Capítulo 45: Revelado!

Sete de julho, mais um dia de sol escaldante, algo que já se podia prever pela cor azulada do céu ao amanhecer. Às duas e meia da tarde, o sol lá fora brilhava com tal intensidade que parecia querer queimar a terra. Cheng Yun permanecia sentado na recepção, desfrutando do ar-condicionado, sem vontade alguma de se afastar dali. O tempo escorria lentamente nesse estado de torpor sonolento.

Na Pousada Anju, o horário de saída dos hóspedes era até as duas da tarde do dia da partida, então, logo após o almoço, o movimento de check-outs aumentava consideravelmente. Dona Yin, a mulher valente, estava atarefada conferindo quartos e limpando tudo, trocando o que precisava ser trocado, repondo o que faltava, e logo estava coberta de suor. Assim que terminou o serviço, desceu direto à recepção, abanando-se com uma das mãos, enxugando o suor do rosto com um lenço de papel e, após tomar um copo de água, sentou-se no sofá sob o ar-condicionado.

— Que calor, que calor! Achei que no mundo de vocês não fazia tanto calor assim!

— ...Aqui não é o mundo superior.

— Ah, é mesmo, lá também deve ser bem quente. Caso contrário, como aquele homem teria ficado tão bronzeado naquele dia?

Cheng Yun não tinha disposição para conversar com alguém como Dona Yin, cuja força física era impressionante, mas a inteligência nem tanto. Assim, continuou apoiando o queixo na mão, assistindo à novela e cochilando.

No entanto, não demorou para Dona Yin se aproximar novamente.

Ao levantar o olhar, Cheng Yun viu aqueles olhos curiosos dela fixos na tela do computador.

— Chefe, o que está assistindo?

— ...— respondeu Cheng Yun, resignado —, "Crônicas da Sociedade Marcial".

— Sociedade Marcial? É sobre o mundo dos guerreiros? — Os olhos de Dona Yin brilharam, apressando-se para se sentar ao lado dele. — Quero ver também!

Mas, passados alguns minutos, ela percebeu que aquele mundo sem duelos de espadas ou grandes batalhas era, na verdade, bastante desinteressante para ela. Exceto por um golpe especial chamado "Toque Paralisante da Flor do Girassol", nada ali despertava seu interesse. Seu entusiasmo inicial logo se transformou em tédio.

Rapidamente, ambas apoiaram o queixo sobre as mãos, semicerrando os olhos diante da tela do computador.

O descanso vespertino do auge do verão era como um sopro de frescor em meio ao calor sufocante, tão tranquilo que beirava o tédio.

Não demorou, e Dona Yin, decepcionada, subiu bocejando para descansar, resmungando:

— Que coisa sem graça, sem graça... Melhor ir assistir ao Jornal Nacional...

Por volta das quatro da tarde, depois de um cochilo e de suar mais uma vez, Dona Yin desceu novamente, mas desta vez trazia em mãos uma nota de cinco reais, já amassada e com algumas manchas de suor.

Parou por um bom tempo no topo da escada, hesitante, lançando olhares inquietos para o refrigerador da recepção, até que finalmente tomou coragem e desceu.

Com um tapa, largou a nota sobre o balcão.

— Chefe, quero uma lata de refrigerante gelado!

Cheng Yun, que cochilava ainda meio sonolento, assustou-se com o barulho, acordando de imediato. Pausou a novela e olhou para Dona Yin:

— O quê?

Dona Yin desviou o olhar, empurrando timidamente a nota amassada em sua direção, enquanto tentava alisá-la.

— Eu... quero uma lata de refrigerante gelado.

— Quer uma lata de refrigerante?

— Sim, pode ser? — Ela o olhou com certa insegurança. — Bem gelado, por favor.

— Claro! Não é só comprar o refrigerante? — Cheng Yun bocejou, levantando-se para abrir o refrigerador e, após procurar um pouco, pegou uma lata.

Dona Yin suspirou aliviada, observando atentamente a mão dele e a lata de refrigerante.

No entanto, percebeu que ele não prosseguia com a entrega.

