Capítulo 72: Eu Sou o Rei Celestial Portador da Torre

“Hum, hum, primeira pergunta...” Cheng Yun tocou com o dedo a célula da primeira coluna, segunda linha, e ergueu o olhar para o homem robusto. “Quem é você? Ou melhor, qual é o seu nome?”

“Jing-li.” O homem robusto olhou com certa estranheza para o celular brilhando na mão de Cheng Yun, pronunciando dois sons.

“Saudação? Ou respeito a você?” Cheng Yun franziu o cenho, percebendo que não conseguia distinguir se o homem usava um som nasal anterior ou posterior. Talvez, na língua e cultura do mundo dele, nem existisse essa diferenciação.

“Não, não, não, não é assim que se pronuncia. Precisa de uma pausa entre eles. Jing-ng é meu nome, li é meu sobrenome, transmitido de geração em geração, um símbolo de linhagem, representando a origem e glória do meu povo.”

“Oh! Então é assim? Isso é interessante!” Cheng Yun sorriu levemente, sem se preocupar se era li ou ni, e digitou “Li Jing” na tabela. “Entendo o significado do sobrenome, mas aqui temos o costume de colocar o sobrenome na frente. Por exemplo, sou Cheng de sobrenome e Yun de nome, então me chamam Cheng Yun. E temos um ditado: ‘Em Roma, faça como os romanos’. Você entende?”

Ele olhou de soslaio para o globo de cristal, sem saber se a tradução do cristal do saber era precisa.

Li Jing fez uma breve pausa e assentiu com seriedade: “Entendi!”

“Então você será Li Jing!”

“Embora sua pronúncia seja um pouco diferente, não vejo problema.” O General Li continuou encarando-o intensamente.

“Bem, próxima pergunta.” Cheng Yun baixou o olhar para o celular, a luz da tela refletindo em seu rosto. “De onde você veio? O seu mundo tem nome? E o seu país?”

“Meu mundo...” O General Li franziu o cenho, repetindo as palavras e depois balançou a cabeça. “O mundo é apenas mundo, o universo é apenas universo, sem nome nem sobrenome, não precisa de tais coisas. E meu país já não existe há muito tempo.”

Cheng Yun ficou em dúvida: “Como se chamava seu antigo país?”

“Mingchuan, era o nome do meu país.” Os olhos do General Li mostraram alguma emoção, que logo se apagou.

“Mundo Mingchuan...” Cheng Yun digitou devagar na tabela e perguntou sem levantar a cabeça: “Pode me dizer como era esse mundo? Isso será um critério importante para avaliar sua honestidade, pois em poucos dias saberei tudo sobre ele!”

“Você pode ir ao meu mundo?” O General ficou um pouco agitado.

Cheng Yun ergueu o olhar, sereno.

“Desculpe, perdi o controle.” O General Li imediatamente se acalmou, e após breve silêncio, explicou: “Nosso mundo há muito tempo não é pacífico. Na época em que meu pai era jovem, havia guerras constantes, muitas mortes em todos os lados. Durante minha carreira militar houve um período de tranquilidade, mas não durou muito. Uma catástrofe mergulhou tudo numa guerra total. Agora, metade do mundo está perdida, nem as terras além-mar escaparam…”

A Guerreira Yin, ao lado, franziu o cenho: “Guerra é ruim, desgasta o povo e os recursos, ninguém vive feliz!”

“Sim, mas não era o que desejávamos.” O General Li concordou, suspirando. “Se pudesse escolher, quem gostaria de guerrear? Preferia tirar a armadura, voltar à terra natal e viver uma vida simples, talvez como vendedor ambulante. Mas agora nem isso é possível, ninguém aparece para comprar.”

“Você é tão grande, que mulher vai querer você?” Yin franziu o cenho.

Cheng Yun interveio: “Hum, hum, vamos pular essa questão, próxima pergunta…”

Antes que Cheng Yun pudesse falar, a Guerreira Yin, após breve reflexão, perguntou: “Para onde você vai?”

O General Li balançou a cabeça, olhar firme: “Nunca pensei para onde ir. Neste momento, ir a qualquer lugar seria trair o mundo.”

“Por quê?” Yin perguntou, intrigada.

“Porque o mundo está em chamas e águas.” O General Li virou-se e olhou para ela, voz grave. “Meus parentes, meus amigos, meu povo, todos estão sob ameaça constante de morte, até nossa raça está à beira da extinção. Meu dever é, junto com meus companheiros, defender a passagem das Montanhas Cang. Eles nunca recuaram, como eu poderia partir?”

“Oh, oh.” Yin parecia impactada por suas palavras, e simplesmente assentiu. “Boa resposta…”

“Como chegou aqui?” Cheng Yun perguntou.

“Como cheguei aqui...” O General Li semicerrava os olhos, como se finalmente tivesse tocado no ponto crucial, e mergulhou na lembrança. “Lembro que os invasores atacaram toda a linha de defesa oeste, eu e meus soldados lutamos com bravura, mas a cavalaria pesada, que deveria chegar pela manhã, nunca apareceu... Não resistimos à brutalidade dos invasores, nosso exército recuou até a beira do precipício, mas eles pareciam determinados a nos exterminar. Eu...”

