53. Sobre as Suposições em Relação ao Grande Pico e as Aulas de Cultura

— Se fosses meu soldado, se eu quisesse treinar-te, lançava-te lá fora e deixava o Purgatório da Pureza perseguir-te durante dois anos.

Naquela tarde, quando Qishan Tong disse isso ao ouvido de Han Qingyu, este teve dificuldade em discernir se havia ali alguma mágoa acumulada. Pelo menos, uma coisa era evidente: ao regressar, Qishan Tong voltara a consultar os dados de Han Qingyu.

No entanto...

Arquivos de nível “Segunda Série” como aquele, um general de divisão de um corpo de combate, sem ligação direta a arquivos ou projetos científicos, ainda não tinha autorização para consultar.

— Esse rapaz? Oh, a sua sensibilidade é muito boa, fora isso, nada demais.

Ao mesmo tempo, Han Qingyu desconhecia que o seu nome era mencionado entre os membros do Conselho Deliberativo da Aliança Azul da Ásia Chinesa... Afinal, ele era o primeiro combatente a entrar na Segunda Série. Os outros, ou estavam na Primeira, ou na Segunda... Nunca houve alguém a juntar-se à Segunda como ele.

Quem respondeu àquela questão chamava-se Chen Buer, mas ali era conhecido pelo código de Caprino.

— Porque é que me chamaram aqui com tanta urgência afinal? — O velho já estava ali há algum tempo, percebeu que só havia conversa fiada, começou a perder a paciência e levantou os olhos.

— É o seguinte, — respondeu o outro velho, sentado à cabeceira da longa mesa, de camisa e gravata — a rapariga do Departamento de Linguística do Centro de Pesquisas, que está atribuída à Segunda Série, acabou de entregar um relatório com a sua colega. Eles acham que decifraram algumas coisas...

Como presidente do Conselho Deliberativo da Aliança Azul da Ásia Chinesa, iniciou formalmente a pauta do dia.

Os documentos foram projetados na parede da sala.

A primeira frase: “Não posso ir ao teu local (posição).”

— Isto foi o que os Rejeitados receberam no sinal de controlo, é a frase mais repetida quando o Grande Espigão está a bordo do veículo fusiforme, — explicou o presidente.

— Não é óbvio?... Não é exatamente isso que os Rejeitados têm feito? Se não fosse assim, o Grande Espigão já teria aterrado, escapado ao cerco, ou caído numa cidade. — Chen Buer fez uma pausa, suspirou: — Mas pelo menos temos finalmente algo concreto.

— Sim, e o mais importante é... ao determinarmos o significado desta frase e analisarmos a sua estrutura, temos um caminho para decifrar a fonética e a lógica da língua dos Grandes Espigões... e assim perceber mais.

Sobre esta frase não havia muito a discutir, o presidente fez um gesto de assentimento.

A imagem na parede mudou.

A segunda frase: “Miwang irá completar a vingança (colheita)?”

— Esta é a sequência fonética que vocês ouviram mais vezes ao longo de décadas, sempre que um Grande Espigão se autodestruiu na linha da frente, — explicou o presidente.

Chen Buer ficou em silêncio, franziu o sobrolho e, após algum tempo, perguntou:

— O que é Miwang?

— Por agora, não há consenso. Mas Yao Qiao... Xin Yao Qiao... aquela rapariga, — o presidente trocou três vezes de expressão, sem nunca dizer “minha neta” — fez uma suposição: acredita que Miwang significa... Deus da Guerra.

— Absurdo, — disse Chen Buer.

Na sala, que não era assim tão grande, a discussão logo se tornou ruidosa e irritante. Afinal, quase todos, ao pensar num contacto com uma civilização alienígena, imaginavam avanços tecnológicos. Literatura, cinema, ciência... todas as áreas seguiam essa linha de raciocínio.

Por isso, a menção de um “Deus da Guerra” era difícil de aceitar.

O presidente aguardou em silêncio até o burburinho abrandar, prestes a falar.

— Será o Ombro Vermelho? — Chen Buer disfarçou bem o nervosismo, mas os seus olhos traíam a ansiedade.

Como o primeiro a refutar com um “absurdo” e o que mais perto estivera dos combates, ele, após refletir, foi também o primeiro a aceitar... que talvez aquela suposição fosse correta.

Até agora, o mais feroz dos Grandes Espigões já enfrentado pelo único corpo de observação era precisamente aquele com a marca vermelha no ombro, o criador do “Dia da Memória a 29 de Setembro”. Nas forças da coligação chamavam-lhe: Ombro Vermelho.

O olhar do presidente tornou-se pesado perante a pergunta de Chen Buer.

— É só um palpite de uma rapariga, — disse por fim, tentando soar mais leve. — Eis aqui o que ela e a colega deduziram, cruzando os registos de fonética recolhidos por vocês ao longo destes anos... Vê por ti mesmo.

A imagem na parede mudou de novo.

“Fali Miu: Guerreiro Inicial, ou seja, o que conhecemos como Grande Espigão, provavelmente a classe escrava daquela civilização;
Tokuona: Guerreiro Intermédio; Ombro Vermelho?
Daier: Guerreiro Avançado; Ombro Vermelho?
Putar: Guerreiro Supremo;
Miwang: Deus da Guerra.”

A sala mergulhou em silêncio, por muito tempo.

Até que o presidente falou: — É só um palpite... uma suposição fantasiosa. — Repetiu o que dissera, acrescentando ainda mais incredulidade.

Mas Chen Buer disse:

— Se isto estiver certo... se admitirmos que está... então... — a sua voz mudou, agora certa: — Tirem o ponto de interrogação depois de Tokuona, relativamente ao Ombro Vermelho. Ponham um ponto final.

