Capítulo Quarenta e Um: Quer Que Eu Vá Embora

O funeral do avô foi simples; contando com Bai Qinxue, havia apenas algumas pessoas presentes, e foi Dongzi e eu que cuidamos da sepultura. Como o enterro não é permitido na cidade, não houve um monte de terra sobre o túmulo, apenas uma pedra erguida, sem qualquer inscrição, pois a cunhada e Mo Xiaoxi não permitiram que gravássemos letras, era uma lápide sem nome.

Sentia-me triste, mas não havia o que fazer; se não fosse pela proteção da cunhada e de Bai Qinxue, Dongzi e eu provavelmente já teríamos sido presos, e não poderíamos causar mais problemas a elas. Especialmente Mo Xiaoxi, terceira senhorita da família Mo, representante da família Mo do noroeste; agora, com as intenções do Dao incertas, era fácil ela se envolver em confusão.

Dongzi e eu nivelamos a terra e espalhamos sementes de grama. Olhei para a grande cidade ao pé da montanha e, diante da lápide, disse: "Você nunca veio à cidade grande em toda a vida, agora está bem, basta abrir os olhos para ver." Ao dizer isso, não consegui segurar as lágrimas.

Lembro que, no ensino fundamental, escrevi uma redação sobre meu sonho: estudar bastante para, no futuro, dar ao avô uma casa grande na cidade. Mas agora...

Dongzi passou a mão pela lápide, chorando intensamente; sabia que ele também sentia muita falta dos pais. Bati em seu ombro e disse: "No futuro, vamos gravar pessoalmente os nomes na lápide. Não só do meu avô, mas de todos do vilarejo, vamos trazê-los para a cidade grande."

Bai Qinxue, atrás, perguntava baixinho à cunhada sobre o vilarejo Su, e, ao saber que todo o vilarejo desaparecera, suspirou e não falou mais.

Dongzi e eu nos despedimos do avô e, ao sair, memorizamos cuidadosamente o endereço do cemitério, com medo de um dia esquecer.

Saindo do cemitério, Xiao Lu e Mo Xiaoxi voltaram primeiro; nós fomos para a empresa. Bai Qinxue não nos daria folga por compaixão, mas, felizmente, não houve muito trabalho aquela tarde.

Dongzi e eu não nos interessamos pelas pessoas que iam e vinham, nem sentíamos nada pela cidade. Lidamos diariamente com espíritos e, nas sombras, inimigos podem surgir a qualquer momento; o caminho da vingança é cheio de neblina.

O que enfrentamos já ultrapassa a realidade, e é normal sentir isso. Qualquer um mudaria da mesma forma, diante dessas circunstâncias.

Perto do fim do expediente, Dongzi e eu já havíamos desenhado dois esquemas de formação em papel, planejando duas estratégias.

Primeira: agir no primeiro andar, temendo que ele percebesse que o talismã oculto na porta fora mexido.

Segunda: agir no quarto onde está o caixão vermelho, no segundo andar; com espaço pequeno, poderíamos surpreender, concentrando o poder da formação e aumentando as chances de sucesso.

Pensando bem, o ideal seria montar os dois esquemas, mas faltavam talismãs roxos, então teria de pedir mais à cunhada. Enquanto calculava, Bai Qinxue veio procurar-me de repente, pedindo que a acompanhasse.

Sem entender, segui-a até um escritório vazio. Bai Qinxue entrou e perguntou: "Você gosta de Qin Yue?"

Assenti; ela perguntou novamente: "Não?" Continuei assentindo, mas ela sorriu: "Você não entende nada. Sabe o que é? Você ouviu o último desejo do seu avô, ele não queria que você buscasse vingança."

"Uma tragédia de família... você escolheria esquecer ou vingar-se?" perguntei friamente, encarando-a.

Bai Qinxue respondeu: "Você não tem capacidade para vingança agora; agir precipitadamente só colocará Qin Yue em perigo! Por causa da linhagem maligna, ela já está assim. Se continuar, será você quem a matará."

Fiquei atordoado; sempre pensei que a cunhada lutasse por si mesma, mas era por minha causa!

"Vou ser clara." Bai Qinxue falou friamente. "Se não fosse por você, Qin Yue não teria se ferido. Se realmente gosta dela, deveria saber que o certo é se afastar."

Ao ouvir sobre afastar-me da cunhada, senti uma dor profunda e não respondi, mordendo os lábios.

Bai Qinxue prosseguiu: "Sem você, ela poderia usar os recursos da família Bai; a destruição do Pico das Almas não teria acontecido!"

Meu coração tremeu, agitado, ao perceber que até a destruição do Pico das Almas foi por minha causa.

Só quando Bai Qinxue disse isso percebi que sou mesmo um peso; o mais irônico é que, no Monte Wudang, ainda suspeitei da cunhada, fazendo-a perder anos de vida.

Ela sempre se sacrificou silenciosamente, sem deixar Xuan Qing contar, para não me sobrecarregar.

"Agora, se você se afastar, os ferimentos de Qin Yue se curam em poucos dias. Ela pode ter quantas pílulas de energia quiser!"

Essas palavras doeram como uma agulha. Não admira que, desde que voltei, a cunhada quase não usasse pílulas de energia; afinal, não as tinha mais.

Ao pensar nisso, deu vontade de chorar; Dongzi e eu, de fato, éramos um fardo.

Só depois de muito tempo Bai Qinxue perguntou: "Já decidiu?"

Não chorei, mas a voz embargada não saiu, assenti, engolindo em seco. "Na mansão antiga, em breve virá um grande nome de uma seita perversa. Dongzi e eu vamos capturá-lo para obter informações, depois partiremos."

