Capítulo 31

A Técnica dos Anos 60 [Transmigração para um Livro] Meio esparso 3643 palavras 2026-07-30 07:17:13

Guo Jingtai explicou a Fu Yuan, em linhas gerais, como tudo aconteceu, enfatizando que Xie Weilan havia colaborado com um elemento de direita e, por isso, não poderia revelar a identidade de seu parceiro. Essa era a versão de Xie Weilan; sua intenção não era convencê-lo de sua inocência, mas sim preparar o terreno para que ele a defendesse com esse argumento.

Da mesma forma, Fu Yuan recebeu aquelas palavras com ceticismo. Ao analisar a proposta de Xie Weilan, ele franziu a testa: "Esta proposta, se não tivesse sido testada repetidamente na oficina de tecelagem, seria impossível de ser concebida." Olhando para o velho colega, acrescentou: "Jingtai, não se deixe enganar."

Guo Jingtai tirou um cigarro da carteira, ofereceu a Fu Yuan e, enquanto acendia o fogo, disse: "Nós dois somos formados em universidades de verdade, você acha que eu não entendo?"

Embora aquela não fosse sua especialidade, ao analisar o princípio, ele também achava muito difícil que Xie Weilan tivesse conseguido realizar tal trabalho. Se ela fosse como a camarada Shen Aili, que se dedicava de corpo e alma à pesquisa científica, talvez pudesse compensar suas deficiências com esforço.

No entanto, ela era habilidosa demais em jogos de influência. Provavelmente, nem ela mesma sabia em que tipo de futilidades desperdiçava seu tempo.

"Somos amigos de longa data, você sabe, ela é filha de Xie Zhen. Veja se consegue fazer com que o desfecho deste caso não seja tão embaraçoso."

Fu Yuan permaneceu em silêncio por um longo tempo antes de responder: "Posso escrever os princípios técnicos, mas não garanto que acreditarão." Após uma pausa, não conseguiu se segurar e expôs sua opinião: "O que quero dizer é que o melhor seria ela confessar tudo aos organizadores, incluindo o fato de seu colaborador ser um direitista. Afinal, ela é filha da família Xie, e o velho líder Xie dedicou sua vida ao nosso país; ela não deveria manchar a honra de sua família."

Para Fu Yuan, aquele buraco era impossível de tapar sem deixar cicatrizes. A única solução era encarar a realidade e tentar reparar os danos com honestidade.

Ele continuou: "Falando francamente entre nós dois, esse tipo de comportamento dela não só prejudica os outros e rouba as oportunidades alheias, como também demonstra um total descaso com a própria reputação. Se ela mesma não zela pelo seu nome, você acha que ela se importará com a sua bondade?"

O subtexto de Fu Yuan era claro: ela não possuía nem os princípios morais mais básicos, então, teria ela algum sentimento por você? Por medo de ferir o orgulho do velho amigo, ele foi um pouco mais sutil.

Dando um tapinha no ombro de Guo Jingtai, ele aconselhou pacientemente: "Jingtai, não seja tolo. Se você se envolver nisso, quando olhar para trás no futuro, não conseguirá perdoar a si mesmo!"

Ao ouvir isso, Guo Jingtai sorriu de repente: "Velho Fu, por pouco eu não caí na armadilha. Para dizer a verdade, eu realmente me senti atraído pela camarada Xie. Eu sempre achei que não deveria ver alguém tropeçar diante de mim e não estender a mão para ajudar. Mas, com suas palavras, você me despertou. Mesmo que eu a ajude, ela apenas achará que foi sorte e não aprenderá nada com isso."

Fu Yuan pensou que Guo Jingtai queria dizer que Xie Weilan não aprenderia a lição para se corrigir. No entanto, Guo Jingtai sabia que, dada a natureza dela, ela nunca mudaria. Se não sentisse a dor de uma queda profunda, ela nunca teria cautela em seus atos; era impossível que houvesse sempre alguém para salvá-la.

Fu Yuan observou enquanto Guo Jingtai usava o cigarro para incendiar a proposta e, em seguida, estendia a mão pela janela, vendo-a reduzir-se a cinzas.

Xie Weilan esperou a manhã inteira. Originalmente, pensou que Guo Jingtai lhe entregaria os materiais relevantes na hora do almoço. Por volta da uma da tarde, ao ouvir baterem à porta, levantou-se rapidamente, ajeitou a saia e, ao abrir, encontrou apenas o garçom.

Ele lhe entregou um envelope. Ela pensou que os materiais estariam dentro, mas, ao abrir, encontrou apenas um papel com quatro caracteres: "Não posso ajudar".

