Capítulo 38: O Filho de Uma Tartaruga

A placa do Hotel Bem-Estar brilhava em branco na quietude da noite, enquanto um velho Jetta se aproximava devagar ao longe e parava diante da porta. Assim que Cheng Yun abriu a porta do carro para a Dama Heróica Yin, ela saltou apressada para fora, agachando-se à beira da estrada.

— Obrigado, motorista — disse Cheng Yun ao condutor, fechando a porta em seguida e indo até a Dama Heróica Yin, dando-lhe leves tapinhas nas costas e perguntando, sem jeito: — Como está se sentindo?

A Dama Heróica Yin virou-se para encará-lo, com o rosto pálido e uma expressão muito ruim. — Vocês andam todos os dias nessa caixa apertada?

— Mais ou menos.

— Então vocês são mesmo muito desafortunados...

— Na verdade, a maioria de nós não enjoa em carros, pelo menos não ficamos tontos em poucos minutos num sedã — Cheng Yun continuou a afagar-lhe as costas. — Talvez seu labirinto seja muito sensível, ou você ainda não está acostumada. Enfim, depois de andar mais vezes vai melhorar... eu acho.

A Dama Heróica Yin lançou-lhe um olhar profundo, como quem pergunta “você está falando sério?”, balançou a cabeça e seguiu em direção ao hotel.

Cheng Yun apressou o passo para acompanhá-la.

No balcão, Cheng Yan estava sozinha folheando um livro, com páginas repletas de inglês denso, que fazia qualquer um sentir dor de cabeça. No alto-falante, uma música suave de piano intitulada “Som da Chuva” preenchia o ambiente, compondo uma cena de tranquilidade digna de um quadro, difícil de perturbar.

Então, a Dama Heróica Yin, caminhando cambaleante e segurando a testa, abriu a porta de vidro e invadiu a cena.

Cheng Yan levantou os olhos para os dois, dizendo apaticamente:

— Voltaram?

A Dama Heróica Yin assentiu, cobrindo a boca.

Cheng Yan voltou-se para Cheng Yun:

— E então, como foi?

— Como foi o quê?

— O show, como foi?

O tom de Cheng Yan era calmo, mas Cheng Yun sentiu uma pontada de ironia.

— Que show? Ora, nós vivemos juntos nesta sociedade, manter a ordem e a harmonia do ambiente é nosso dever também. Só demos uma ajudinha, nada demais — Cheng Yun revirou os olhos, resignado. — E não fui eu quem chamou atenção, foi Yin Dan. Ela perseguiu o suspeito sozinha e o derrubou no chão com as próprias mãos!

Ao dizer isso, Cheng Yun não conseguia esconder uma ponta de mágoa. Ele já tinha pedido à Dama Heróica Yin para não exibir suas habilidades, mas ela insistiu em realizar um feito que deixaria qualquer terráqueo boquiaberto.

Quando ele a questionou no carro, ela ainda respondeu: “Quem imaginaria que vocês, terráqueos, são tão fracos!”

Cheng Yan olhou surpresa para a Dama Heróica Yin, mas logo desviou o olhar, deixando claro que não tinha interesse em seus assuntos, e continuou a desprezar Cheng Yun:

— Você só foi porque todo mundo se meteu e ficou com vergonha de ficar de fora. Queria aparecer, não é? Patético! Já é um adulto e age como um adolescente! Não tem medo de se meter em encrenca?

Cheng Yun suspirou, balançou a cabeça e sentou-se ao lado do balcão, trocando a música para uma de que gostava, abriu o notebook e começou a assistir a uma série.

Vendo que ele não respondeu, Cheng Yan permaneceu impassível, pegou o livro e subiu para o quarto:

— Vou dormir.

— Boa noite.

A Dama Heróica Yin pegou um copo d’água e bebeu de um só gole, sentou-se no sofá e soltou um longo suspiro, levantando-se logo em seguida:

— Estou tonta, vou subir dormir também, chefe.

— Boa noite.

Por um tempo, Cheng Yun ficou sozinho na recepção.

Na manhã seguinte, às dez, Cheng Yun estava sentado no sofá da recepção, mordiscando dois pãezinhos frios. Diante dele, um notebook com um documento do Word aberto — completamente em branco.

Ele pretendia escrever um artigo para o blog do hotel, com o tema “A importância de um bom sono e de um bom local para descansar”, mas, apesar de tanto tempo sentado ali, nenhuma ideia lhe vinha à cabeça, nem uma única palavra.

— Ai... — suspirou, terminando o pão.

— O que houve, chefe Cheng? — A jovem Yu Dian, que estava atrás do balcão, observava-o, intrigada. — Por que está suspirando tanto?

— Eu abri uma conta no WeChat e um blog, lembra? Mas até agora não publiquei nada, nem no blog. Queria escrever algo para postar. — Cheng Yun recostou-se no sofá e ergueu o rosto. — Desde que entrei na faculdade nunca mais escrevi textos longos. Até minha monografia foi um amigo que escreveu para mim. Estou completamente travado.

— Hum... — Yu Dian ficou em silêncio.

Cheng Yun continuava abatido no sofá, enquanto Yu Dian o observava discretamente do balcão.

— Acho melhor tentar mais um pouco! — disse ele, fechando o notebook de uma vez. — Na época do vestibular minha redação até tirou prêmio!

— Bem... — Yu Dian hesitou, antes de dizer timidamente: — Se o chefe não conseguir mesmo escrever, eu... eu posso tentar ajudar.

— O quê? — Cheng Yun ficou surpreso.

— Eu só estava brincando, não precisa levar a sério — Yu Dian, corando, abanou as mãos apressada.

