Capítulo 034: Senhora: Mi, seja mais gentil com ele!

Ao ver o magistrado Zhang Shen se afastar, Zhang Sui permaneceu parado no mesmo lugar. A senhora sorriu e disse:

— Zhang Sui, o que faz aí parado?

Só então Zhang Sui recobrou a consciência, esboçando um sorriso sem jeito:

— Não, não é nada. Apenas penso que a senhora não é apenas bela, mas também dotada de habilidades extraordinárias. Não é de se admirar que consiga sustentar a família Zhen.

Ouvindo isso, a senhora não se mostrou contente, mas suspirou:

— Eu também não queria que fosse assim.

— Porém, se eu não fosse tão firme, como a família Zhen poderia sobreviver?

— Neste mundo onde os homens devoram uns aos outros, nossa casa é como um prato saboroso, cobiçado por todos os olhares.

— Só cobrindo-me de espinhos consigo impedir que os outros se aproximem com facilidade.

Zhang Sui, ao escutá-la, também suspirou.

Era, de fato, a verdade.

Embora a família Zhen, outrora uma grande casa, estivesse decadente, mostrava-se agora tão intransigente.

Mas, se não fosse, seria devorada até os ossos.

Na decadência do fim da dinastia Han, mostrar bondade era inútil; os outros não agradeceriam, apenas veriam nisso uma presa fácil.

— É bom assim, senhora — disse Zhang Sui. — Afinal, tenho a senhora como um ídolo. Daqui em diante, quero aprender com a senhora, para ajudar a fortalecer a família Zhen.

A senhora sorriu:

— Ídolo? O que é isso?

Zhang Sui explicou:

— Ídolo é alguém digno de admiração e respeito. Por exemplo, o Primeiro Imperador é meu ídolo.

O rosto delicado da senhora ficou um pouco embaraçado:

— Ora, ora, isso já é exagero.

A segunda senhorita, Zhen Mi, soltou um risinho.

Esse homem tem talento, mas é um galanteador.

Agora, ainda por cima, mostra-se bajulador.

A senhora lançou um olhar repreensivo para Zhen Mi, depois disse a Zhang Sui:

— Sabe por que mandei chamá-lo aqui?

Zhang Sui balançou a cabeça:

— Peço que a senhora me esclareça.

A senhora explicou:

— Quero que entenda a posição da família Zhen em Wuji.

— Apesar de nossa decadência, ainda somos uma grande casa, não alguém fácil de ser humilhado.

— Você, como administrador principal, desde que não cause grandes problemas, pode agir livremente.

— Tudo o que for benéfico para a família Zhen, terá nosso apoio.

— E além disso, você já não é tão jovem. Está na hora de formar família.

— Fique atento no dia a dia, veja qual criada lhe agrada.

— Se gostar de alguma, me diga, e eu a darei em casamento a você.

— Enfim, desde que faça um bom trabalho, a família Zhen não deixará de recompensá-lo.

Zhang Sui agradeceu prontamente:

— Obrigado, senhora!

E ela continuou:

— A propósito, qual é seu nome de cortesia?

Zhang Sui respondeu:

— Ainda não tive oportunidade de escolher um.

A senhora refletiu por um momento, olhou para a segunda senhorita.

Zhen Mi então disse de pronto:

— "Sui" tem dois significados. Um é caminho, como um canal de água. Outro é prosperidade, sucesso em tudo. Você é o mais velho em sua família?

— Sou o primogênito — respondeu Zhang Sui —, os outros já faleceram.

A senhora olhou para Zhang Sui com certa compaixão.

Zhen Mi sugeriu:

— Que tal "Bocheng"? "Bo" significa primogênito, "Cheng" sucesso em tudo, prosperidade sem obstáculos.

A senhora olhou para Zhen Mi, cheia de orgulho.

Sua segunda filha, apesar de ser mulher, era extremamente inteligente. Que pena não ter nascido homem. Quem sabe com quem se casaria no futuro? Será que o marido a valorizaria? Qual seria seu destino? Se acabasse como ela própria, por mais capaz que fosse, tendo perdido marido e filho mais velho, restando-lhe apenas a solidão e a responsabilidade de sustentar a enorme família Zhen, viveria em sofrimento.

Se ao menos o filho mais novo pudesse se erguer, ela confiaria os outros filhos a ele e finalmente encontraria o marido no além. Mas até quando teria de continuar assim? Se ao menos surgisse um homem de origem equivalente, sem ambições sobre a família Zhen, disposto a sustentá-la e a afagá-la à noite...