Ele olhou para a armadura destruída em seu corpo, expressão pesada. “Acredito que o sétimo regimento de cavalaria pesada não deve ter sobrevivido, por isso não veio em auxílio, e a passagem das Montanhas Cang... provavelmente já foi perdida.”

Cheng Yun ficou surpreso: “Então, você foi transportado enquanto lutava?”

“Transportado? Talvez.” O General Li franziu o cenho. “Fui atingido de frente pelos invasores, sentia que meu corpo se despedaçava, consciência turva. Talvez tenha caído do precipício, entrei nas Montanhas Cang…”

Cheng Yun ficou impressionado, achando que sua experiência era ainda mais extraordinária que a do Mestre Mei.

“Certo.” Vendo o General Li abatido, Cheng Yun não insistiu. Largou o celular e disse: “Creio que posso te dar uma resposta agora.”

O General levantou o olhar.

Cheng Yun organizou as palavras: “Obviamente, você passou por uma viagem no tempo e espaço devido a um acidente, e agora está aqui. Este lugar é um ponto de interseção espaço-temporal, um tipo de estação, um posto de transferência. Eu sou o administrador deste ponto, ou seja, o chefe desta estação de transferência. Enfim, este lugar é de minha responsabilidade.”

“Estação de transferência espaço-temporal...” O General Li arregalou os olhos, olhou ao redor para o pequeno depósito, e mostrou certo embaraço: “Com todo respeito, este posto é pequeno, não comporta muitos, não?”

“Pequeno?” Cheng Yun se irritou, fez um gesto e restaurou o espaço ao original. “Olhe bem, escolha uma direção e caminhe sem parar, eu trago comida e água todo dia, se você chegar ao fim, reconheço sua proeza!”

Na verdade, nem Cheng Yun sabia o tamanho do espaço. Mesmo tendo controle total, podendo chegar instantaneamente a qualquer ponto, inclusive ao limite, o espaço não era estático, expandia-se como o universo, numa velocidade que superava em bilhões de vezes a capacidade de sua consciência. Quando alcançava o fim, ele já estava ainda mais distante.

Li Jing abriu os olhos, percebendo que o depósito estreito se transformara num espaço infinito, e olhou de novo ao redor.

“Uau! Realmente não dá para ver o fim! Mas... Com todo respeito, parece não haver nada aqui, por quê?”

Cheng Yun ficou silencioso.

“Desculpe, senhor administrador, sou rude, se ofendi, peço perdão.” Li Jing baixou a cabeça. “Só gostaria de saber, como posso voltar?”

“Para ser sincero, não sei.”

Li Jing ficou em silêncio.

Cheng Yun pensou e tentou suavizar: “Da mesma forma que chegou, pode voltar.”

“Peço esclarecimento, senhor administrador.”

“Não percebe? A chance de chegar aqui é tão pequena que você nunca conseguiria escrever todos os zeros depois da vírgula. Ou seja, sem qualquer artefato de viagem espaço-temporal, você entrou num portal formado por turbulência ou fenda temporal, não foi despedaçado pela energia, atravessou o caos infinito, e chegou aqui. Cada etapa é um milagre.”

“Eu... não entendo.”

“Quer dizer que tantos milagres juntos são quase impossíveis de repetir. Não sei quantos de você morreram em cada etapa, para que um chegasse ao fim.” Cheng Yun balançou a cabeça. “Se quiser voltar, terá que repetir todos esses milagres, o que é praticamente impossível!”

“O que é um artefato espaço-temporal?”

“Veja.” Cheng Yun apontou para a flecha do vazio flutuando sobre sua cabeça, que desceu lentamente. “Por exemplo, este. Um item capaz de atravessar tempo e espaço. A guerreira ao seu lado veio de outro mundo usando esta flecha há dois meses. Essa forma de viagem é segura e reutilizável. Ela pode voltar ao seu mundo ou seguir para outro usando a flecha.”

Yin franziu o cenho: “Essa flecha é minha!”

“Tá bom, tá bom.” Cheng Yun resignou-se, e a flecha voltou ao alto.

“Então...” O General Li mostrou um misto de relutância, obsessão e um pouco de alívio. “Então não posso voltar, certo?”

“Fique tranquilo.” Cheng Yun disse. “Pelo menos você saiu daquele lamaçal de guerra.”

“Tranquilo... não é fácil.” Li Jing balançou a cabeça. “Sonhei em fugir daquela guerra, de uma vida onde a morte ronda a cada dia, mas não dessa maneira! Só eu escapei, enquanto tantos continuam sofrendo.”

“...Não é impossível.” Cheng Yun olhou para Yin, mas não continuou, suspirou. “Por ora, estabeleça-se em nosso mundo, vou tentar encontrar uma solução. Mas não se desespere se não houver oportunidade.”

“Muito obrigado, senhor administrador.”

“Não me chame assim, é estranho. Meu nome é Cheng Yun, pode me chamar pelo nome ou, como a guerreira faz, de chefe da estação.”

“Muito obrigado, chefe da estação.”

Ps: Seja qual for o canal, pirata ou oficial, peço que apoiem a assinatura no site original da Qidian.