Capítulo 18: A História

Página (1/3)

“Sua família realmente, realmente...” Tang Xian ouviu pela primeira vez um mais jovem criticar seus antepassados, mas não estava errada; desrespeitar as tradições familiares não é desonrar os antepassados? Vendo assim, o jovem mestre Bai Li parecia ser o mais filial de todos.

Mas, segundo Yun Niao, havia 237 regras ancestrais, abrangendo lealdade, piedade filial, honra e retidão. Se Yun Ting seguisse essas tradições, ele deveria ser um jovem cavalheiro puro e virtuoso. Como então ele se tornou um rebelde ambicioso?

Tang Xian não entendia e pediu a Yun Niao: “Conte-me mais sobre as tradições de sua família.”

Yun Niao ficou relutante: “Não lembro, não quero falar!”

“Conte, vamos... Ontem você queria ouvir histórias, me fale das tradições da sua família, depois eu conto uma história para você.”

Convencida, Yun Niao fez bico e concordou de má vontade: “A primeira regra é não matar indiscriminadamente.”

“Não matar indiscriminadamente?” Tang Xian ficou confusa. Recordou que no dia anterior, durante a discussão dos irmãos, havia uma regra de “não ingerir pílulas”, mas quem, em sã consciência, precisaria de uma regra para não matar à toa? Matar e incendiar são crimes que custam a vida, seria necessário uma regra ancestral para isso?

Tang Xian pensou por um momento e, com base nas duas regras mencionadas, perguntou hesitante: “Será que entre as regras da sua família tem uma que proíba roubar?”

“Tem sim.” Yun Niao mastigava um doce e acenava com a cabeça, “Não lembro em que posição está.”

Então Tang Xian entendeu: não era que as tradições da família fossem longas, mas sim excessivamente detalhadas. Se ouvisse todas, provavelmente resumiriam-se a lealdade, piedade e honra, ou se sobreporiam às leis do grande Zhou.

... Melhor usar as leis mesmo como tradições...

Tang Xian resmungou mentalmente, já que estava de folga, decidiu ouvir todas as tradições da família Bai Li.

Sabendo as regras que prendiam Yun Ting, poderia discernir quais de suas palavras eram verdadeiras e quais eram ameaças, para enfrentá-lo melhor.

“E mais alguma?” perguntou.

“Humm...” Yun Niao sentou-se no divã, os pés não alcançavam o chão, balançou-se e fez uma carinha: “Todos devem amar a irmãzinha, comprar doces para ela, contar histórias para ela.”

Tang Xian: “... Eu estou falando sério.”

“Eu também!” Yun Niao fez bico.

Ela começou a fazer manha, Tang Xian desistiu temporariamente de ouvir as tradições da família Bai Li e começou a contar histórias para ela.

Após Yun Ting forçar Yun Niao a tomar remédios, ela não resistiu mais e no terceiro dia sua febre melhorou bastante.

Naquele dia, a costureira veio medir suas roupas e levou Tang Xian junto.

Tang Xian queria que Yun Ting a considerasse incômoda e a mandasse embora, então cooperava com a costureira e ainda agia como uma jovem dama, ajudando Yun Niao a escolher tecidos e estampas, tudo conforme o estilo que usava quando ainda era a filha mais velha da família Tang.

Além das roupas, mandou preparar maquiagem, pentes, joias e outras coisas que custariam uma fortuna, o que chamou a atenção de Zhuang Lian.

Zhuang Lian informou Yun Ting.

Yun Ting, irritado com o choro sem motivo de Tang Xian no outro dia, pensou em se redimir com esses presentes e disse diretamente: “Dê a ela.”

Zhuang Lian entendeu a intenção, mas não pôde deixar de sentir dor no coração e perguntou: “Jovem mestre, o que você fez para deixá-la chorar?”

Se não fosse você a ter feito chorar, ele não entenderia por que a trataria com tanto cuidado.

“Eu não a provoquei.”

Se não a provocou, por que ela só chora assim quando está só com você e não na frente dos outros?

Página (2/3)

Zhuang Lian não acreditava, mas não ousava confrontar Yun Ting, então continuou a reclamar indiretamente dos gastos.