"Muito bem!" Bai Qinxue sorriu satisfeita, entregando-me uma placa de jade. "Quando chegar a hora, use-a para retirar o anel e coloque juntos; Qin Yue não encontrará você. Quero que parta para sempre, consegue?"

"Para sempre?" murmurei, relutante. Mas ao pensar nos sacrifícios da cunhada e nos perigos desconhecidos do futuro, percebi que, juntos, ela sempre será a que mais sofre.

Bai Qinxue esperou pacientemente; só depois de dez minutos tomei coragem, assenti e saí da sala de reuniões.

O plano de partir não podia ser contado a Dongzi, nem à cunhada; mesmo sem saber o que ela sente por mim, certamente não concordaria.

Bai Qinxue estava certa: minha presença só a tornava mais vulnerável, era o único gesto que podia fazer por ela.

Achei que, ao decidir, não ficaria triste; queria que ela tivesse uma vida melhor, era meu desejo. Mas toda vez que pensava nisso, o coração doía, eu temia.

Em casa, fiquei calado, mas Bai Qinxue deve ter visto nossos planos, pois me deu dez talismãs roxos em segredo, dizendo que, ao capturar o inimigo e obter respostas, não precisaríamos voltar, ela nos levaria pessoalmente.

Assenti, jantei e fui dormir cedo; o aroma do quarto me preenchia de saudade, querendo guardar na memória o cheiro da cunhada enquanto ainda havia tempo.

Ela percebeu minha estranheza, entrou e se agachou ao lado da cama, perguntando suavemente: "Por que está triste? Aconteceu algo?"

Nada, respondi fingindo normalidade, mordendo os dentes; ela insistiu várias vezes, mas só me mantive teimoso, temendo chorar se falasse.

A cunhada franziu a testa, levantou-se em silêncio e saiu.

Quando a porta se fechou, as lágrimas caíram.

Partir... é uma partida definitiva.

Não voltar, não ver mais; e Bai Qinxue tem mesmo meios de conseguir isso.

Após as dez da noite, a cunhada voltou ao quarto, não me perguntou nada e virou-se para dormir. Sabendo que iria partir, ousei abraçá-la por trás.

Ela se mexeu um pouco, apenas segurou minha mão para que eu não me agitasse, sem dizer nada.

Passei a noite acordado, abraçado em silêncio; mais uma noite, e Dongzi e eu partiríamos.

No dia seguinte, fomos cedo à empresa; no carro, a cunhada estava preocupada, tentou perguntar várias vezes, mas desviei.

Durante o dia, distribui os quinze talismãs roxos: sete no pátio, para montar a formação do Cinco Trovões, a ser ativada com a técnica dos Cinco Trovões; oito no quarto, para a formação do Bagua, comandada por Dongzi e eu. Com o plano definido, senti-me mais tranquilo, esforçando-me para não pensar na partida.

À noite, abracei de novo a cunhada; dormi algumas horas, acordei cedo e, antes dela despertar, escovei os dentes e me debrucei ao lado da cama. Ela acordou, rosto avermelhado, e disse: "Esposa, quero te beijar."

Ela franziu levemente a testa, sem responder; não me importei se consentia, aproximei e beijei.

Talvez fosse a última vez.

Mo Xiaoxi já havia partido, não a vi pela manhã; até hoje não entendi o motivo de a cunhada tê-la deixado ficar, mas não precisava mais pensar nisso. Bai Qinxue encontrou-me sozinha e disse baixinho: "Não precisa preparar nada, senão Qin Yue vai perceber."

Assenti, tomei café da manhã e fui para a empresa; último dia de trabalho, fui mais cuidadoso, querendo guardar tudo que me ligava à cunhada.

Mas, ao meio-dia, ela desceu sozinha, diante de todos chamou Dongzi, e, após meia hora, ele voltou com expressão carrancuda, provavelmente foi pressionado.

"Su Yan, venha comigo." A cunhada estava na porta do elevador e chamou friamente; segui até um restaurante privado, onde ela ficou séria e perguntou: "Está escondendo algo de mim? Não está seguro para esta noite?"

Neguei; agora tenho quinze talismãs roxos, suficiente para enfrentar Geng Zhonghai, espero que ele traga três ou quatro pessoas, mas, se nada der errado, será fácil.

"Su Yan, está tentando me enganar?" Ela levantou-se de repente, fitando-me com frieza. "É melhor me dizer, o que está acontecendo!"

Assustei-me com sua atitude, achando que sabia de tudo, mas mantive-me firme, não revelando nada.

As palavras de Bai Qinxue faziam sentido; eu não podia ser mais um peso, partir era o melhor.

Como não falei, ela bufou irritada, puxou minha orelha com força. "Vai falar ou não?"

A dor era lancinante, lágrimas brotaram; ela não aliviou, parecia disposta a arrancar minha orelha se não confessasse.

"Ha ha ha!" Uma risada cristalina ecoou quando Bai Qinxue, de saia curta e salto alto, apareceu. "Qin Yue..."

"Cale-se, não é da sua conta!" A cunhada a cortou friamente antes que terminasse; Bai Qinxue não respondeu, mas veio até nós.

Eu chorava de dor, segurando firmemente a mão da cunhada, sentindo-me envergonhado; ela nunca me tratou assim diante de alguém, nem me expôs ao ridículo.

Mas desta vez foi diferente; ainda bem que Bai Qinxue não saiu, ficou ao lado sorrindo, e talvez percebendo minha vergonha, a cunhada soltou minha orelha, com o rosto assustadoramente frio. "Espere voltar à noite, quero ver se vai falar ou não."