Capítulo Vinte e Dois: Ferido por Minha Causa

Liu Jing afirmou que a cunhada era a mentora, e Dongzi, ao ouvir isso, soltou um grito e saltou para cima dele com dois chutes, seguido de uma saraivada de golpes. O carinho da cunhada era algo que ele sentia profundamente, e por isso não conseguia aceitar tal acusação; acreditava que Liu Jing estava tentando causar intriga. Se eu não tivesse esse pensamento desde o início, também teria achado que Liu Jing estava provocando discórdia.

Durante muito tempo, uma dúvida me atormentou: se o sangue maligno era tão importante, por que, quando a seita do mal provocou a tragédia na vila da família Su, eles ficaram indiferentes? Alegar que a seita agiu rápido demais para reagir é absurdo; desde sempre, há disputas entre o bem e o mal, e qualquer movimentação é percebida rapidamente. Além disso, o incidente nos túmulos solitários da vila Su aconteceu durante o dia, o massacre só ocorreu à noite, havia tempo suficiente.

O mais relevante é que o sangue maligno acabou nas mãos da cunhada, exatamente como Liu Jing disse. Os ancestrais da família Su fizeram um acordo com ela, e a cunhada posicionou o olho do dragão para proteger a vila. Quando o olho do dragão sofreu o acontecimento, ela estava lá?

Recobrei a consciência e segurei Dongzi, que espancava Liu Jing; acabávamos de salvar o homem, matá-lo agora seria inútil. Liu Jing, com o rosto coberto de sangue, ainda sorria friamente: “Você acha que sem o consentimento da Princesa Branca, sem o acordo dos sacerdotes, nosso plano poderia ter sido realizado? Os membros da família Su não passam de sacrifícios.”

Ele sorria com arrogância, olhando para mim com piedade nos olhos. Respirei fundo, tentando controlar meu ânimo; além desse assunto, havia muitos outros problemas. Falei: “Tudo que você disse está anotado. Agora vou lhe fazer três perguntas; é melhor responder com sinceridade.”

Minha primeira pergunta era qual a relação entre o sangue maligno e a vila Su; a segunda, para que serve o sangue maligno; a terceira, por que na seita Preto e Branco aparecem tantos Su San, nome igual ao do meu avô.

Perguntei tudo de uma vez. Liu Jing me olhou e riu alto: “Posso responder à primeira. O sangue maligno é o que sua esposa mais precisa, mas tem de ser o sangue sacrificado. Portanto, o assassino da vila Su é a Princesa Branca, sua esposa.”

Respirei fundo, tentando acalmar o coração. Olhei para Xiao Ling, que tinha o olhar evasivo, e perguntei diretamente: “O que ele disse é verdade?”

A arte do encanto pode fascinar e também ler o coração alheio; se fosse mentira, Xiao Ling saberia. Ela desviou o olhar e murmurou: “Como vou saber se ele está mentindo?”

“Não somos mais bons amigos?” perguntei. Desde a destruição da vila Su, Dongzi e a cunhada eram minha família, Xiao Ling e Xiao Pang, meus melhores amigos.

Após hesitar alguns segundos, Xiao Ling assentiu: “É verdade, mas talvez haja razões que desconhecemos. Se julgarmos a irmã Branca só pela palavra dele, não seria precipitado?”

Eu e Dongzi estávamos com os olhos vermelhos; ninguém queria aceitar tal resultado, mas os fatos estavam diante de nós.

“Na época do ocorrido na vila Su, a senhora Branca estava em casa?” perguntei a Xiao Ling, já evitando o termo cunhada.

Xiao Ling percebeu a tensão e tentou apaziguar: “Su Dong, Su Yan, não sejam impulsivos, há coisas por trás que não sabemos.”

Mordi os lábios, segurando as lágrimas, e repeti: “Um mês antes de eu e Dongzi visitarmos a casa da senhora Branca, ela estava lá?”

Ao ver que não podia esconder mais, Xiao Ling assentiu e tentou explicar, mas a interrompi. Independentemente de ela ser a mentora, só por ter visto o massacre e não ter agido, não posso perdoá-la.

A resposta de Liu Jing ao primeiro questionamento foi incompleta; insisti, e ele sorriu, abaixando a cabeça, o rosto sangrento agora calmo: “Já te contei tudo. Você acha que os homens de Wudang te mandaram capturar-me para esclarecer o sangue maligno? Ingenuidade. Eles entendem o sangue maligno melhor que qualquer um, mas ninguém te contou, pobrezinho. Eles só querem limpar Maoshan.”

Contive a fúria e pedi a Xiao Ling que usasse o encanto, mas o resultado decepcionou: Liu Jing realmente contou tudo que sabia.

Qiu Yi tentou me confortar: “Todos vemos que sua esposa cuida muito de você, então não seja impulsivo. O tempo é curto, precisamos levar Liu Jing de volta.”

Eu e Dongzi, de olhos vermelhos, não falamos, concordando tacitamente. Levamos o homem pela trilha, e ao chegarmos ao topo da montanha, os jovens de Wudang assumiram Liu Jing, levando-o em segredo.

À beira do penhasco, vi a cunhada ansiosa; ao me ver, relaxou. Mandei Xiao Ling e os outros voltarem; Dongzi quis acompanhar, mas o afastei aos gritos, e ele foi com Qiu Yi.

A cunhada, ao me ver aproximar, virou-se de repente para sair. Gritei: “Senhora Branca, pare aí!”

