi a Segunda Senhorita, Zhen Mi, quem atirou!
Pan Feng não usava armadura naquele dia.
Zhen Mi estava atrás de Zhang Sui, a dez passos de Pan Feng.
A flecha penetrara metade no abdômen de Pan Feng.

Vendo Pan Feng cair, sem comando, o capitão Zhen Hao liderou o ataque.
Os outros membros do grupo também entraram em ação.
Em instantes, o combate tomou conta do local.
Os homens de Pan Feng não esperavam que a família Zhen realmente reagisse!
Normalmente, ameaçavam e as famílias aristocráticas cediam dinheiro.
Afinal, os refugiados não valiam nada.
Por eles, entrar em conflito com o governo era inútil!
Agora, vendo os homens da família Zhen lutando, Pan Feng caído, os soldados de Pan Feng rapidamente se renderam, agachando-se no chão.
Já não tinham a fúria de antes.
Apesar de serem soldados de Wuji, eram, acima de tudo, habitantes do condado.
Sabiam bem que, se matassem alguém da família Zhen, teriam problemas sem fim.
Se fossem mortos, no máximo, compensariam com uma ou duas peças de seda.
Logo, o capitão Zhen Hao capturou os soldados.
Pan Feng, comandante do condado, jazia inconsciente em uma poça de sangue.
Zhang Sui ordenou ao capitão Zhen Hao que continuasse distribuindo grãos e olhou para a Segunda Senhorita, Zhen Mi.
Ela disse calmamente: “Pendure o corpo dele na porta da cidade, agora precisamos afirmar nossa razão à força.”
“Ele ofendeu a família Zhen, não podemos ficar de braços cruzados.”
“Reúnam os refugiados mortos e digam que eram nossos escolhidos.”
“Depois, enviem alguém para avisar o administrador, levando os corpos e os soldados capturados ao governo para exigir explicações.”
“Como família ilustre de Wuji, mesmo sem razão, precisamos manter o prestígio.”
“Caso contrário, pensarão que a família Zhen pode ser manipulada.”
Zhang Sui olhou profundamente para a Segunda Senhorita, Zhen Mi.
Impressionante!
Não é à toa que é filha de uma família aristocrática.
Uma pessoa comum, homem ou mulher, diante dessa cena, ficaria completamente aterrorizada.
Ela, porém, manteve-se fria e calculista!
Zhang Sui imediatamente convocou os membros do grupo para seguir as instruções dela.
Uns reuniram os refugiados mortos.
Outros penduraram Pan Feng na porta da cidade.
Vendo Pan Feng pendurado, Zhang Sui suspirou.
Quem poderia imaginar que o “General Sem Igual” Pan Feng, do Romance dos Três Reinos, acabaria tão humilhado, derrubado por uma mulher aparentemente frágil como a Segunda Senhorita, Zhen Mi?