Capítulo 52: Vasta e Majestosa

Mais tarde, quando a claridade diminuiu e Tang Xian já não conseguia enxergar bem, ela recusou terminantemente a ajuda de Yunting, sentando-se junto ao corrimão enquanto esperava as aias acenderem as lanternas lentamente.

Em circunstâncias normais, as lanternas já deveriam estar acesas há muito tempo; o atraso de hoje devia-se inteiramente a Yunting.

As aias haviam sido transferidas da antiga residência do Príncipe do Sudoeste, e a pessoa com quem mais tinham tido contato anteriormente era Zhuang Lian.

Zhuang Lian lhes advertira repetidamente: "Vocês devem apenas cuidar da senhora no Pavilhão Lanqin, e evitar o resto o máximo possível. Lembrem-se especialmente de não se aproximarem do Jovem Mestre, pois ele não gosta que invadam seu espaço pessoal..."

Após a transferência, as pessoas com quem as aias mais interagiam eram Tang Xian e Yunniao.

Sabendo que o Jovem Mestre detestava a aproximação alheia e não era uma pessoa fácil de lidar, as aias sentiam muito mais temor do que respeito por Yunting.

A relutância em se aproximar fez com que as lanternas ao longo do longo corredor demorassem a ser acesas.

— Tem certeza de que não quer que eu a apoie? — Yunting inclinou-se para perguntar.

Tang Xian virou-se, preferindo encarar as folhas de bananeira do lado de fora do corrimão a olhar para ele.

Yunting desistiu e, ao avistar as aias hesitantes na distância, sem ousem chegar perto, franziu o cenho e chamou-as severamente.

Lâmpadas de velas foram acesas, uma a uma, pelas aias trêmulas. Durante a espera, Yunting encostou-se na coluna diante de Tang Xian e disse: "Bai Xiangxiang disse que você se chama Shuang'er. O que você tem a dizer sobre isso?"

Tang Xian, recém-saída de uma grande humilhação, respondeu teimosa: "Não quero falar com você."

— Se não falar comigo, irei procurar Bai Xiangxiang.

Como Bai Xiangxiang tomara a iniciativa de encobrir Tang Xian, ela certamente a havia reconhecido; com um pouco de esforço, Yunting conseguiria facilmente obter a resposta.

Tang Xian não podia permitir que ele fosse atrás de Bai Xiangxiang, então, engolindo a raiva, disse: "Estenda a mão."

Yunting obedeceu e estendeu a mão.

No entanto, os movimentos das aias eram lentos demais, e poucas lanternas haviam sido acesas. Como a visão de Tang Xian ainda não tinha se recuperado, ela continuava sem enxergar.

Ela também estendeu a mão.

Yunting, perspicaz, colocou a mão na palma dela, apenas para sentir Tang Xian segurá-la com ambas as mãos e, em um momento de distração, cravas as unhas com força em suas costas.

Tang Xian jogou a mão dele longe e disse: "Eu disse que me chamo Shuang'er, você acredita ou não?"

Como Tang Xian não ouvia som algum e nem conseguia ver a expressão ou os gestos de Yunting naquele momento, imaginou que ele estivesse zangado por ter levado um arranhão e disse com o rosto impassível: "Foi você quem brincou comigo primeiro, mereceu ser arranhado. Se estiver insatisfeito, arranhe-me de volta ou pare de ficar comigo."

— Meu gênio é assim mesmo. Se não está satisfeito, então pare de gostar de mim; ainda bem que eu quero ir para casa.

— De qualquer forma, o mapa do tesouro... — Percebendo que a claridade aumentava e preocupada com as aias, Tang Xian engoliu as palavras "mapa do tesouro" e continuou: — ...já foi entregue a você. Você encontrou o que estava lá dentro, não foi? Então vá cuidar dos seus grandes negócios e deixe-me voltar para casa.

A voz de Yunting soou após um longo silêncio: "Eu só disse que ia procurar Bai Xiangxiang, e você ficou tão irritada a ponto de me arranhar e querer romper relações comigo?"

Será que Tang Xian ouvira mal, ou ela realmente percebera um tom de leve satisfação oculta naquela voz?

Pensando bem, ela sentiu um nó na garganta de tanta raiva: "Você acha que eu estou brava porque você vai ver a Bai Xiangxiang?"

— Então é por quê?

— Porque você não confia em mim!

