Capítulo Oitenta e Dois: Se é Tolo, Não Pode Culpar os Outros

Embora ninguém pudesse ver a expressão ou o olhar de Yan Wu, Ah Hu, que já fora condecorado com várias medalhas e elogios, percebeu isso com uma sensibilidade aguçada e, de imediato, avisou Zhou Xiaochuan: “Humano, esse sujeito pode até estar te pedindo desculpas, mas seu olhar está repleto de hostilidade, claramente guarda ressentimento! Se não me engano, agora mesmo ele deve estar te xingando por dentro, ou tramando uma forma de se vingar!”

Zhou Xiaochuan assentiu, demonstrando compreensão. No íntimo, porém, zombava friamente: “Se esse sujeito realmente pedisse desculpas de coração, aí sim seria um grande milagre!”

Quando Yan Wu ergueu novamente a cabeça, Zhou Xiaochuan finalmente disse: “Deixa pra lá, não tenho tempo pra perder contigo. Aceito suas desculpas, ainda que de má vontade. Mas não pense que não percebi que, enquanto se desculpava, em pensamento você me amaldiçoava e tramava alguma forma de se vingar…”

Ao ouvir isso, Yan Wu se assustou, olhando para Zhou Xiaochuan como se enxergasse um fantasma, murmurando consigo: “Como ele sabe o que estou pensando?! Será que… ele sabe ler mentes? Impossível, isso só existe em romances, ninguém tem esse poder de verdade. Deve ter sido sorte, ele apenas adivinhou! Sim, só pode ser isso!”

Zhou Xiaochuan, alheio ao que se passava na mente de Yan Wu, continuou: “Apesar de você ser policial e eu um simples cidadão, isso não significa que eu tenha medo de você. Se quiser mesmo se vingar, pode tentar! Mas aviso logo: da próxima vez, não será tão simples como agora, em que bastou um pedido de desculpas para resolver.”

As palavras de Zhou Xiaochuan soaram firmes e confiantes, de modo que todos ali presentes acreditaram instintivamente que ele não exagerava — talvez de fato cumprisse o que dizia.

Agora, tendo dominado a linguagem dos animais e adquirido uma energia misteriosa, Zhou Xiaochuan realmente possuía essa confiança e força!

Apenas Yan Wu não deu importância ao aviso de Zhou Xiaochuan, continuando a rir por dentro: “Bem típico de veterinário, fala grandioso sem nem corar ou se exaltar. Quero só ver, da próxima vez, sem a ajuda de Lin Qingxuan e companhia, do que será capaz…”

O que Yan Wu pensava não despertava o menor interesse em Zhou Xiaochuan. Depois de dizer o que queria, ele sorriu levemente para Lin Qingxuan: “Pronto, agora vou indo. O consultório de animais está cheio de afazeres, preciso ir.”

“Eu te acompanho até lá embaixo”, respondeu Lin Qingxuan, já se dispondo a descer ao lado de Zhou Xiaochuan. Foi então que, de repente, ela se lembrou de algo e perguntou, curiosa: “Ei, Zhou Xiaochuan, aquela análise do caso, tão clara, e aquelas pistas… como conseguiu deduzir tudo aquilo? Por acaso, além de veterinário, já estudou investigação criminal por conta própria?”

A dúvida de Lin Qingxuan era a mesma de todos os policiais presentes.

Por um momento, todos os olhares se voltaram para Zhou Xiaochuan.

Ele sorriu e balançou a cabeça: “Eu sou apenas um veterinário, que investigação criminal eu entenderia? Tudo o que falei na análise do caso, todas as pistas, foi ele que me contou.” E, ao dizer isso, apontou para Ah Hu, que estava ao lado de Lin Qingxuan.

“Você está dizendo que… foi Ah Hu quem te contou?” Lin Qingxuan ficou perplexa.

Os demais policiais também ficaram tão atônitos quanto ela.

