Capítulo Doze: Algo Sobrenatural Aconteceu

Lu Mingfei ergueu a fina cortina da cabine, como se estivesse abrindo uma porta pesada, separando dois mundos distintos. Dentro, todas as mesas e cadeiras haviam sido retiradas; meninos e meninas se apertavam naquele pequeno espaço, sentados em círculo sobre o chão de madeira vermelho escuro, coberto de comidas delicadas e saquê.

No centro, pequenos pratos exibiam sashimi de salmão alaranjado, rolinhos de sushi cor-de-rosa enfeitados com pétalas de cerejeira e takoyaki coberto de molho marrom. Os rapazes abraçavam os ombros uns dos outros, erguiam a cabeça e, com o rosto avermelhado, bebiam saquê com destemor, tudo para mostrar sua masculinidade diante das garotas, que, por sua vez, riam discretamente ao ver tamanha exibição.

Lu Mingfei hesitou por um instante; não lembrava há quanto tempo não se encontrava em um ambiente tão animado e barulhento—um ano? Dois? Parecia que a última vez fora numa lan house qualquer, que talvez já nem existisse, jogando um jogo que ele já não recordava. Só lembrava da algazarra constante, dos ruídos que atravessavam facilmente os fones de ouvido baratos, zunindo em sua cabeça, e do cheiro de cigarro do vizinho, que parecia encher seus pulmões e sufocá-lo.

“A Pequena Deusa voltou?” Xu Miao Miao, enrolada como um O, abriu espaço com agilidade para Su Xiao Qiang sentar-se.

“Não é pouca coisa, hein? Ainda trouxe nosso grande Lu Mingfei, Su Xiao Qiang, você é demais!” disse uma garota em tom de brincadeira, difícil distinguir se era ironia ou sinceridade.

“Eu mesma pedi, ele tinha que me dar essa honra, não é?” Su Xiao Qiang puxou discretamente a manga de Lu Mingfei.

Ele, mostrando lealdade, assentiu.

Lu Mingfei não era expert em assuntos de classe, mas não era cego nem ingênuo; sabia bem das desavenças entre Su Xiao Qiang e algumas meninas. O círculo das garotas do ensino médio era excludente, e aquelas com melhores condições de vida e proximidade dos rapazes eram tachadas de “moleca”, “menina de chá” e outros apelidos.

Uma vez, uma menina da turma vizinha, por gostar de um rapaz que admirava Su Xiao Qiang, rompeu abertamente com ela. Frases como “vive entre meninos, não tem vergonha?”, “só porque a família tem mais carvão, por que chamar de Pequena Deusa? Melhor chamar de Pequena ‘Carvão’!” eram lançadas sem piedade.

Lu Mingfei não queria se envolver; afinal, era a Pequena Deusa, ela só sabia intimidar, como poderia ser vítima? Mas, daquela vez, Su Xiao Qiang surpreendentemente não rebateu. Quando a outra terminou de despejar toda sua mágoa, Su Xiao Qiang saiu sem dizer palavra, carregando o peso de tudo. Parecia um frango encharcado pela chuva—e muito parecido com o próprio Lu Mingfei, antigamente.

Depois, Lu Mingfei a encontrou sozinha, distraída no terraço da escola. “Achei que a Pequena Deusa nunca se renderia.”

Ela se virou, vendo o excêntrico Lu Mingfei, e após breve surpresa, ergueu o belo rosto: “Quem disse que perdi?! Eu só... só…”

Lu Mingfei aguardou em silêncio.

“Veio rir de mim também?” A Pequena Deusa, sem desculpas, baixou a cabeça; seu bonito rosto se fechou, parecendo uma bola murcha.

“Rir? Você se refere àquela mulher que, sem motivo, grita feito louca? Ela, sim, é risível.” Lu Mingfei respondeu.

Su Xiao Qiang ergueu o olhar, encontrando o semblante sério de Lu Mingfei, e soltou uma risada: “Nunca imaginei que você, desse jeito, pudesse dizer algo tão bobo.”