O tom de Yunting mudou: "Zhuang Maomao, por que eu não confio em você? Você mesma não sabe o motivo?"

Tang Xian sabia. Como ela e Yanxia haviam encobrido uma à outra, ela não dissera uma única palavra de verdade sobre sua própria origem.

Mas havia algo muito mais digno de sua fúria naquele momento.

Apoiando-se na coluna, Tang Xian levantou-se e encarou Yunting com fúria: "Você me pergunta por que não aceito me casar com você? Pense bem sobre si mesmo: existe alguém que fale com a pessoa de quem gosta do jeito que você fala?"

Agora conseguindo distinguir claramente o rosto de Yunting, Tang Xian percebeu que as lanternas haviam enchido todo o corredor durante a conversa entre os dois.

A cada cinco passos havia um cordão de luzes, iluminando desde os beirais até o chão, mais brilhante do que as chamas perpétuas da Torre Dengyue.

Os cantos dos olhos e as sobrancelhas de Yunting transbordavam frieza: "E daí? Devo ceder a tudo o que você quer? Nos dias em que você estava ferida, não foi exatamente isso que eu fiz? Por acaso você gosta de mim?"

Desta vez, Tang Xian ficou genuinamente furiosa e, ao levantar-se, caminhou direto em direção ao Pavilhão Lanqin.

Após dar alguns passos, a voz descontente, porém contida, de Yunting ecoou atrás dela: "Bai Xiangxiang tem se esforçado tanto para encontrá-la, você não quer vê-la?"

Tang Xian parou os passos.

Yunting aproximou-se a passos lentos, com o semblante tão fechado quanto o de alguém cujas dívidas não haviam sido pagas: "Basta ouvir o nome de Bai Xiangxiang para parar. É assim com Bai Xiangxiang, é assim com Yanxia, mas comigo você age como se eu fosse uma fera feroz, fugindo de mim a todo custo."

Tang Xian manteve-se irredutível, esperando-o aproximar-se sob a luz das velas. Após um instante, disse em tom abafado: "Estenda a mão."

Pouco tempo antes, após ela dizer essas mesmas palavras, Yunting tivera o dorso da mão avermelhado por seus arranhões.

Naquela ocasião, Yunting a negara a descer os degraus à força primeiro, por isso ele merecia e aguentara em silêncio.

Contudo, ele não tinha nenhuma inclinação masoquista secreta; sem motivo aparente, mesmo que não doesse, ele não estava disposto a aturar aquilo.

Yunting, sem dizer uma palavra, virou-se e começou a ir embora.

— Estenda a mão! — Com as posições invertidas, Tang Xian deu alguns passos atrás dele, agarrou seu braço para obrigá-lo a parar e usou as duas mãos para tentar abrir o punho cerrado dele.

Aquela mão era larga e forte, e ela não conseguia abri-la. Irritada com a falta de cooperação de Yunting e tomada pela pressa, ela desferiu um estalo, dando umapa palma contra o dorso da mão dele.

O som do golpe foi nítido. A própria Tang Xian não esperava conseguir fazer tanto barulho e ficou um tanto estupefata.

E Yunting, que já vinha tolerando que ela tratasse sua mão como se fosse um brinquedinho, agora sentiu que sua paciência havia se esgotado. Com a palma aberta, ele agarrou o pulso de Tang Xian com a velocidade de um raio.

Imobilizando o braço dela e dando um passo à frente, ele forçou Tang Xian a recuar até que suas costas colrassem contra a parede do corredor.

Ela se viu encurralada no espaço exíguo entre o corpo de Yunting e a parede atrás de si. Vviu as sobrancelhas de Yunting franzidas — talvez devido à iluminação, as órbitas dos olhos pareciam mais profundas do que o habitual — e seu olhar estava carregado de ameaça.

— Até agora você continua se recusando a me dizer seu nome verdadeiro, então comporte-se e recuse-me com dignidade!

Sob aquele tom de voz intensamente intimidatório, Yunting parecia particularmente feroz naquele momento.

Envolta por uma opressão sufocante semelhante à de uma montanha desabando, Tang Xian não conseguia escapar.

Será que ela queria recusá-lo?

Ela não sabia, mas ao pensar novamente em sua própria origem, uma imensa sensação de injustiça brotou em seu coração, exatamente igual à vez em que Yunting a repreendera por ter excesso de cautela e desconfiança.