Xie Weilan segurou a folha fina e deu um riso leve. De fato, eles não seguiam o mesmo caminho. Ela não havia depositado toda a sua esperança em Guo Jingtai; ainda restavam os líderes do Departamento da Indústria Têxtil de Shencheng.

Shen Aili ouvira de Fan Duoyun que o caso teria um desfecho no dia seguinte, mas, até o sábado, os organizadores não haviam publicado nenhuma nota.

Enquanto comiam, Yu Zhongqi não pôde deixar de perguntar em voz baixa: "É muito estranho. Será que este assunto vai ficar por isso mesmo?"

Fan Duoyun lançou um olhar para Guo Jingtai e, vendo que ele continuava a comer seus bolinhos no vapor com indiferença, disse com segundas intenções: "Talvez tenha sido um mal-entendido, ou talvez algumas pessoas tenham um custo de erro muito baixo." O fato de terem conseguido abafar o caso por tantos dias significava que, certamente, haviam recorrido diretamente aos líderes dos organizadores. Mas, como as notícias não foram contidas desde o início, isso indicava que a intenção original era uma investigação rigorosa.

Mesmo sabendo que a pessoa envolvida era Xie Weilan, a decisão inicial fora investigar a fundo.

Então, por que o caso foi abafado por tantos dias? Naturalmente, porque a própria Xie Weilan agiu.

Embora as palavras de Fan Duoyun fossem ácidas, ele não explicou diretamente. Guo Jingtai, que até então estava calado, não se importou em estourar aquela bolha de ambiguidade: "O histórico familiar não é tudo; ela ainda tem a beleza."

Shen Aili e Yu Zhongqi ficaram tão surpresas que levantaram a cabeça, olhando para Guo Jingtai. Na impressão delas, o camarada Guo sempre fora um cavalheiro; desta vez, ele parecia um pouco extremista.

Guo Jingtai, no entanto, sabia o que dizia. Se ela conseguia usar aquele artifício com ele, poderia fazer o mesmo com qualquer outro. Não era certo que, aos olhos dela, houvesse alguma diferença entre ele e os demais.

Ao saírem do restaurante, Guo Jingtai foi embora primeiro. Yu Zhongqi também tinha algo a tratar com Tian Li, deixando Shen Aili a sós para perguntar baixinho a Fan Duoyun: "O camarada Guo passou por algo? Ele parece um porco-espinho."

Fan Duoyun respondeu: "Alguém pediu ajuda a ele, ele não conseguiu ajudar, e a pessoa procurou outra pessoa."

A mente de Shen Aili girou rapidamente e ela percebeu imediatamente do que se tratava. Ela disse a ele: "Não imaginava que os dois tivessem essa amizade. Eu sempre pensei, pensei que era..." As palavras morreram em seus lábios, sem saber como continuar.

Fan Duoyun perguntou suavemente: "Pensou que era o quê?" Ela dera uma pista, e ele adivinhara o que ela pensava, mas era curioso que ela tivesse parado no meio da frase.

Dada a personalidade direta e sem rodeios de Aili, seria possível que ela achasse que havia algo de errado naquelas palavras? Se ela realmente achasse que havia algo errado, aí sim haveria um problema.

Shen Aili ficou sem palavras, sentindo-se um pouco desconfortável sob o olhar de Fan Duoyun, e sorriu: "Ai, desisto, desisto! Era só uma fofoca boba da minha parte."

Fan Duoyun não sabia se deveria ficar feliz por ela continuar sendo tão direta, ou decepcionado por não haver progresso no relacionamento entre os dois.

Shen Aili lhe disse: "Amanhã de manhã não estarei com vocês. Já cumpri minha parte em convidá-los para comer, sabe? Amanhã preciso ir à casa da minha tia." Olhando para Fan Duoyun, ela disse com cautela: "E nada de vocês quererem vir junto para se intrometer! Proibido!"

Ao lembrar do que aconteceu na última vez, ela ainda se sentia mal pelo camarada Ye.

Ela sempre sentia que, com a personalidade de sua tia, se ela achasse que havia gente demais e dissesse "não aceito visitas", seria uma situação muito embaraçosa!

Fan Duoyun também achou que não agira corretamente na última vez. Coçou o nariz, um pouco arrependido, e disse: "Peço desculpas pela última vez. Quando vir o camarada Ye, certamente pedirei perdão." Na verdade, naquela época, ao vê-la querendo deixá-los para trás para encontrar o camarada Ye, ele sentiu um incômodo e acabou indo atrás.

Com ele se desculpando de forma tão séria, Shen Aili sentiu que talvez estivesse exagerando e acenou com a mão: "Não precisa se desculpar. O camarada Ye é muito generoso e não guardaria mágoa por tanto tempo."

