Capítulo 31 - A Feroz Segunda Senhorita Zhen Mi

As pessoas ao redor olhavam para Pan Feng, pendurado à entrada da cidade, com expressões um tanto estranhas. No meio da multidão, alguém saiu correndo. Zhang Sui observou o grupo com atenção, percebeu o movimento, mas não perseguiu ninguém. Seu olhar pousou na senhorita Zhen Mi ao seu lado. Aquela jovem, apesar da pouca idade, mantinha-se calma e demonstrava grande habilidade.

Zhang Sui não foi imediatamente ao portão leste verificar a situação com o vice-capitão Zhao Xu. Esperou um momento até ver o mordomo chegando apressado, acompanhado de vários criados armados, carregando tábuas de madeira. Zhang Sui logo foi ao encontro deles. O mordomo, ao ver os corpos de mais de dez refugiados mortos no chão, ordenou que fossem levados ao gabinete do condado. Quanto aos homens fortes trazidos por Pan Feng, dezenas deles, tiveram as mãos amarradas e foram levados juntos. Somente Pan Feng, pendurado à entrada da cidade, ficou sem que ninguém cuidasse dele.

Seu abdômen havia sido praticamente atravessado por uma flecha. Naquele momento, embora inconsciente, o sangue escorria, encharcando suas roupas e pingando no chão. Estava claro que não sobreviveria. Zhang Sui não se incomodou em intervir. Ele bem mereceu o próprio destino!

Zhang Sui, acompanhado pela senhorita Zhen Mi e dois soldados, seguiu o mordomo diretamente para o gabinete do condado. Quando chegaram, os funcionários do local estavam assustados e correram para dentro. Para surpresa de Zhang Sui, o magistrado não estava presente! Um dos funcionários, constrangido, informou ao mordomo: “O magistrado foi ao banquete na casa da família Wang, a convite do patriarca Wang, e ainda não retornou.”

O mordomo mandou que os criados colocassem os corpos dos refugiados em frente à porta principal do gabinete do condado, enquanto os soldados trazidos por Pan Feng ficaram ajoelhados ao lado, vigiados por alguns criados. Em seguida, o mordomo foi embora com os demais. Zhang Sui, a senhorita Zhen Mi e os dois soldados dirigiram-se ao portão leste da cidade.

Quando chegaram ao portão leste, a notícia de que o capitão Pan Feng tentara enfrentar a família Zhen e fora morto por seus membros já havia se espalhado! O vice-capitão Zhao Xu já organizava os refugiados em fila, preparando mingau. Zhang Sui mandou trazer um grande gongo e ordenou que os dois soldados o tocassem, anunciando publicamente a generosidade da família Zhen.

À distância, vários grupos de pessoas observavam. Havia soldados e também homens robustos, vestidos de maneira simples, mas adequada. A senhorita Zhen Mi sussurrou: “Aqueles soldados pertencem ao nosso segundo capitão do condado, Wang Hao.”

“Nosso condado de Wuji tem dois capitães,” continuou ela. “Wang Hao é da família Wang. Pan Feng foi nomeado pelo governo de Jizhou. Já Wang Hao foi recomendado pelas famílias nobres do condado. O posto foi ocupado por indicação do meu pai há oito anos, mas, durante a rebelião dos Turbantes Amarelos, o capitão morreu em combate. Em comparação com Pan Feng, impulsivo e imprudente, Wang Hao é muito mais astuto. Com a morte de Pan Feng, ele não ousa agir precipitadamente. Por ora, apenas observa. Não precisamos nos preocupar. O mais tardar até amanhã, o magistrado certamente procurará minha mãe na casa Zhen.”

“Assim que um acordo for feito, esses homens se dispersarão. Os demais são membros das famílias nobres. É evidente que a abertura dos celeiros para distribuir alimentos os desagradou, pois todos vinham acumulando mantimentos. Nossa atitude vai contra os interesses deles. Como atualmente nenhum membro da família Zhen ocupa cargo oficial em Jizhou, eles acham que podem nos intimidar. A morte de Pan Feng os deixou apreensivos.” A senhorita Zhen Mi soltou uma risada de desdém: “Esses homens também temem pela própria vida.”

“Ainda que nossa família Zhen venha decaindo, a glória de nossos antepassados não é algo que eles possam comparar. Se nos forçarem ao extremo, partiremos para o tudo ou nada!”