Ela tinha muita vontade de dizer: "Você acha que eu quero?"

— Você acha que... — Tang Xian conteve o impulso de falar, mas não conseguiu conter as emoções; seus olhos avermelharam-se de repente.

Não querendo derramar lágrimas na frente de Yunting, ela mordeu o lábio e encarou-o com obstinação.

Após um breve impasse sob a luz das velas, Yunting desviou o rosto e disse: "Seu rosto com cara de choro é feio demais."

Ele soltou o pulso que segurava, deu um passo para trás e estendeu a palma da mão na direção de Tang Xian.

Tang Xian soluçou baixinho e, sem demonstrar fraqueza, respondeu: "Você é mais feio ainda!"

Em seguida, ela agarrou os dedos de Yunting, ergueu o indicador e começou a traçar traços pesados na palma da mão dele.

Ouvindo apenas as provocações afiadas de Yunting, Tang Xian chegava a duvidar se ele realmente gostava dela.

No entanto, ele fora capaz de tomar a iniciativa de perguntar se ela queria ver Bai Xiangxiang.

Ao ouvi-lo fazer essa pergunta, os olhos de Tang Xian tinham contemplado as lanternas que cobriam quase todo o corredor.

As outras pessoas da mansão não precisavam de tantas lanternas; aquelas haviam sido acesas ali especialmente para iluminar o caminho dela.

Yunting sempre fora assim: falava de maneira grosseira, muitas vezes deixando Tang Xian com vontade de batê-lo, mas seus atos nunca deixavam a desejar.

Protegê-la, mandar chamar um médico para examinar seus olhos, não lhe esconder os assuntos relacionados a ela — caso contrário, quanto ao fato de Bai Xiangxiang estar à procura dela, quem sabe em que ano ou mês ela viria a saber disso.

Mas ela também não estava escondendo sua origem de Yunting de propósito.

Não seria possível esperar até depois de setembro? Nessa época, ela teria uma identidade totalmente nova e, se pudessem se encontrar novamente...

Deixa para lá, ela iria para longe da capital e não o veria mais.

Tang Xian decidiu contar seu apelido a Yunting.

O apelido dela só havia sido pronunciado por seus pais em casa, e nenhum estranho o conhecia.

Contá-lo a Yunting evitaria que ele voltasse a acusá-la de não lhe dizer uma única verdade e de não confiar nele.

— Yang? — perguntou Yunting.

Tang Xian retirou o dedo indicador, sem dar nenhuma explicação, virou-se e foi embora.

No salão de jantar, Yunniao já havia lavado as mãos e estava sentada à mesa. Quando Yunting sentou-se ao lado dela, ela bateu os olhos imediatamente na marca em formato de lua crescente no dorso da mão dele e perguntou: "Irmão, quem foi que te beliscou?"

Yunting respondeu: "Yangyang."

Quando era intimidada por Yunting, Yunniao costumava chamá-lo de bandido todos os dias.

Mas agora que Yunting fora intimidado por alguém que ela não conhecia, Yunniao vestiu a carapuça de defensora e perguntou ferozmente: "Quem é essa Yangyang? Por que foi beliscar meu irmão? Bandida!"

— Não fale assim dela. — Yunting repreendeu-a, lançando em seguida um olhar carregado de significado para Tang Xian.

O rosto de Tang Xian ruborizou-se de calor, mas ela sentia uma vontade enorme de bater nele!

Ela conteve-se, fingindo não ter ouvido a conversa entre os irmãos, e ergueu os pauzinhos em silêncio para pegar a comida.

Yunting parecia completamente indiferente à reação dela e voltou-se para Yunniao: "Embora o nome Maomao seja bonito, acho que Yangyang também não é ruim. NiaoNiao, o que você acha?"

Yunniao, que acabara de ser repreendida, estava de mau humor e, com o rosto franzido, disse: "Quem é que chamaria alguém de um nome como Yangyang? É tão feio quanto Shuang'er! Não gostei!"

— Você odeia tanto assim o nome Yangyang? — Yunting balançou a cabeça. — Eu sou diferente de você, eu gosto de Yangyang.

Com um ímpeto súbito, o rosto de Tang Xian corou intensamente.

Não aguentando mais, ela bateu na mesa, levantou-se e, irritada, disparou: "Não se deve falar durante as refeições nem antes de dormir! Calem a boca os dois, não quero que ninguém fale mais nada!"