Ah Hu era só um cachorro, como poderia fornecer uma análise tão detalhada do caso e pistas para a solução?

Yan Wu foi o primeiro a reagir. Com o rosto transtornado, ele apontou para Zhou Xiaochuan e, com a voz trêmula de raiva, gritou furioso: “Quer dizer então que… que sou inferior até a um cachorro? Isso é ultrajante! Você passou dos limites, muito além do aceitável!”

Zhou Xiaochuan não esperava que Yan Wu fosse interpretar assim suas palavras, mas tampouco se deu ao trabalho de explicar. Limitou-se a responder com um sorriso frio: “Passei dos limites? Pois é, passei mesmo. E daí?”

“Você… você…” Yan Wu, tomado pela fúria, quase avançou para atacar Zhou Xiaochuan, mas os outros policiais o seguraram a tempo.

Foi só nesse momento que Lin Qingxuan e os demais policiais perceberam a situação, seus rostos adquirindo uma expressão estranha. Todos pensaram: Então era isso? Zhou Xiaochuan estava insultando Yan Wu de forma indireta? Realmente, Ah Hu é só um cachorro — como poderia fornecer uma análise tão detalhada do caso e das pistas?

Apenas Zhou Xiaochuan, o único realmente incompreendido, balançava a cabeça e sorria amargamente, lamentando em silêncio: “O que será do mundo hoje em dia? Por que ninguém mais acredita na verdade? Ah, como os tempos mudaram…”

“Você realmente nunca deixa passar uma, hein?” Lin Qingxuan não pôde conter o riso, dando um leve tapa nas costas de Zhou Xiaochuan. “Pronto, vá logo. Se ficar aqui mais tempo, vai acabar matando alguém de raiva!” Ao dizer isso, olhou de relance para Yan Wu, com um certo prazer em sua expressão.

“Vamos, então”, concordou Zhou Xiaochuan, sem se preocupar em esclarecer o mal-entendido. Sabia que, nesse caso, qualquer explicação só complicaria ainda mais as coisas.

“Esperem!”

No momento em que Zhou Xiaochuan e Lin Qingxuan iam sair, Yan Wu, que finalmente conseguira controlar a raiva, interrompeu:

Zhou Xiaochuan parou e olhou para ele: “O que foi, ainda tem algo a tratar?”

Yan Wu, ainda ofegante por conta da raiva, conseguiu dizer: “Apague agora as duas gravações que você fez!”

Estava claro que ele ainda receava que Zhou Xiaochuan pudesse divulgar os áudios editados na internet.

“Gravação? Que gravação?” Zhou Xiaochuan sorriu. “Só estava te provocando, não gravei nada. Este meu celular tem apenas 8 megas de memória, no máximo grava uns poucos segundos, como poderia ter registrado tudo aquilo?”

Yan Wu não acreditou: “Nada de gravação? Não acredito, quero ver esse celular!”

“Te entregar o celular? Não confio. Lin Qingxuan, vou te dar o telefone, você que confirme pra ele se há alguma gravação ou não.” Zhou Xiaochuan entregou o velho Nokia 3100 para Lin Qingxuan.

Depois de fuçar no aparelho, Lin Qingxuan ergueu a cabeça: “Realmente, não há nenhuma gravação.”

Yan Wu confiava em Lin Qingxuan, apesar de perceber que, naquele momento, ela estava ao lado de Zhou Xiaochuan. Ainda assim, acreditava que ela não mentiria sobre isso.

Assim, ao ouvir a confirmação, o rosto de Yan Wu passou por uma série de emoções. Após alguns segundos, apontou para Zhou Xiaochuan, perplexo e trêmulo: “O quê? Não havia gravação mesmo? Fui enganado… fui mesmo enganado por esse veterinário?!”

Zhou Xiaochuan sorriu com serenidade: “Ser enganado só mostra que foi tolo. Não culpe os outros por isso.”