Pensando nisso, a senhora balançou a cabeça. Como seria possível? Um homem com tanto talento não teria tão bom coração. Veja Yuan Shao: palavras doces, mas cheio de segundas intenções. Se ela cedesse, a família Zhen estaria arruinada. Mesmo morta, não teria como encontrar o marido.

Zhang Sui, ouvindo a sugestão de Zhen Mi, apressou-se:

— Segunda senhorita, não é apenas uma deusa, é também talentosa, algo raro na história. Agradeço pelo nome de cortesia, gostei muito.

Zhen Mi apenas lançou um olhar para Zhang Sui.

Esse homem nunca para de bajular.

Língua afiada.

Mas não serei iludida por você!

A senhora sorriu:

— Pronto, Bocheng, vá descansar! Nos próximos dias, cuide bem da distribuição de grãos.

Zhang Sui fez uma reverência e se retirou.

A senhora e Zhen Mi observaram-no até que desaparecesse na noite.

Só então a senhora se voltou para a filha:

— Por que esse ressentimento tão grande contra Bocheng? Mi, não aja assim.

— Esse Bocheng, tirando ser um pouco magro e não ter boa origem, é excelente em tudo.

— Tem talento.

— Tem astúcia.

— Organizou a distribuição de grãos hoje, não foi bem feito?

— Vi os planos dele, fiquei impressionada.

— Pergunte a si mesma: você teria pensado em desenhar aquilo?

Zhen Mi respondeu:

— Reconheço tudo isso, mas ele é galanteador e um pouco atrevido.

— Ele faz aqueles desenhos para os soldados, mãe, a senhora não viu?

A senhora riu baixinho:

— De fato, isso é um pouco... Mas, por outro lado, ele também ajuda nossa família.

— Os soldados aqui, em geral, não têm família.

— Mas são homens, têm necessidades.

— Antes, dávamos dinheiro duas vezes ao ano para irem ao prostíbulo.

— Sempre voltavam alguns doentes.

— Agora, Bocheng usa seu talento para desenhar para eles, o que diminui seus desejos.

— Ninguém é perfeito.

— Não exija demais.

— Não estou elogiando à toa. Se o homem com quem você se casar tiver metade do talento dele, sua família prosperará por gerações.

— Se não fosse sua origem humilde, jamais conseguiríamos tê-lo conosco.

— Além disso, ele foi discípulo do antigo governador de Bingzhou, Ding Yuan.

Zhen Mi ainda queria retrucar.

A senhora ergueu a mão:

— Chega desse assunto. Está tarde, vai ver sua quinta irmã e depois volto ao trabalho.

Zhen Mi assentiu:

— Está bem.

Mãe e filha levantaram-se e saíram.

Enquanto isso, Zhang Sui retornou ao alojamento dos soldados.

Desta vez, não seguiu para o treino extra, pois já era tarde.

Normalmente, a quinta senhorita Zhen Rong e Hongyu lhe traziam a refeição.

De fato, não demorou muito junto ao poço antigo para que Hongyu chegasse primeiro.

Deixou uma tigela de sopa e algumas verduras, depois saiu apressada, pedindo que deixasse a tigela para pegar no dia seguinte.

Zhang Sui riu ao ver a pressa de Hongyu.

Afinal, era uma garota jovem.

Tímida.

Hoje à noite, a conversa entre eles foi decisiva, e ela estava envergonhada.

Quando ela se acalmasse, poderiam avançar um pouco mais, talvez até dar as mãos.

Afinal, estão em tempos antigos, não convém apressar-se.

Senão, mesmo que a moça goste dele, pode não suportar as normas morais da época e acabar se afastando.

Enquanto comia, a quinta senhorita Zhen Rong aproximou-se sorrindo, tirou um lenço do bolso com dois grandes coxas de frango e entregou a Zhang Sui:

— Hongyu também te trouxe comida? Ela gosta de você? Viu só, meu olho é afiado! Quando crescer, eu serei a grande, ela a pequena!

Zhang Sui olhou para a menina de apenas cinco ou seis anos, pronto para dizer: "O que está pensando?"

Mas, diante daqueles olhos puros e inocentes, ele engoliu as palavras.

Apenas uma criança, quando crescer, esquecerá tudo isso.

Zhang Sui sorriu:

— O que você disser, está dito.

Zhen Rong riu, agachou-se ao seu lado apoiando o queixo na mão, observando-o comer.

Depois de um tempo, esticou a mão, apertou-lhe a bochecha e exclamou, satisfeita:

— Está engordando! Zhang Sui, olhando para você, lembro do nosso cãozinho, Da Huang, que era tão pequeno e ficou tão grande!

Ela fez um gesto com as mãos.

Zhang Sui olhou para a pequena senhorita, sem palavras.

Essa menina acha que está jogando algum tipo de jogo de criação...