Só ela sabia o quanto de coragem e autoconfiança gastou com aquela oferta. Se não fosse pelo fato de Cheng Yun ser um patrão tão acessível e gentil nestes dias, jamais teria reunido força para se voluntariar.

— Você pode mesmo ajudar? — Cheng Yun perguntou, meio incrédulo.

— Eu... eu... — Yu Dian gaguejou, incerta se devia aceitar ou recusar, mas por fim fechou os olhos e assentiu com convicção. — Posso! ...Se você realmente não conseguir.

— E você escreve bem?

— Acho... acho que sim — Yu Dian respondeu num sussurro. Essa era talvez sua única confiança real, embora nunca tenha lhe rendido frutos concretos.

— Maravilha! — Cheng Yun entrou no balcão de imediato. Vendo Yu Dian apressada em fechar o próprio notebook, não se importou e disse: — Então vou te explicar o que eu quero, te passo alguns tópicos, aí você escreve. Em troca, daqui a uns dias te levo para comer em um restaurante caro! Ou, se preferir, te dou um prêmio em dinheiro!

— Não precisa, não precisa — Yu Dian abanou as mãos, corando. — É só um favor.

— Então tá, mas pelo menos vamos comer juntos!

Enquanto conversavam, ouviram a voz de Cheng Yan no corredor:

— Vocês estão cultivando sentimentos?

— Hã? — Cheng Yun ficou sem reação.

Yu Dian ficou vermelha como uma cereja.

Cheng Yan, com os cabelos ainda úmidos, enxugava-se com uma toalha enquanto descia as escadas, perguntando com indiferença:

— Que restaurante caro é esse?

Cheng Yun pensou um pouco antes de responder:

— Qualquer um, tem alguma sugestão?

— Vocês vão comer e querem minha sugestão?

— Vamos todos juntos!

— Ah. — Cheng Yan assentiu, o rosto inalterado, mas o tom mais ameno. — Vou pensar em algo.

De repente, ela parou e olhou para os dois:

— Hoje não era o dia de vocês trocarem de turno? Não era para o Cheng Yun assumir o expediente diurno?

— Ah! — Cheng Yun ficou sem graça.

— Não tem problema — Yu Dian disse baixinho. — Acordei cedo, vi que a porta ainda estava fechada e o chefe não tinha descido. Imaginei que ele tivesse esquecido e resolvi ficar por aqui.

— Que sorte a minha, eu realmente tinha esquecido! — Cheng Yun ficou envergonhado. — Dormi muito tarde ontem.

— Não faz mal, não tinha nada para fazer mesmo, e ficar aqui é bem melhor do que trancada no quarto — Yu Dian respondeu, olhando para baixo, sem mencionar que o sinal de wifi era ótimo e quem acordava cedo ainda tinha café da manhã.

— Então trocamos amanhã — disse Cheng Yun. — Hoje mesmo preciso levar Yin Dan para prestar depoimento.

— O quê? Depoimento? — Yu Dian ficou surpresa.

— Você não soube? Ontem à noite aconteceu um grande caso aqui perto do hotel, e tanto o chefe quanto a irmã Yin Dan viraram heróis por bravura — disse Cheng Yan, com um leve desprezo no tom. Em seguida, contou resumidamente o ocorrido da noite anterior, deixando Yu Dian boquiaberta, quase aplaudindo de admiração.

Depois do almoço, Cheng Yun levou a Dama Heróica Yin à delegacia para o depoimento, mas evitou que ela fosse de carro.

Uma jovem policial foi quem colheu o depoimento. Durante o processo, Cheng Yun viu Zhou Jiaxing, o velho Chen e o chefe de investigações, Liang, mas todos pareciam muito ocupados: só cumprimentaram de passagem e logo se foram.

No meio do depoimento, Liang Bo entrou furioso no escritório, pegou um copo de água gelada e bebeu de um gole. Seus olhos estavam fundos e avermelhados de cansaço, parecendo não só ter virado a noite, mas também acabado de passar raiva. Xingou alto no escritório, como um velho valentão:

— Filho da mãe, não sabe o que é bom! Já está na delegacia e ainda quer causar confusão! Acha que só porque tem a pele escura é melhor que todo mundo?

— O visto já venceu, é só um clandestino! Se fosse nos meus tempos, levava para o campo e ninguém nunca mais saberia dele!

— Só aprende quando vê o caixão!

Dizia tudo em voz alta, como um velho malandro, mas ninguém ousava contrariá-lo no escritório. Apenas a Dama Heróica Yin franziu as sobrancelhas; os demais já estavam acostumados.

Pouco depois, Zhou Jiaxing saiu de uma sala dizendo:

— O sujeito ainda está fazendo escândalo, o que fazemos?

— Fazer o quê? Pode espernear à vontade, o resultado é o mesmo! Acha que pode matar, estuprar, traficar e ainda vai sair impune na China? Acha que aqui é Deus? Ou que a gente aqui é idiota? — Liang Bo bateu na mesa. — Se piorar, damos uma surra! Até quase morrer! Desde que não morra, ninguém vai reclamar! Nem lá de cima vão ligar!

— Mas... — Zhou Jiaxing hesitou.

Liang Bo percebeu que havia exagerado e suavizou o tom:

— O que ele está aprontando agora?

— Diz que quer um advogado de defesa, que uma policial à paisana quebrou suas costelas e que não o levamos ao hospital. Fica exigindo ir ao hospital. Também disse que estava com alguns milhares em dinheiro vivo e que a polícia ficou com o dinheiro, dizendo que vai nos denunciar.

— O quê? — Liang Bo arregalou os olhos.

Ao ouvir isso, a Dama Heróica Yin, ao lado de Cheng Yun, encolheu a cabeça e murmurou:

— Mentira, eram só oitocentos...