Isso a deixou ainda mais nervosa.

— Tem algo errado! — Cheng Yun virou-se, franzindo a testa e olhando desconfiado para Dona Yin. — Por que está tão nervosa?

— Eu... não... nada! — gaguejou ela, tensa.

— É sua primeira vez comprando algo no nosso mundo? Se for isso, acostuma logo, basta fazer mais vezes. — murmurou Cheng Yun.

— Isso mesmo, isso mesmo!

— Uma lata custa três reais. Vou te devolver dois. — Cheng Yun tirou a lata e ia entregar para ela, mas parou por um instante, sentindo que havia algo errado.

— Chefe? — Dona Yin olhava ansiosamente para a lata, chamando-o.

— Ah, sim! — Cheng Yun finalmente lhe entregou a lata, batendo levemente na própria cabeça, ainda meio confuso após o cochilo.

— Tsss! — Dona Yin abriu a lata e tomou um grande gole, sentindo-se absolutamente feliz e satisfeita.

Cheng Yun abriu a gaveta do balcão, pegou dois reais, e estava prestes a entregar quando parou, surpreso.

Dona Yin também ia pegar o troco, mas ao notar a hesitação dele, recolheu a mão rapidamente, olhando-o, perplexa.

Cheng Yun olhou para o dinheiro em sua mão e, finalmente, percebeu o que estava errado.

— De onde você tirou esse dinheiro?

— Ah... ah? — Dona Yin ficou de boca entreaberta.

— Eu me lembro que você não tinha dinheiro. — O semblante de Cheng Yun ficou sério, e depois de uma pausa, perguntou: — Não me diga que fez algo ilegal?

— Eu... eu peguei emprestado daquela moça! Combinei que devolveria assim que recebesse o salário! — Apesar de ter ensaiado essa resposta várias vezes no quarto, Dona Yin não conseguiu esconder o nervosismo, e sua voz saiu trêmula.

— É mesmo? — Cheng Yun, desconfiado, observou sua expressão.

— Sim, sim! — confirmou ela, balançando a cabeça.

— Vou perguntar para a Yu! — A simples frase de Cheng Yun fez o rosto de Dona Yin empalidecer, como se o coração tivesse parado de bater.

Com toda seriedade, Cheng Yun voltou à recepção, sentou-se diante do computador e enviou uma mensagem pelo chat. A resposta de Yu foi praticamente instantânea, e veio acompanhada de várias outras, digitadas a uma velocidade impressionante:

— Não, não emprestei nada!

— Por quê? Tem algum problema?

— Ah, sim, ontem à noite a irmã Yin também comprou uma bebida comigo, acho que era refrigerante.

— Anteontem também comprou várias latas.

— Falei para ela que a versão em garrafa ou a maior valia mais a pena, mas ela não quis!

Cheng Yun ficou alguns segundos em silêncio, depois olhou para Dona Yin, que parecia um gato assustado, e fez sinal para que ela se aproximasse:

— Venha ver por si mesma!

Dona Yin entrou na recepção passos duros, como se estivesse indo para o cadafalso, engolindo seco e espiando a tela do computador, demorando para entender onde deveria olhar.

No instante em que entendeu, seu rosto estampou a palavra "acabou" em letras garrafais.

Cheng Yun limpou a garganta e, com olhar sereno, perguntou:

— Conte logo, de onde veio esse dinheiro?

Dona Yin, envergonhada, não conseguiu responder.

— Fale a verdade! — Cheng Yun endureceu a expressão. — Não foi roubar alguém durante a noite, foi?

Ao ouvir isso, Dona Yin fez uma expressão de nojo, virando o rosto e dizendo, num tom ofendido:

— Eu, Yin Dan, jamais faria esse tipo de coisa!

— Então, de onde veio o dinheiro? — Cheng Yun semicerrava os olhos.

— Eu...

Antes que ela pudesse responder, Cheng Yun se lembrou de algo e, com um ar de quem acabara de entender tudo, perguntou:

— Ah! Já sei! Foi aquele dia, na delegacia? Do sujeito negro?

