Capítulo 57: Descendentes

O Galho Dourado e o Cão A oeste da Ponte das Pegas 2844 palavras 2026-07-30 07:09:16

Tang Xian percebeu que havia um brilho do tamanho de um vaga-luma em um canto e deduziu que havia apenas uma pequena lâmpada acesa no quarto.

Dava para ver que ele havia se dado ao trabalho de tentar assustá-la!

Enquanto resmungava em silêncio, a cama afundou ao seu lado e alguém se sentou.

Virada de perfil para ele, Tang Xian disse: "Ou você me submete a um interrogatório adequado, ou me deixa ir, pare com essas bobagens."

Ninguém respondeu. Aquela sensação de formigamento e cócegas rastejou novamente pelas costas de Tang Xian: eram os dedos de Yun Ting navegando entre seus cabelos.

Tang Xian encolheu os ombros, recuando para a frente, e reuniu todo o seu cabelo longo na frente do peito para protegê-lo, dizendo: "Não toque no meu cabelo... Eu quero acender uma luz, vai me deixar ou não?"

"Se você quer, eu poderia recusar?"

O tom de Yun Ting soava irônico. Compreendendo que ele havia sofrido um golpe terrível naquele dia, Tang Xian evitou discutir com ele.

Havia mais de dez castiçais de todos os tamanhos no quarto. Três servas levaram um bom tempo para acender todas as velas.

Depois que as servas saíram e após o período de calmaria e reflexão, as emoções de ambos se acalmaram consideravelmente.

"Você realmente tem um marido?" A voz de Yun Ting era muito suave, ecoando atrás de Tang Xian.

Ele raramente falava assim; era um tom excepcionalmente terno, como uma pluma roçando a ponta do coração, fazendo com que a alma coçasse.

Tang Xian não podia arriscar seus pais, irmão e irmã mais nova. Uma vez que os havia escolhido, precisava se afastar de Yun Ting.

Hesitando no fundo do coração, ela emitiu um suave "sim".

Yun Ting estendeu a mão sob o pescoço dela, puxou uma mecha de cabelo negro e macio e quis "aplicar o castigo" novamente.

Tang Xian virou-se rapidamente e deu umapaia na mão dele: "De novo?"

Yun Ting respondeu com ares de quem tinha todo o direito: "Não estou satisfeito com a sua resposta."

Tang Xian já havia tido dois fios de cabelo arrancados por ele e, a qualquer custo, recusava-se a deixar que suas longas madeixas caíssem novamente nas garras daquele monstro, virando-se para entrar em uma disputa física com ele.

Como sua força não se comparava à dele, ao ver que ele havia selecionado um fio de cabelo fino e macio, Tang Xian, em um momento de desespero, agarrou os cabelos escuros logo abaixo da orelha de Yun Ting.

"Hiss—"

As sobrancelhas arqueadas de Yun Ting se uniram, e ele disse com o rosto sombrio: "Eu só arranquei dois fios de cabelo seus, e você me arrancou quantos com essa sua garfada?"

Tang Xian nunca havia puxado o cabelo de ninguém antes e, tomada pela frustração, pesou um pouco a mão. Diferente de Yun Ting, que selecionava um por um com cuidado, ela abriu a palma da mão e viu três ou quatro fios pretos deitados ali.

Sentindo-se culpada, ela baixou os olhos, revirou-os, estendeu a mão para a frente e disse, descaradamente: "Devolvo para você."

Yun Ting deu um tapa na palma da mão dela, derrubando os fios, e repreendeu: "Desse jeito, você ainda quer ter uma prole numerosa e uma família cheia? Você parece mais criança do que Yun Niao."

Ao ouvir as palavras "família cheia de netos e bisnetos", Tang Xian perdeu as forças para retrucar; os cantos de sua boca caíram e ela abaixou a cabeça em silêncio.

"Fale."

Tang Xian enrolou os dedos em torno de uma mecha de cabelo, desenhando círculos, imóvel.

No dorso da mão branca como a neve de Yun Ting, ele viu uma cicatriz fina e antiga, causada por um objeto pontiagudo.

Ele ignorou a recusa de Tang Xian, agarrou aquela mão e a examinou de virada em virada, encontrando pelo menos três cicatrizes antigas.

Passando os dedos por aquelas marcas, ele perguntou: "Você já é avó e ainda consegue deixar cicatrizes nas mãos?"

Evitando o olhar dele, Tang Xian respondeu em voz baixa: "Foi um descuido..."

Na verdade, era porque ela havia sido maltratada pelo velho eunuco.

Em todo aniversário do Imperador Rongxiao, todas as concubinas e servas imperiais tinham que entrar no mausoléu para limpar e fazer oferendas artísticas; o mesmo valia para o dia de seu falecimento, apenas com o acréscimo de prantos e lamentações.

Em uma ocasião, uma serva deixou cair sem querer uma xícara de porcelana, que se estilhaçou em pedaços.

Não era um artefato funerário da câmara mortuária, mas apenas a xícara de chá que o velho eunuco usava.

O velho eunuco havia sido encarregado pelo Príncipe Herdeiro de vigiá-las. Ele era um homem mesquinho e cruel, que cismou que a serva ter quebrado a xícara no aniversário de morte do Imperador Rongxiao demonstrava falta de respeito pelo soberano, e exigiu sua execução.

A serva chorou de medo.

Tang Xian, tendo o coração mole, assumiu a culpa voluntariamente, dizendo que havia sido ela quem a deixara cair.

O velho eunuco mal podia esperar para encontrar um erro dela para se exibir, poupando a serva e chamando-a repetidamente de "Minha Senhora" com falsa reverência: "A Senhora certamente cometeu um lapso; basta recolher os cacos..."