Ela olhou para trás, sobrancelha arqueada, meio irritada. Não me importei, fui até ela e perguntei com raiva: “Foi você que permitiu o massacre na vila Su? Você precisava do sangue sacrificado?”

O rosto dela gelou imediatamente, olhando-me em silêncio. Com os olhos vermelhos, avancei, empurrei-a e repeti a pergunta, rugindo.

Ela deixou-se empurrar; só quando já não tinha forças, perguntou friamente: “Já terminou?”

“Terminou? Você acha que estou fazendo escândalo? Liu Jing revelou tudo: você precisava do sangue sacrificado, então viu o massacre e não fez nada! A seita Preto e Branco era só seu peão, você é a verdadeira vilã!” gritei, as lágrimas rolando.

Nos momentos mais desesperadores, foi ela quem nos deu esperança. Nunca tive uma clara noção de esposa, sempre a considerei família.

Mas...

“Tudo que você disse é verdade. E daí? Vai me matar?” respondeu, fria, sem emoção.

Ela fez um gesto leve, e uma adaga reluzente caiu diante de mim. Sua atitude me tirou do juízo; peguei a adaga e a apontei ao peito dela.

A lâmina estava prestes a perfurar suas roupas, mas ela não se moveu, nem piscou, como se esperasse que eu a matasse. Não consegui.

“Não vou te matar, mas a partir de hoje, não temos mais relação. Daqui em diante, somos inimigos.”

Ódio profundo; não há motivo para perdoá-la. Ao terminar, tentei tirar a aliança de casamento, mas não consegui. Desesperado, peguei a adaga e cortei o dedo anular.

A expressão da cunhada, sempre impassível, tornou-se complexa; antes que eu percebesse, ela pegou o dedo e pressionou contra o ferimento, uma energia estranha fluiu, e o dedo estava intacto novamente.

Sem hesitar, cortei novamente o dedo restaurado, mas ela, veloz, tornou a colá-lo.

Eu cortava, ela colava; nem dava tempo de sentir dor.

Depois de cinco vezes, a raiva diminuiu, mas, em birra, cortei mais duas vezes. O rosto da cunhada ficou cada vez mais pálido; na terceira, ao colar o dedo, ela cambaleou e vomitou sangue, caindo ao chão.

Senti ódio e raiva, mas ao vê-la desmaiar, corri e a abracei. Seu rosto estava assustadoramente pálido, lábios sem cor.

Sem saber o que fazer, uma sombra branca apareceu: Xuan Qing. Saquei a lâmina ensanguentada, encarando-o.

Xuan Qing parou a alguns metros e falou com voz grave: “Conheço a relação de vocês, ela me contou. Ao colar seu dedo, ela consumiu sua própria vida e energia vital; se não for tratada, talvez nunca desperte.”

Fiquei desesperado; antes queria romper laços, agora só queria salvá-la. Segurei-a, aflito: “Não quero que ela morra, salve-a!”

Xuan Qing suspirou: “Há muitos equívocos sobre o sangue maligno; ela não explicou para te proteger. Você a entendeu mal.”

Não consegui ouvir nada, só abraçava a cunhada, de olhos fechados, rosto pálido e respiração cada vez mais fraca, pedindo a Xuan Qing que a salvasse.

Ele suspirou levemente: “Salvar para quê? Se sobreviver, você vai querer matá-la. Se for você a matá-la, ela jamais resistirá. O desfecho não seria melhor assim?”

“Não!” gritei, completamente desesperado. “Nunca pensei em matá-la!”

Era verdade; mesmo na maior raiva, só quis romper, nunca matá-la.

“Certo, vou salvá-la. Mas até que tudo fique claro, você não pode agir por impulso. Se acontecer de novo esta noite, nem um deus poderá salvá-la.”

Antes que terminasse, já concordei. Ele permitiu que eu carregasse a cunhada e o acompanhasse.

Ela era mais alta que eu; carregá-la era difícil, e Xuan Qing seguiu por um caminho isolado, mas eu, trêmulo, a segurava com medo que caísse.

Não voltamos a Wudang, mas a uma cabana na encosta lateral da montanha. Coloquei a cunhada na cama; Xuan Qing abriu um saco de pano cheio de agulhas de prata e aplicou muitas nela.

Esperei ansioso, revisando mentalmente tudo que aconteceu. Liu Jing não mentiu, e a cunhada realmente sabia do massacre na vila Su – um fato irrevogável.

Mas o que ela fez hoje parecia ter uma razão oculta; por que não me contou?

Após meia hora, Xuan Qing recolheu as agulhas: “Quando acordar, estará bem, mas a vida perdida não pode ser recuperada.”

Anos depois descobri que ela colava meu dedo usando uma técnica secreta que comprimía o tempo; o tempo que deveria existir era compensado com a vida dela.

Ao se levantar, Xuan Qing me chamou para fora; só então disse: “Sou amigo de sua cunhada, ela mencionou algo sobre a vila Su. Não deveria te contar, mas vendo como você a torturou, preciso falar.”

Me preparei, mas antes que Xuan Qing pudesse continuar, ouvi o resmungo frio da cunhada de dentro da cabana: “Intrometido!”

Xuan Qing se calou; virei e vi a cunhada, fraca, apoiada à porta, sem cor no rosto.

Durante muitos anos, essa foi a vez em que a vi mais frágil e desamparada.

Tudo por mim.