Um estrondo. O ruído na sala irrompeu.

Bastava o arrastar das cadeiras e o acelerar das respirações para compor um som inoportuno, pois quem dissera aquilo era o próprio comandante do único corpo de observação.

Todos os olhares recaíram sobre Chen Buer.

— Não se esqueçam... os Grandes Espigões têm marcas de hierarquia, — recordou um facto facilmente esquecido devido à raridade de mudanças entre eles, mas que não era segredo.

— Chamamo-las de Insígnias de Estrela Quebrada... equivalentes às nossas Insígnias de Estrela. — Continuou: — O símbolo comum é uma estrela partida... o Ombro Vermelho, duas estrelas partidas...

Era a base da dedução de Chen Buer: “Ombro Vermelho” era “Tokuona”, o Guerreiro Intermédio. Simples, mas irrefutável.

— Isso significa que... — alguém começou, mas calou-se a meio. Parecia querer dizer “como resistir então?”, mas não era permitido verbalizar tal coisa ali.

— Deixem-me eu dizer, — um “jovem” de cerca de quarenta anos, o mais novo da sala, levantou-se: — Se isto for assim, quer dizer que os Grandes Espigões não são a civilização avançada em tecnologia que sempre supusemos... mas sim, uma civilização baseada na força do indivíduo?

Absurdo. Para todos os membros do Conselho pertencentes à ciência, esse era o primeiro pensamento. Mas ninguém conseguiu refutar de imediato.

— Não é isso? — insistiu o jovem, respondendo logo: — Tirando a energia de origem e o ferro morto, não mostram nada muito mais avançado do que nós, pois não?

— Só com esses dois pontos, a quantidade e a aplicação, já nos esmagam, — alguém respondeu.

Depois disso, ninguém mais disse nada.

Até que Chen Buer perguntou:

— Então, por que vieram?

— Por quê? Como hei de saber... Talvez o planeta deles já não seja habitável, não? Por isso usam a energia de origem para explorar e procurar, numa escala de anos-luz... — O jovem só então reparou que respondera ao velho comandante. A voz vacilou, embaraçado, até que os olhos brilharam: — Será que na Terra Azul existe ferro morto e energia de origem?

Tum, tum, tum... Batidas cardíacas intensas.

Era a questão que todos os centros de pesquisa da Terra Azul perseguiam há mais de oitenta anos...

Mas, onde?

Já escavaram buracos de mais de dez mil metros em Xiongzhan, onde está?

Silêncio.

— Chega, discutir não adianta mais. Vamos votar, — o presidente limpou a garganta, ergueu a voz: — Quem concorda em submeter esta hipótese, juntamente com as duas frases decifradas, ao Conselho Internacional da Aliança Azul, levante a mão.

Ele próprio ergueu lentamente a mão.

Não era para influenciar. Na verdade, ao longo da década anterior, as sugestões do presidente tinham sido recusadas muitas vezes... Essas eram as regras da Terra Azul.

Depois, Chen Buer, de expressão fria, levantou a mão.

O jovem, impaciente, bateu o braço na mesa.

Cada vez mais mãos se ergueram.

— Vinte e um a nove, mais de dois terços aprovam... Declaro a proposta aprovada. Todo o conteúdo será submetido ao Conselho Internacional da Aliança Azul.

Como membro também do Presidium do Conselho Internacional, o presidente fez o fecho da reunião.

Após o encontro, no corredor.

O idoso chamado Qu Chuanshi ficou à porta, olhando ao longe a silhueta silenciosa de Chen Buer a afastar-se... O velho camponês teimoso, sempre com as costas direitas, parecia hoje, pela primeira vez, ligeiramente curvado... Os seus ombros, demasiado pesados.

Por que razão o único corpo de observação tinha de cumprir o lema “eu vejo, eu destruo”?

Mesmo em vastas planícies desertas, sabendo que dificilmente seriam vistos por civis, tinham de cumprir essa regra... Mesmo à custa de vidas.

Temer que a notícia dos Grandes Espigões se espalhasse, causando pânico, era apenas secundário.

A verdadeira razão é que... a missão dos Grandes Espigões já tinha sido descoberta: se lhes dessem tempo e espaço, eles... montariam um emissor de sinais, enviando coordenadas precisas e outras informações de volta.

Por isso, durante décadas, as suas descidas aparentemente aleatórias não eram burrice, mas... tal como formigas operárias lançadas no vasto universo...

A suposição sobre aquela civilização: por agora, só têm uma direção aproximada, sem localização exata.

E qualquer mínima diferença, na navegação espacial... significaria desvios de milhões ou mesmo biliões de quilómetros.

...

— E se o verdadeiro exército daquela civilização estiver agora, nas profundezas do espaço, a realizar uma migração em massa, uma verdadeira cruzada, medida em anos-luz?

Um professor de cinquenta e poucos anos, alheio a segredos de alto nível, sorria para os novos alunos, dizendo isso em sala de aula.

Faltavam quarenta minutos para o jantar.

— Por isso, talvez caiba à vossa geração responder ao desafio, haha. — Riu-se, acenando: — Mas é só uma conversa paralela... ou talvez não, quem sabe? Talvez, quando todos forem velhos, eles ainda não tenham chegado... Afinal, é o universo, não é?

Entre os ouvintes estava Han Qingyu e todos os recrutas com ensino secundário ou superior daquele ciclo de treino militar.

Sim, eles tinham aulas teóricas, como esta. O nome da disciplina era estranho: “Contra as Leis da Física”.