Enquanto Tang Xian se agachava para recolher os fragmentos, o velho eunuco atirou outra xícara, e os estilhaços salpicados cortaram várias feridas em suas mãos. Num piscar de olhos, suas mãos brancas e delicadas estavam tingidas de vermelho com sangue.

Mais tarde, aquelas cicatrizes permaneceram em suas mãos.

Algumas cicatrizes salvaram uma vida humana; valeu a pena.

"Um descuido pode resultar nisso? Você me acha com cara de tolo?"

Um corte ainda poderia ser considerado um acidente, mas ter tantos apenas em uma mão certamente era obra de maus-tratos infligidos por outros.

Yun Ting não acreditou nela. Antes, ele pensava que isso era resultado de trabalhos pesados durante a pobreza após a queda de sua família; agora, olhando mais de perto, ele formulou uma hipótese diferente.

"Você foi maltratada por alguém?"

Tang Xian não admitiu, e ele continuou a adivinhar: "Você se casou como esposa secundária com alguém, o velho decrépito bateu as botas poucos dias depois, e os descendentes abaixo viram que você era jovem e a intimidaram com maldade, não foi?"

"Como você sabe que ele morreu?"

"Responda-me primeiro: os filhos e netos são impiedosos e desrespeitosos?"

Tang Xian hesitou um pouco: "Não exatamente."

Seu avô havia sido o primeiro a planejar uma rebelião; não se sabia se devia culpar a falta de piedade filial dos descendentes ou a falta de decoro de sua própria família.

"Fale você", apressou ela.

Yun Ting zombou: "Para poder tomá-la como esposa secundária, a linhagem do outro lado certamente não era fraca. Se o velho estivesse vivo, ele ainda zelaria pelas aparências e os descendentes não ousariam ir longe demais. Se conseguiram maltratá-la assim, se o velho não morreu, o que mais poderia ser?"

Pensando bem, era exatamente assim. Somente depois que o Imperador Rongxiao deu seu último suspiro é que ela foi trancada no palácio pelo Príncipe Herdeiro sob o pretexto de ter adoecido de dor excessiva.

Vendo-a assim, Yun Ting teve a certeza de que não havia adivinhado errado. Segurando a mão de Tang Xian, ele disse: "Conte-me quem são esses seus descendentes desnaturados e onde estão; irei convencê-los a lhe conceder a liberdade."

Esse "convencer" era um termo genérico; a forma exata de convencimento dependeria de quanta raiva ele ainda guardaria no coração naquele momento.

"Não dá para convencê-los..." Tang Xian resmungou baixinho.

Como convencê-los?

A menos que ele realmente conquistasse o poder imperial, ninguém conseguiria convencer o atual Imperador.

Ela repetiu: "Ir lá falar não adianta, eu não posso me casar novamente."

Depois de dizer tanto, Yun Ting obteve apenas essa resposta. Ele ergueu uma sobrancelha e ironizou: "Ora bolas, será que esse seu filho é algum eunuco poderoso da corte ou um tirano local? Ou será que todas as outras viúvas podem se casar de novo, mas você é especial?"

"Eu sou a única especial!" Tang Xian retrucou.

Ambos ficaram emburrados.

Lá fora, ouviu-se de repente um leve estalo e a luz da vela oscilou, parecendo o som de uma lanterna derrubada pelo vento, caindo no chão e se apagando.

Sentindo um aperto no peito, Tang Xian caminhou até a janela e a abriu.

A chuva ainda não havia caído, mas com a chegada da noite, o abafamento do vento desapareceu e a Pequim, abafada por tanto tempo, finalmente refrescou-se.

Depois de tomar um pouco de brisa, Tang Xian olhou para trás a partir da janela e disse: "Esta noite está fresca, o Pavilhão Dengyue deve estar muito animado, e talvez haja fogos de artifício. Se você me levar para ver, eu lhe conto um segredo."

Yun Ting: "Que segredo?"

"Isto." Tang Xian retirou as duas ágatas.

"Vai se despedir de mim de novo?" O rosto de Yun Ting estava sombrio. "Nem pense nisso."

Ela não esperava que ele rejeitasse ouro e prata daquela forma. Após uma pausa, ela disse: "Você não quer reunir tropas e cavalos? Sem dinheiro, quem vai trabalhar para você?"

Yun Ting não reagiu. Ela perguntou de novo: "Não quer mesmo?"

Ainda sem resposta, Tang Xian pensou um pouco, escorou as costas na janela e atirou as ágatas que segurava na direção de Yun Ting.

Como a distância era curta, ela mirou bem, e ambas as pedras voaram em direção ao peito de Yun Ting.

Com o rosto sombrio, ele as pegou, deu passos largos até ela, envolveu-a pela cintura e saltou pela janela.

Tang Xian quase gritou e rapidamente abraçou o pescoço dele.

Ao saírem do Pavilhão Lanqin, ela viu Yun Ting arremessar com um gesto largo aquelas ágatas irritantes, que rolaram para dentro dos arbustos e desapareceram de vista.

Tang Xian inclinou-se sobre o ombro dele para espiar o matagal e não conseguiu se conter: "Niaoniao também jogou as coisas assim antes; você está exatamente igual a ela..."

Ela estava insinuando que Yun Ting agia igualzinha a uma menina de sete anos.

Yun Ting percebeu a alusão e beliscou a cintura dela.

Tang Xian soltou um gemido abafado, apertando-o com mais força e suportando em silêncio até saírem da propriedade e montarem a cavalo, quando então cravou os dentes no ombro dele, pagando a dívida na mesma moeda.