Capítulo Nove: Uma Visita

Às sete da manhã, na casa da tia de Lu Mingfei.

Lu Mingfei já estava acordado e segurava um exemplar de “1024 Palavras Essenciais do Japonês”, praticando discretamente a pronúncia na varanda, enquanto, como de costume, a família da tia provavelmente ainda se deleitava em sonhos impossíveis.

Em seu sonho, a tia se transformava numa proprietária abastada com mais de dez imóveis, cuja rotina se resumia a recolher aluguéis, cuidar da beleza e jogar mahjong com outras madames ricas, uma vida verdadeiramente confortável. O tio, por sua vez, possuía uma gaveta cheia de cigarros Marlboro e relógios Patek Philippe, e naquele momento se via vestindo um terno Brioni feito sob medida, indeciso sobre qual relógio usar, enquanto ele e seus amigos endinheirados reservavam uma casa de chá ou cafeteria luxuosa para suas conversas fiadas.

Quanto ao primo Lu Mingze, Lu Mingfei preferia nem tentar adivinhar seus sonhos, pois o conteúdo provavelmente não seria adequado para menores.

Ding ding ding!

O som urgente da campainha arrancou a todos de seus sonhos para a dura realidade.

“Morreu alguém aí? Quem é que toca campainha tão cedo?”, gritou a tia, furiosa, da porta, irritada por ter seu sonho interrompido.

“Mãe, quem é? Daqui a uma hora tenho aula de inglês e matemática no Centro Juvenil, e já sei que vou estar sem disposição pra aula!”, resmungou Lu Mingze, esfregando os olhos sonolentos.

Lu Mingfei pensou consigo mesmo: você tem certeza de que sua falta de ânimo é só por causa de mais uma hora de sono?

O tio se sentou na cama, o cabelo em desordem, hesitando entre tentar acalmar a esposa, que parecia prestes a pegar uma faca, ou deitar de novo para ver se conseguia retomar o sonho — afinal, tinha passado a noite inteira escolhendo aquele Patek Philippe Nautilus!

Com um sorriso constrangido, Lu Mingfei foi abrir a porta. Pelo visto, não importava se era meia-noite ou de manhã cedo, a língua afiada da tia era sempre inesquecível!

No instante em que a porta se abriu, uma figura robusta passou imediatamente pela fresta e, com entusiasmo, apertou a mão de Lu Mingfei. “Lu Mingfei! Finalmente te encontrei!”

“Professor Guderian, não é? Olá.” Lu Mingfei olhou para o senhor à sua frente, cujo olhar ardente parecia querer devorá-lo, e discretamente retirou a mão.

Naquele momento, ele quase acreditou ser a reencarnação de uma iguaria lendária — se o professor Guderian era um velho monstro faminto, Lu Mingfei certamente seria a carne mais suculenta do monge Tang!

“Ninguém sai por essa porta sem me dar uma boa explicação!”, a tia, armada com uma vassoura, bloqueou a passagem, exigindo pelo menos um pedido de desculpas sincero ou uma compensação pela perturbação matinal.

Porém, ao ver o professor Guderian, que era uma cabeça mais alto que ela, e Ye Sheng, seu acompanhante, a mulher hesitou, recuando um pouco com a vassoura e gritando: “Querido, vem aqui depressa!”

O tio vestiu o casaco e saiu do quarto apressado, olhando com desconfiança para os visitantes, calculando rapidamente a diferença de forças e ponderando se deveria chamar a polícia.

Lu Mingze, ainda de pijama azul claro, foi imediatamente protegido pela mãe, que o puxou para trás como uma leoa defendendo o filhote.

“Este é o professor Guderian, da Academia Kassel, de quem já falei com vocês”, apresentou Lu Mingfei, indicando os visitantes. “E estes são meu tio, minha tia e meu primo.”

“Professor Guderian? Só conheço ‘Guten Morgen’, que significa bom dia”, retrucou a tia, ainda avaliando o suposto professor com desconfiança.

“Ah, então são os parentes do Lu Mingfei! Com um filho tão brilhante, certamente é fruto da orientação de vocês!”, exclamou o professor Guderian, acenando. Ye Sheng, que estava atrás, imediatamente trouxe duas caixas de presentes. “Desculpem a visita repentina e a falta de tempo para preparar algo melhor. Trouxe chá Wuyi de Fujian e Moutai de Guizhou. É só uma pequena lembrança.”