“Ela diz que o brocado é pesado demais, que as roupas de verão não são frescas o bastante e quer trocar por seda de peixe. Essa seda é vendida por palmo! Nossa senhorita só tem duas roupas assim.”

“Sem falar do cetim, da maquiagem, e ainda quer comprar joias. Cada moeda eu queria partir ao meio para usar, ela...” Zhuang Lian lamentava profundamente.

Yun Ting, cansado, largou o relatório: “Você não quis que ela fosse uma jovem dama? A sobrinha do príncipe do sudoeste não merece essas joias?”

Zhuang Lian ficou sem palavras.

Naquela época ele não esperava que essa jovem não só tivesse coragem, mas também gastasse tão bem o dinheiro.

Yun Ting, aborrecido com Tang Xian, ficou mais sombrio e disse: “Você é tio dela, se continuar reclamando, o dinheiro que ela gastar será descontado do seu salário.”

Zhuang Lian imediatamente fechou a boca.

Gastar está gasto, muitas dívidas não pesam, quando encontrarem o tesouro do príncipe Qu Yang, o cofre ficará cheio e esse dinheiro será nada, não vale a pena se apegar.

Vamos considerar que é para conquistar Tang Xian.

Após dispensar Zhuang Lian, Yun Ting chamou Ming Li: “Como estão as coisas nos últimos dois dias?”

“Desde que a casa Lan Qin Zhai ganhou servas, a senhorita Zhuang não mais mandou a senhorita trabalhar, cuida dela totalmente, dentro e fora de casa.”

“As servas não ousam ser desrespeitosas, mas a senhorita não gosta de brincar com elas, ainda prefere a companhia da senhorita Zhuang, com quem come e dorme.”

“A senhorita Zhuang tem interesse nas tradições, mas a senhorita só quer ouvir histórias. Em dois dias, a senhorita Zhuang quase perdeu a voz.”

Ming Li, escondida, foi obrigada a ouvir muitas histórias: o deus Pangu criando o céu e a terra, a cobra branca retribuindo a bondade, sua orelha quase formou calos, mas Yun Niao não se cansava, pedia para “Zhuang Shiyi” contar repetidas vezes.

Depois, de tanto errar a voz, as histórias se transformaram em Yun Niao criando o céu, Yun Niao retribuindo, e tudo ficou cada vez mais absurdo.

Mas agradava Yun Niao, que ria até cair.

Yun Ting mandou Ming Li embora e voltou a vigiar Tang Xian, chamando o médico imperial.

O médico ficou hospedado na residência do general Bai Li e visitava Yun Niao de manhã e à noite, dizendo: “Segundo o pulso da senhorita, em no máximo dois dias estará totalmente curada.”

Passaram três dias e a febre de Yun Niao curou completamente. Na tarde seguinte, Yun Ting foi até Lan Qin Zhai.

Ao chegar, algumas servas sentavam em bancos de pedra à beira da água bordando, levantaram-se e cumprimentaram-no. Ao perguntar por Tang Xian e Yun Niao, indicaram o centro da água.

No meio do lago havia um pavilhão baixo e espaçoso, somente meio palmo acima da água, com grandes janelas ventiladas em todos os lados, o local perfeito para se refrescar na primavera e no verão.

As cortinas de bambu estavam meio enroladas, as voilinas interiores balançavam com o vento, mostrando uma silhueta delicada.

Yun Ting proibiu qualquer aviso e caminhou silenciosamente. De longe, já se ouvia a risada de Yun Niao.

“Quero ouvir de novo, conte mais uma vez.”

Tang Xian recusou: “Vamos ler o livro, vire a página.”

“Tá bom.” Yun Niao cedeu.

Yun Ting parou na porta, viu Tang Xian recostada no divã, apoiando o queixo com a mão direita, meio deitada, joelhos levemente dobrados, a saia cobrindo suavemente as pernas, delineando uma curva tênue.

Na parte inferior, os sapatos bordados pendiam frouxos nos pés, quase caindo.

Yun Niao, ao lado dela, com cabelo preso em dois coques arrumados, enfeitados com uma flor branca de pera e outra cor de pêssego, cores diferentes, mas que, em uma menina de sua idade, ficavam interessantes, simples e elegantes, bem melhor que as flores na cabeça que ela mesma fazia.