“Desse jeito como? Falar bobagens é meu talento passivo; diferente de tocar instrumentos ou lutar, não preciso aprender, já nasce comigo.” Lu Mingfei sorriu.

“Dizem que você imita o Mestre Chu Zi Hang de propósito, mas eu vejo que vocês são bem diferentes.”

“Parecer com ele não é vantagem. Se eu fosse tão travado, enlouqueceria!”

“Se as outras meninas ouvirem isso, vão te cercar e bater. O Mestre Chu Zi Hang é o homem perfeito para nós!”

“Perfeição? Não existe isso.”

“Chen Wenwen não é perfeita para vocês?”

“Nem pensar, você é muito melhor!”

…

Na cabine, Zhao Menghua trocou um olhar com Xu Yanyan, que logo entendeu e gritou: “Castigo! Lu Mingfei, chegou tão tarde, tem que pagar com bebida!”

“Lu Mingfei, não tem problema beber, né? Você não veio dirigindo, né?” Zhao Menghua, seguindo Xu Yanyan, perguntou com falsa preocupação.

“Não,” respondeu Lu Mingfei, indiferente.

“Sabia! Aquele Ferrari vermelho lá fora não podia ser do grande Lu Mingfei, mas vocês insistiam!” Zhao Menghua abraçou Xu Yanyan e riu alto.

Talvez o comentário não fosse tão engraçado, ou talvez muitos tenham percebido a tensão entre Zhao Menghua e Lu Mingfei; o clima esfriou um pouco.

“É seu?” Lu Mingfei olhou para Zhao Menghua, com um sorriso ambíguo.

“E daí se não é? No futuro, não vou faltar com Ferraris!” Zhao Menghua respondeu, arrogante.

“Ótimo, contanto que não seja um Bugatti Veyron.” Lu Mingfei pegou um sashimi e o levou à boca.

“Como assim? Lu Mingfei, não acha que vai escapar do castigo só conversando, né?” Zhao Menghua franziu o cenho.

“Então todo esse rodeio é só para me fazer beber? Ferrari, carro, todo esse drama…” Lu Mingfei encheu o copo e bebeu de uma vez.

“Quem você chamou de dramático?” Zhao Menghua o encarou, ameaçador.

“Basta, não tem motivo para brigar num encontro de colegas. Eu bebo, e o assunto acaba aqui.” Su Xiao Qiang se levantou, pegou o copo e virou o saquê.

Palmas e gritos de incentivo preencheram o ambiente; a Pequena Deusa, finalmente, elevou o clima novamente.

“Não precisa dar atenção a ele,” murmurou Lu Mingfei.

“Tudo bem, eu mesma quis beber. Venho ao izakaya, não vou deixar de provar o saquê!” Su Xiao Qiang encheu novamente o copo. “Depois do castigo de Zhao Menghua, ofereço um brinde a você, vamos?”

“Depois deste, não beba mais.” Lu Mingfei, resignado, ergueu o copo, tocando suavemente o dela.

Por sorte, os copos de saquê ali eram pequenos; caso contrário, a Pequena Deusa acabaria rolando pelo chão, saindo deitada.

“A entrevista da Academia Kassel, todo mundo foi reprovado, não foi?” Zhao Menghua puxou o assunto, lançando um olhar furtivo para Chen Wenwen.

“Eu não passei,” Su Xiao Qiang deu de ombros, “mas não me preocupo, meu pai vai me mandar estudar em Stanford.”

“Eu também não,” Chen Wenwen respondeu baixo, olhando discretamente para Lu Mingfei. “Será que ele passou?”

“Se ele passou, é um milagre, com aquelas perguntas absurdas da Academia Kassel…” Zhao Menghua comentou.

“Desculpe, mas o milagre aconteceu.”

De repente, todos os olhos se voltaram para uma única pessoa.