Capítulo 047: Zhen Fu: Se realmente não houver outra saída, então que seja um genro adotado

A segunda senhorita, Zhen Mi, rapidamente começou a entender o significado das palavras de seu irmão. Ela passou a folhear os desenhos com mais rapidez. Nas imagens, a expressão e os gestos da mãe estavam retratados com uma vivacidade impressionante. Zhen Mi olhou para a senhora e, com voz doce, disse: “Mamãe, acredito que há um sentido mais profundo por trás do presente do meu irmão.” A senhora, intrigada, olhou para Zhen Mi e perguntou: “Como assim?” Zhen Mi explicou: “Primeiro, o fato dele vir agora mostra que a situação lá fora não é tão grave quanto parece. Mesmo que meu irmão esteja enganado, o administrador e aquele aventureiro também poderiam cometer erros. E mesmo que ambos falhem, o convidado Zhao Yun certamente não falharia. Ele parece ser alguém acostumado ao campo de batalha. Quando chegou à nossa casa, organizou tudo com grande habilidade.” A senhora concordou com um aceno de cabeça. De fato. Ela estava decepcionada com o filho, mas o administrador, legado do tempo do marido falecido, era muito experiente e nunca cometeria um erro grave nessa circunstância. Ainda mais com o secretário e Zhao Yun presentes.

Mesmo assim, a senhora franziu as sobrancelhas: “Então, por que seu irmão trouxe esse desenho? Não tenho tempo para apreciar arte agora.” Zhen Mi entregou o desenho à mãe e começou a folheá-lo rapidamente: “Esses desenhos certamente foram feitos pelo aventureiro.” Hong Yu, que estava por perto, ouviu e torceu os lábios. O aventureiro, ao visitar a senhora com o jovem mestre, nem sequer olhou para ela! Agora, ainda tinha tempo de desenhar para o jovem mestre. Só faltava saber o que desenhou. Quando saíssem dali, ela certamente daria uma lição nele!

Antes de Zhen Mi folhear os desenhos, a senhora estava impaciente. Mas, ao ver o desenho ser folheado velozmente, ficou surpresa. Era ela mesma retratada! E, ao passar as páginas, via-se a senhora caminhando e sorrindo. Recuperando-se do espanto, ela sorriu: “Esse Bo Cheng é mesmo engenhoso.” Zhen Mi, porém, insistiu: “Mamãe, esse não é o ponto.” O rosto da senhora corou levemente, e ela, um pouco constrangida, disse: “Mi, não percebo nada de especial nesse desenho.” Zhen Mi suspirou: “Mamãe, o irmão lhe entregou isso com expressão triste, pense bem.” A senhora franziu as sobrancelhas. Zhen Mi suspirou silenciosamente.

A mãe era cortês com todos, inclusive consigo mesma. Mas, com o irmão, era sempre severa. Era compreensível: ele deveria ser o futuro chefe da família Zhen, responsável por sustentar toda a casa. No entanto, era medíocre e de temperamento fraco. Diante de dificuldades, sequer queria assumir responsabilidades. A decepção da mãe era enorme, e por isso não lhe mostrava afeto. Mas, no fim das contas, ele era uma pessoa, seu filho. Ao ver o sorriso da mãe no desenho, como não se sentiria tocado? Percebendo que a senhora não compreendia, Zhen Mi disse: “Mamãe, o irmão quer dizer que, afinal, é seu filho. A senhora sorri para todos, menos para ele, sempre com o rosto fechado. Ver seu sorriso nos desenhos só o faz ficar mais triste.” A senhora ouviu e seu rosto se entristeceu, mas não respondeu. Zhen Mi também ficou calada. Depois de brincar um pouco com o desenho, entregou-o a Hong Yu: “Guarde bem.” Hong Yu o pegou, murmurou um assentimento, e ao colocá-lo na caixa de madeira ao lado do leito de Zhen Mi, fingiu folhear as páginas como a senhorita. Ao ver a senhora animada no papel, Hong Yu ficou ao mesmo tempo admirada e magoada. O aventureiro era tão atento à senhora, mas nem lhe lançava um olhar. Afinal, quem era a mulher de seus sonhos? Apesar dos pensamentos confusos, ela cuidadosamente colocou o desenho sob algumas roupas e fechou a caixa. Da próxima vez que o visse, se ele não desenhasse algo para ela... Hong Yu suspirou. Nem assim saberia como lidar com ele.

A senhora permaneceu em silêncio por muito tempo, até dizer: “Se seu irmão me desse algum descanso, eu não seria tão dura com ele. Mas como pode herdar o negócio da família desse jeito?” Zhen Mi respondeu: “Se ele não conseguir, eu... eu aceitaria um marido que viesse morar conosco.” A senhora olhou para Zhen Mi: “Um marido que venha morar? Que família decente aceitaria isso? E você é mulher. Permanecer aqui seria tornar-se outra ‘mamãe’. Uma mulher à frente da casa, Mi, não é tão simples quanto imagina.”

“Eu me esgoto todos os dias, só não tenho com quem conversar. Justamente porque conheço as dificuldades, não quero que você traga um marido e assuma meu fardo para sustentar a família.” Zhen Mi, instintivamente, pensou em Zhang Sui. Era de origem humilde. Fora o gosto por mulheres, não era ruim. Mas, ao pensar nisso, Zhen Mi abanou a cabeça. Não, de jeito nenhum! Que ideia! Jamais faria isso por ele!

Diante das palavras da senhora, Zhen Mi disse: “Eu sei, mamãe. Só digo que, se não houver outra saída, farei isso. Pela família Zhen, sacrificaria tudo. Sou parte da família. Sem ela, não existo. Se sacrificar-me mantiver a casa de pé, não me arrependerei.”

Nesse momento, uma cabecinha surgiu por baixo do braço da senhora, rindo e girando, olhando para ambas: “Não se preocupem, mamãe, irmã! Eu já tenho um homem forte, só preciso crescer e ele vai me casar. Então, cuidará da família Zhen!” Era a quinta senhorita, Zhen Rong. A senhora a pegou no colo e brincou: “Nossa Rong Rong ainda é tão pequenina, sabe o que é casar? E já quer entregar a família para ele!” Zhen Rong assentiu: “Mamãe, eu sei. Casar é ir para o quarto, deixar ele deitar sobre mim à noite e depois ter filhos.” Zhen Mi ficou vermelha e apertou as bochechas da irmã: “Quem te ensinou isso?” O rosto da senhora ficou sombrio. Zhen Rong respondeu com naturalidade: “No dia do casamento do irmão, ouvi tudo! Depois, ele aproveitou quando mamãe e irmã não estavam e levou a esposa várias vezes para o quarto.” Atrás, uma jovem de roupas finas estava tão vermelha que parecia prestes a desmaiar. Era ninguém menos que Liu, esposa legítima do segundo filho da família Zhen, Zhen Yan. Liu queria desaparecer de vergonha. Nunca imaginou que suas noites com o marido fossem vistas pela cunhada! A senhora, agora, estava mais divertida e não sabia se ria ou chorava. O segundo filho, incapaz em tantos aspectos, era pelo menos desenfreado nesse. Quando estava com a esposa, não se preocupava com quem estivesse por perto. Agora, a traquina quinta filha havia presenciado tudo.