Capítulo 80: Filme Combina com Amendoim

Yu Dian e Tang Qingying subiram as escadas com as tigelas nos braços, e, após uma breve disputa com o General Li, conseguiram conquistar o direito de lavar a louça.

Assim, elas estavam no pequeno fogão lavando as tigelas, enquanto o General Li se sentava ereto na sala ao lado, assistindo televisão.

Na tela, passava o noticiário.

“13 de setembro de 2017, o chefe de Estado visitou Yishan, realizando uma inspeção sobre a erradicação da pobreza...”

“Pela janela do avião, avistava-se a vastidão das montanhas de Yishan...”

“No mês de junho deste ano, durante a análise realizada pela delegação de Yizhou na quinta sessão da décima segunda Assembleia Nacional Popular, o chefe de Estado se informou sobre o progresso da erradicação da pobreza em Yishan com os representantes de Liangshan...”

“Até o dia 13, antes do congresso do partido, o veículo do chefe de Estado seguiu pela rodovia provincial 307 rumo a Yishan. Mais de 70 quilômetros de estrada sinuosa, cheia de curvas íngremes e trepidações, levaram quase duas horas de viagem... Durante o trajeto, o chefe de Estado se inteirou dos detalhes sobre o desenvolvimento econômico e social local, e sobre as ações de combate à pobreza...”

“O veículo seguiu por alguns quilômetros de estrada montanhosa, balançando por mais de vinte minutos, até que o chefe de Estado chegou ao vilarejo de um condado. As condições das casas e das estradas deixaram o chefe de Estado visivelmente preocupado!”

“O chefe de Estado caminhou até o vilarejo, subindo uma ladeira, pisando firme e com cautela, até chegar à casa de uma família, onde se abaixou para bater à porta...”

...

O General Li estava absorto, ouvindo a narração da televisão, e sentiu-se tomado por uma estranha apatia.

As casas daquele vilarejo pareciam, de fato, bastante pobres, nada comparáveis ao hotel Anju e aos arranha-céus que o cercavam; predominavam as paredes de terra, telhados de cerâmica azul, e muitas fissuras nas paredes. Mesmo assim, Li achava que tais moradias, em seu próprio mundo, já seriam consideradas excelentes, ao menos não eram cobertas por palha. Após a catástrofe em seu mundo, quando os povos estrangeiros atravessaram o território, até as casas de palha tornaram-se ruínas.

Quanto àquela estrada de pedra “esburacada, com fissuras visíveis na superfície”, Li ficou ainda mais silencioso — em seu mundo, só nas cidades de nível estadual era possível encontrar uma estrada daquele tipo.

Os simples galinheiros e pocilgas exibidos na reportagem deveriam despertar inveja em Li, mas na voz do apresentador pareciam objetos capazes de fazer homens silenciar e mulheres chorar.

Quanto mais assistia, mais silencioso ficava.

Ouviu o apresentador dizer que o chefe de Estado sentia profunda tristeza pela vida difícil da população local, mas ninguém sabia que era ele quem realmente sentia essa dor ao assistir.

Excetuando a noite anterior e aquela manhã, ele já não lembrava quando fora a última vez que comera carne ou ovos. Em meio à guerra, até os soldados da linha de frente tinham dificuldade para se alimentar; nos vilarejos da retaguarda era impossível encontrar animais domésticos. Quando conseguiam capturar alguma caça nas montanhas, era quase sempre para cozinhar um caldo, sem ver carne. Após mais de um ano defendendo Cangshan, até sapos e insetos eram escassos.

Pelo que ouvia, aquele vilarejo em Yishan parecia ser o lugar mais pobre do país, com uma diferença colossal para outras regiões, mas Li pensava que, se seu povo pudesse ter uma vida assim, provavelmente ficariam tão felizes que nem conseguiriam dormir.

Viu o chefe de Estado levantar o colchão, tocar os cobertores, perguntar sobre o dia a dia da família, reparar na lâmpada incandescente pendurada, ouvir sobre o governo que construía casas grandes gratuitamente, sobre as duas vacas compradas com empréstimo sem juros do vilarejo e a porca reprodutora, sobre as maçãs, pimentas e batatas cultivadas na terra, tudo como uma conversa casual, e Li ficou ainda mais absorto.

Por um longo tempo, ele virou o rosto e olhou para Tang Qingying e Yu Dian, que lavavam as tigelas e conversavam baixinho sobre flores, abriu a boca, mas acabou não dizendo nada.

Quando as duas terminaram de lavar a louça e desceram, Cheng Yun subiu, e Li apontou para o chefe de Estado na TV, ouvindo a filha da família cantar, e perguntou: “Esse chefe de Estado é...?”

“Chefe de Estado?” Cheng Yun olhou para a televisão e disse: “Ah, é o líder do nosso país.”

“Líder? Rei? Imperador?” Li ficou confuso.

“Não, somos uma república, não temos imperador. Ele é o funcionário de maior cargo.” Cheng Yun explicou, após uma pausa: “Ele detém o maior poder do país, mas é diferente de um rei ou imperador. A principal diferença é que ele não tem poder de vida e morte absoluto, nem é a autoridade máxima do Estado. E seu cargo não é hereditário, mas eleito pelo povo.”

Li ficou sem entender.

“Enfim, saiba que ele é quem detém o maior poder em nosso país.” Cheng Yun disse. “Já não temos imperadores há muito tempo, e hoje em dia são poucos os países com imperadores de fato.”

“Então quem governa o país?” Li perguntou.