“Ah, professor, não precisava!”, disse a tia, ainda que suas mãos rapidamente aceitassem as caixas, e a desconfiança em seus olhos se dissipou num instante. “Não fiquem aí na porta, Lu Mingfei, traga logo cadeiras para os convidados!”

O sorriso da tia quase se fechava de tão aberto. Ela entregou as caixas ao marido, que logo notou as palavras “Categoria Especial” no chá e “Moutai de Guizhou” em destaque no licor. Acostumado a ambientes sofisticados, sabia bem que cada presente valia mais de cinco dígitos, dignos de serem chamados de “valiosos”!

Enquanto se surpreendia, disfarçou e acenou discretamente para a esposa, indicando que os presentes eram autênticos e de peso. Ao ver isso, o sorriso da tia se abriu ainda mais, como uma flor em pleno auge.

O professor Guderian e Ye Sheng seguiram para a sala, aliviando o corredor, que agora parecia mais espaçoso. Duas garotas entraram de mãos dadas, conversando animadamente.

“Bom dia, veterana”, cumprimentou Lu Mingfei com educação.

“Finalmente resolveu me chamar de veterana?”, respondeu Nuo Nuo, lançando um olhar de relance para Lu Mingfei e para o livro verde de capa mole em suas mãos.

“Eu estava cumprimentando a veterana Aki, você não acha que está se achando demais?”, Lu Mingfei revirou os olhos.

“Lu Mingfei! Que falta de educação!”, Nuo Nuo quase rangeu os dentes, desejando devorar o garoto que não lhe dava a menor importância.

Lu Mingfei não lhe deu atenção, mas o olhar de Lu Mingze ficou grudado em Nuo Nuo.

A menina de cabelos longos, cor de vinho, caía como uma cascata nas costas. Os brincos de trevo prateados brilhavam friamente, e sob a saia curta do uniforme verde-escuro, as pernas longas, cobertas por meias pretas, terminavam em sapatos Mary Jane pretos.

Mesmo brigando com o primo, cada piscada e franzir de testa da garota era tão deslumbrante quanto uma rosa em flor.

“Lu Mingfei, não vai controlar seu primo?”, disse Nuo Nuo friamente, percebendo o olhar inconveniente de Lu Mingze.

“Os olhos são dele, como posso controlar?”, Lu Mingfei deu de ombros. Mas, ao notar o olhar cada vez mais gélido de Nuo Nuo, abaixou-se e sussurrou algo no ouvido do primo, que imediatamente encolheu a cabeça e saiu correndo como um gato com o rabo cortado.

Na verdade, não se importava com o que Lu Mingze pudesse estar pensando sobre Nuo Nuo. Nada disso tinha a ver com ele, Lu Mingfei. Mas se Nuo Nuo perdesse a paciência e fizesse algo com Lu Mingze, ele não teria como explicar ao tio e à tia.

“O que você disse pra ele?”, perguntou Nuo Nuo, ao ver o gordinho fugir apressado.

“Nada demais. Só disse que você odeia ser encarada, ainda mais por um gordinho tão inconveniente”, respondeu Lu Mingfei.

Na verdade, ele dissera ao primo que aquela garota tinha um namorado mafioso na Itália e que, quando alguém ficava encarando as pernas dela, o namorado arrancava os olhos do sujeito e dava de comida para as águias. “Quer experimentar ser comida de águia, meu querido primo?”

“Lu Mingfei, venha aqui!”, chamou o tio da mesa, empolgado. “O professor Guderian disse que vai te conceder uma bolsa especial!”

“Consegue adivinhar o valor da sua bolsa?”, perguntou o professor Guderian, com ar misterioso.

“Trinta e seis mil por ano?”, arriscou Lu Mingfei, franzindo levemente a testa e fingindo que pensava a sério.

“Impressionante! Não esperava menos de você, Lu Mingfei!”, exclamou o professor, batendo na mesa.

“Quanto?”, a tia se levantou de um salto ao ouvir o valor. Nem se preocupou com a mesa, temendo que o professor a quebrasse com um tapa tão forte. “Vocês têm certeza de que estão falando em yuan e não em ienes, wons ou dólares do Zimbábue?”

“Não é em yuan”, respondeu o professor Guderian, balançando a cabeça. A tia suspirou aliviada, convencida de que não poderia ser tanto assim.

“É em dólares.”