Zhang Sui observou a expressão fria da senhorita Zhen Mi e não pôde deixar de admirar. Uma jovem de aparência delicada, mas com grande determinação. Pena que, afinal, era uma mulher. Nos últimos anos da dinastia Han, por mais talentosa que fosse, uma mulher jamais teria espaço para se destacar. Ao contrário dos jogos sobre os Três Reinos em seu mundo anterior, onde personagens como Lü Lingqi e Huang Yueying podiam se tornar oficiais ou ir para o campo de batalha.

Contudo, a senhorita Zhen Mi era realmente notável. Infelizmente, acabou casando-se primeiro com Yuan Xi, filho de Yuan Shao, e depois com Cao Pi, filho de Cao Cao. Ambos de posições tão elevadas que ela nunca pôde realmente demonstrar todo o seu talento. Olhando para o arco composto improvisado que Zhen Mi carregava, Zhang Sui sorriu e comentou baixinho: “Muito bem, senhorita, aquele disparo contra Pan Feng foi impressionante.”

A senhorita Zhen Mi olhou para Zhang Sui, também surpresa. O disparo que matou Pan Feng fora realmente potente! Ela já havia praticado arco e flecha. Naquela distância, seria impossível obter tal força com um arco comum. Não sabia de onde aquele homem arranjara aquele tipo de arco.

Zhang Sui e a senhorita Zhen Mi aguardaram algum tempo no portão leste. Finalmente, o mingau ficou pronto. Os refugiados logo se agitaram. Alguns correram diretamente para a panela, outros empurraram mulheres e meninas para tomar-lhes o lugar na fila, causando choro e confusão por toda parte.

Ao ver aquela cena, Zhang Sui ficou indignado. Entre aqueles miseráveis, havia quem não hesitasse em prejudicar os demais! Ele estava prestes a ordenar que seus homens interviessem, mas a senhorita Zhen Mi já havia armado o arco e, em sequência, matou quatro refugiados com suas flechas. O tumulto cessou imediatamente, e todos olharam para ela apavorados.

O vice-capitão Zhao Xu, por sua vez, matou com sua lança um homem que tentava invadir a panela de mingau. Os demais soldados, ao verem a atitude do vice-capitão, desembainharam suas armas e avançaram contra os que causavam confusão. Imediatamente, os mais agressivos baixaram a cabeça, apavorados, e nem ousaram respirar alto.

Só então Zhao Xu ordenou a continuação da distribuição do mingau. Zhang Sui, vendo tudo aquilo, balançou a cabeça. Alguns refugiados ilustravam perfeitamente o ditado: “A quem se compadece demais, logo se arrepende.” Ele percebia cada vez mais que, em tempos tão caóticos, não se podia dispensar bondade indiscriminadamente. Se não fosse pela presença de tantos soldados severos, aquele ato de caridade poderia ser fatal para a família Zhen.

Zhang Sui e a senhorita Zhen Mi ainda observaram um pouco a distribuição de mingau no portão leste e, depois, voltaram ao portão sul. Lá, a entrega de mingau também começou. O corpo de Pan Feng, pendurado, já estava completamente sem vida e sem sangue. Talvez pela presença do cadáver de Pan Feng, ninguém ousava causar confusão entre os refugiados do sul.

Zhang Sui e a senhorita Zhen Mi só partiram depois que toda a distribuição foi concluída, acompanhando os soldados de volta à residência da família Zhen. Zhang Sui entrou pelo portão dos fundos e dirigiu-se ao pátio dos soldados. Os criados trouxeram o jantar. Enquanto comiam, Zhang Sui narrava aos soldados a história de Liu Bei. Naquela noite, contou a história do “Monge da Lâmpada de Palha”.

No final da dinastia Han, já existiam monges budistas. Zhang Sui lembrava claramente que Tao Qian era devoto do budismo. Naquela época, porém, a religião ainda não era muito difundida. Mesmo assim, os soldados conheciam o budismo. No condado de Wuji havia um pequeno templo, e, segundo diziam, a senhora da casa Zhen costumava visitar o templo antes do Ano Novo, para orar pelo patriarca falecido e pelo filho mais velho.

Enquanto Zhang Sui contava a história do monge, os soldados se empolgavam. Foi então que alguém apareceu no portão: era Hong Yu.

O rosto de Hong Yu estava corado. Já de longe ela ouvira a voz de Zhang Sui e os gritos entusiasmados dos soldados. Cuspiu com desprezo no chão. Zhang Sui, esse canalha, era mesmo o mais descarado de todos. Apesar disso, não teve escolha senão entrar e, lançando um olhar de repreensão a Zhang Sui, disse: “Venha, a senhora mandou que eu o leve ao salão principal. O magistrado chegou e quer que você explique o ocorrido hoje com o capitão Pan Feng.”