“Nós mesmos!” Cheng Yun sorriu. “Ao menos teoricamente.”

“Oh...” Li assentiu, ainda sem compreender. Ele cresceu e lutou sob a glória do imperador Mingchuan, e embora não fosse daqueles generais que gritavam “pela glória de Vossa Majestade”, era bem diferente de Cheng Yun, que cresceu sob a bandeira vermelha como um jovem patriota.

Li voltou a olhar para a TV, vendo o homem de maior poder no país sentar-se num pequeno banco, conversando com um idoso de uma família do vilarejo.

O velho falava de forma confusa, com palavras estranhas, e o chefe de Estado chamado Xi frequentemente precisava de tempo para entender, às vezes perguntando aos acompanhantes para decifrar o que ela dizia.

Mas os dois continuaram conversando.

Essa cena impactou profundamente Li! Antes, ele acreditava que o falecido Imperador You Ren era um dos mais benevolentes, mas agora percebeu que, por mais que amasse o povo, no fim era um imperador.

Cheng Yun tirou duas latas de Sprite da geladeira, ofereceu uma a Li e sentou ao seu lado, cruzando as pernas e assistindo ao noticiário com ele.

Naquele dia, Cheng Yun não precisava estar de plantão.

As notícias na TV de Yizhou focavam em políticas provinciais e questões sociais; havia também notícias nacionais, mas eram variadas e sem padrão, e as internacionais só para marcar presença. Depois de um tempo, a reportagem sobre a visita do chefe de Estado a Yishan terminou, e logo passou para o conflito entre China e Índia, ocorrido nos últimos dias...

“Nos últimos meses, o conflito na região de Donglang, causado por obras legais de nosso país e pela entrada de equipamentos e pessoal indianos, terminou no final do mês passado com a retirada indiana, mas as consequências ainda não foram resolvidas.”

“O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores declarou: Esperamos que certos indivíduos na Índia aprendam com a história e parem de incitar a guerra...”

“Nosso país não deseja conflitos militares com ninguém, mas também não teme a guerra. O Exército de Libertação Popular da China tem confiança e capacidade para enfrentar qualquer provocação inimiga!”

...

Li fixou o olhar na tela, sem desviar, e comentou: “A fronteira de vocês também não é tranquila!”

“Pois é.” Cheng Yun suspirou. “Nos últimos anos, o mundo anda agitado, muitos países em guerra, muita gente refugiada, cidades prósperas virando ruínas. Nosso país é um dos mais pacíficos, mas manter essa paz não é fácil.”

“O exército é a base da paz.”

“Quase isso.” Cheng Yun assentiu. “Graças aos soldados que vigiam as fronteiras, aos que sangram em lugares invisíveis, e àqueles que contribuem para a economia e a ciência.”

“A paz é difícil de conquistar!” Li exclamou.

“É mesmo.” Cheng Yun tomou um gole de Sprite. “Para preservar essa paz valiosa, os líderes do governo carregam uma enorme pressão, e ainda há pessoas na sociedade clamando por guerra, sem sequer entender o que é.”

Li esboçou um sorriso. Ele também conhecera pessoas que, sem saber nada sobre guerra, queriam ver soldados sangrar e morrer nas fronteiras. Jamais imaginara que esse mundo também tivesse gente assim. Talvez só sentissem o peso da guerra se fossem atingidos por um escudo de aço.

...

Depois de assistir ao noticiário, Cheng Yun decidiu mostrar alguns filmes a Li para que ele experimentasse um pouco do mundo tecnológico.

Começou pelo tema que lhe era mais familiar: a guerra.

Cheng Yun descartou filmes recentes como “A Batalha de Billy Lynn”, “Até o Último Homem” e “Dunkirk”, optando por um clássico com forte mensagem anti-guerra e humanitária: “O Resgate do Soldado Ryan”. Ele achava que esse filme não só transmitiria o que queria que Li entendesse, como também poderia provocar algum tipo de empatia.

Antes de iniciar o filme, explicou para Li: “Nosso mundo também já vivenciou guerras que devastaram metade do planeta, mas, ao contrário do seu, não houve invasão de povos estrangeiros. Foi resultado do desenvolvimento mundial e dos interesses conflitantes entre países.”

“Chamamos isso de guerra mundial.”

“Essas guerras aconteceram duas vezes na era moderna; por isso, chamamos de Primeira e Segunda Guerra Mundial. Como o poder militar aqui depende da tecnologia, após a Primeira Guerra Mundial os avanços científicos foram enormes, tornando a destruição da Segunda muito maior que a da Primeira.”

“Meu país também foi envolvido, ficando devastado, com dezenas de milhões de mortos em poucos anos. Foi uma época terrível.”

“Esta história se passa há mais de setenta anos, durante a Segunda Guerra Mundial.”

“Entendo.” Li assentiu.

O filme começou, com a cena insubstituível na história do cinema de guerra: a reconstituição dos vinte e seis minutos do desembarque na Normandia! As imagens de combate da guerra moderna eram brutais e impactantes, sem o sangue explícito das batalhas com armas brancas, mas o rugido das máquinas e canhões era ainda mais impressionante!

O filme retratava fielmente a crueldade da operação militar chamada “Overlord”.

Li ficou absorto, finalmente compreendendo o que a heroína Yin quis dizer com “num instante uma pessoa explode, num instante uma casa desmorona”.

Cheng Yun já vira o filme, mas revê-lo era sempre interessante.

Sem saber de onde, pegou um punhado de amendoins e, enquanto descascava-os, o som seco das cascas se misturava ao estrondo dos canhões na televisão.