Enquanto Shen Aili falava, ouviu Fan Duoyun perguntar: "Você tem uma impressão muito boa do camarada Ye?"

Aili pensou: claro que sim! Ele aceitou comprar relógios com defeito para ela, pagou um banquete e ainda enviou cartas perfumadas. Além de Xuyu, ela nunca tinha conhecido um amigo que lhe proporcionasse tanto valor emocional.

No entanto, ao responder a Fan Duoyun, ela não entrou em detalhes, sendo concisa: "Nós dois nos damos bem. Quando estamos juntos, somos como dois bobos alegres, haha!"

Fan Duoyun ouvia em silêncio e, ao final, concordou: "De fato, é muito bom. Deve ser bem leve ser amigo dele." Ele também achava que o camarada Ye era muito bom; diante de sua clara provocação, ele agiu com muita elegância.

Se Aili, no final, não tivesse escolhido a ele, mas sim ao camarada Ye, ela provavelmente seria muito feliz. Esse pensamento, mal surgiu, fez com que Fan Duoyun sentisse como se sua mente ficasse cinzenta, como se todas as estações tivessem perdido suas cores.

Quando não havia expectativas, os dias podiam passar um após o outro. Mas, depois que ela lhe deu esperança, parecia difícil voltar ao estado de vida anterior.

Ele disse a Aili: "Se você voltar cedo amanhã à tarde, quer passear no Parque Zhongshan ali perto?" Com medo de colocá-la em uma situação difícil, acrescentou imediatamente: "Veja o seu tempo. Se tiver algo para fazer, ignore o que eu disse."

"Ainda não sei. Talvez eu fique um pouco mais na casa da minha tia." Ontem ela pagou todas as dívidas de gratidão que tinha, então não precisava voltar com pressa amanhã. Ela queria perguntar à tia sobre como era sua mãe quando jovem!

Os dois se despediram na escada do segundo andar. Shen Aili não sabia que Fan Duoyun ficou ali, observando-a até que ela entrasse no quarto.

Aqueles momentos de convivência lenta, para ele, eram um luxo absoluto.

No domingo, Aili levantou-se bem cedo, arrumou-se um pouco e até pediu emprestado o pó de arroz de Yu Zhongqi para passar levemente no rosto. Em suas lembranças, sua tia sempre fora muito vaidosa e gostava de lhe enviar roupas bonitas. Como não se viam há tantos anos, ela temia que a tia descobrisse que a pequena Aili tinha crescido e se tornado uma "camponesa rústica" e ficasse triste.

Ao pensar nisso, a própria Shen Aili não conseguiu segurar o riso e disse a Zhongqi, que estava sentada na cama abraçada aos cobertores: "Minha tia deve pensar: 'De onde veio essa caipira?'"

Yu Zhongqi sentiu um pouco de inveja: "Eu também queria ter uma tia. Infelizmente, só tenho tios, e na infância, a única preocupação deles era saber se minhas notas estavam boas. Ai, é uma longa história."

"Espere eu sondar o terreno desta vez. Se minha tia for uma pessoa fácil de lidar, na próxima vez eu levo você comigo."

Yu Zhongqi concordou: "Camarada Aili, então desta vez você precisa se comportar muito bem! Tente fazer com que sua tia a convide para voltar!"

Depois de conversarem e rirem, Shen Aili pegou o endereço que sua mãe lhe dera, levou os presentes para a tia e preparou-se para sair. No saguão, encontrou Guo Jingtai e, ao vê-la carregando uma mala, ele correu para ajudar.

Ele a levou até a estação de ônibus. Enquanto esperavam, Guo Jingtai perguntou de repente: "Camarada Shen, quando você soube que fora denunciada por um colega, o que você fez?"

Shen Aili contou nos dedos: "Zombei do delator, depois me mudei e, finalmente, fui ao escritório do líder exigir uma explicação." Ao ver que o estado de espírito de Guo Jingtai não parecia muito bom, suspeitou que tivesse relação com a camarada Xie e, sem jeito de perguntar, mudou de assunto: "Quando tivermos tempo, vamos passear no Parque Zhongshan. Ouvi dizer que é muito bonito lá."

Nesse momento, o bonde chegou. Guo Jingtai acenou para ela: "Certo, sem problemas." Em seu coração, pensou que era muito bom ver a energia vital que emanava da camarada Shen.

Pessoas iluminadas trazem luz aos outros, enquanto pessoas sombrias apenas arrastam os outros para as profundezas da natureza humana. Ele sentiu que conhecer a camarada Shen Aili tinha valido a pena, pois ela o fez descobrir que a vida poderia ser diferente.