Descalça, ajoelhada, segurava um livro aberto sobre os joelhos, bem diante de Tang Xian.

Página (3/3)

Do ponto de vista de Yun Ting, as duas estavam relaxadas e confortáveis, uma deitada, outra sentada, atrás delas as janelas quadradas e a superfície da água azul brilhante do lago, com botões de nenúfares balançando suavemente ao vento.

A cena era uma pintura bela e serena.

Mas Yun Ting não entendia o que elas estavam fazendo.

Até que Tang Xian, sonolenta, terminou de ler duas páginas e disse: “Vire a página.”

Yun Niao obedientemente virou mais uma página.

Só então Yun Ting entendeu: uma lia o livro e a outra virava a página.

Observando melhor, viu que sob a larga manga esquerda de Tang Xian havia um gatinho cinza, sua mão repousava naturalmente sobre o pelo macio do animal, os dedos longos acariciavam suavemente, num gesto prazeroso.

Chamar isso de não mandar Yun Niao fazer as coisas?

Lá fora havia servas, mas ainda assim Yun Niao tinha que cuidar dela.

Que verdadeira “Zhuang Mao Mao”!

Nenhuma delas percebeu Yun Ting. Após virar a terceira página, Yun Niao segurou o livro com as duas mãos e disse: “Terminei, agora conte a história para mim! Quero ouvir a Chang’e indo para a lua.”

Tang Xian, deitada junto à janela, abraçando o gato, olhava o livro, sonolenta, sem vontade de contar histórias. Bocejou e cobriu a boca: “Já contei cinco ou seis vezes, estou cansada.”

“Então conte Yun Niao indo para a lua.” Yun Niao viu que ela estava sem ânimo, inclinou-se para frente, segurou seu braço, viu o gatinho e disse: “Ou então o gatinho indo para a lua! Ou o irmão indo para a lua!”

Brincar com crianças consome muita energia.

Tang Xian não aguentou o balanço e ergueu a mão esquerda para segurá-la: “Então conte Bai Li Yun Ting indo para a lua.”

“Há muito tempo, havia um grande vilão chamado Bai Li Yun Ting, que roubou de Hou Yi, o arqueiro divino, uma pílula celestial que permite voar...”

Tang Xian contou a história pela primeira vez de forma séria, com emoção, detalhando cada parte. Agora, já cansada, não mudava mais o tom, nem acrescentava o contexto; bastava mencionar o nome que Yun Niao dava risada sem parar.

Como esperado, só uma frase já fazia Yun Niao rir descontroladamente.

Quando a história chegou em “Bai Li Yun Ting voando para o palácio lunar”, ela quase sufocou de tanto rir, tombou para trás e caiu sobre as pernas de Tang Xian.

Tang Xian estremeceu, e o sapato bordado caiu no chão com um estalo.

Em plena luz do dia, quem saberia se Yun Ting ou Zhuang Lian apareceria de repente?

Tang Xian, com medo de ser vista em situação desconfortável por um homem, esperou Yun Niao se acalmar, colocou o gatinho na cadeira, afastou-a e se levantou para calçar os sapatos.

Ao se inclinar sobre o divã, o cabelo longo deslizou, criando uma sombra à sua frente.

Tang Xian não deu importância, calçou os sapatos e ergueu-se, então viu uma túnica preta bordada com nuvens fluindo.

Após a chegada das servas em Lan Qin Zhai, os guardas foram retirados; ali só havia mulheres.

Com Yun Niao brincando ali, quem poderia entrar sem aviso?

Tang Xian ergueu a cabeça e encontrou os olhos escuros e penetrantes de Yun Ting, cuja face austera a assustou, fazendo-a lembrar imediatamente do que estavam tramando com Yun Niao.

Ela encolheu os pés, apoiou os braços no divã e recuou repetidas vezes até encostar na janela, ainda inquieta, abraçando Yun Niao para protegê-la.

Yun Niao exclamou “Ai!” e tombou em seu colo, levantou-se e, vendo Yun Ting, rosnou: “O que está olhando? Não pode bullying!”