— Sim! — Dona Yin assentiu, sincera.

— Por que não disse antes? Me fez gastar saliva à toa! — Cheng Yun suspirou, finalmente aliviado. — Aquele sujeito era um criminoso, melhor que você tenha pegado o dinheiro dele do que de um inocente.

— Isso mesmo! — Ela respirou aliviada, pegando rapidamente os dois reais da mão de Cheng Yun. Já se virava para subir e assistir ao jornal, quando ouviu:

— Agora entregue o restante, aqueles milhares de reais!

— Hein? — Dona Yin ficou confusa.

— Hein o quê? Esse dinheiro é produto de crime, precisa ser entregue às autoridades! Ou vai querer ficar com ele? — Cheng Yun argumentou. — Vivemos num Estado de Direito, não se pode ficar com dinheiro injusto!

— E se... e se eu te der a metade?

— Que metade?! Acha que sou desse tipo? — exclamou Cheng Yun.

— Tudo bem! Mas nem era tanto assim, o homem exagerou!

— Ah, é? — Cheng Yun franziu a testa, lembrando-se de ter ouvido Dona Yin resmungar algo naquele dia.

— Então quanto era? — perguntou.

— Era... — Dona Yin hesitou e mostrou um dedo. — Dez reais.

— É mesmo? Mostre aí! — Cheng Yun a olhou de soslaio.

— Tá bom.

Dona Yin enfiou a mão no bolso, piscando repetidamente, e depois de muito procurar, tirou uma nota.

De vinte.

O clima ficou tenso.

Os dois se entreolharam em silêncio.

O olhar dela parecia suplicar: "Chefe, peguei a errada, posso tentar de novo?", mas ele, impassível, recusou de imediato.

Depois de um longo silêncio, Dona Yin sentiu-se ainda mais culpada.

Então, Cheng Yun estendeu a mão:

— Me dê!

Ela colocou a nota na mão dele, relutante, como um camponês pagando imposto no velho regime, o rosto tomado por pesar.

— Quanto mais? — perguntou ele.

— Trinta... — Ela hesitou, mostrando três dedos. — Restam trinta.

Cheng Yun guardou a nota de vinte no próprio bolso e voltou a estender a mão, olhando para o bolso do short dela.

Dona Yin entendeu e enfiou a mão no outro bolso, mas esse era apertado; ela se esforçou até conseguir puxar a mão para fora.

No entanto, ao fazer isso, várias notas caíram ao chão junto com o dinheiro que segurava.

Cheng Yun baixou os olhos: havia notas de cinco, dez, vinte e até uma de cinquenta.

...

Os dois ficaram em silêncio.

Dona Yin reagiu primeiro, apressando-se em agachar para recolher o dinheiro e colocando tudo no balcão:

— Pronto, chefe, está tudo aí.

Cheng Yun olhou para o dinheiro sobre a mesa e depois apontou para o bolso dela:

— Me parece que tem uma nota vermelha ali, aparecendo no canto.

Ela olhou e, nervosa, enfiou a mão no bolso, balançando a cabeça:

— Não, não, é... é minha calcinha.

— Você tem calcinha vermelha? — Cheng Yun se surpreendeu.

— Tenho sim. — Ela confirmou, séria.

— E de onde tirou?

— Comprei.

— Mas não fui eu quem comprou suas roupas?

— Foi você mesmo.

— Eu te comprei calcinha vermelha? — Cheng Yun torceu a boca. — Conversa!

— Tenho sim. — Ela insistiu.

— Para de inventar! — Cheng Yun, já sem paciência, falou mais firme. — Dinheiro de crime é ilegal! Entregue logo!

...

Dona Yin mordeu os lábios e entregou uma nota de cem. Depois, tirou mais cem de outro bolso, mais cem do bolso de trás, e ainda havia duzentos escondidos no tênis...

Por fim, levou Cheng Yun até seu quarto, onde encontrou mais cem debaixo do lençol.

No total, mais de setecentos.

Cheng Yun recolheu todo o dinheiro, satisfeito com a honestidade de Dona Yin.