Capítulo Trinta e Seis: Um Mundo Inteiramente Novo? Enganação, Continue com Sua Farsa

— Huuu, huuu...

O vento puxava a barra das vestes enquanto Gu Nan se recostava ao lado de uma rocha, as mãos entrelaçadas atrás da cabeça, exalando um ar de tranquilidade. Apesar de o clima em Changping ser frio, ela, acostumada à vida de guerreira, não se deixava abater facilmente pelo gelo. Pelo contrário, o jovem sentado à sua frente mantinha-se atento, os olhos fixos em Gu Nan e a mão direita pousada perto do punho da espada. Embora tivessem declarado que não tinham nada a ver um com o outro, ele não ousava relaxar diante dela — afinal, tratava-se de uma militar de Qin, e aparecer ali no meio da noite dificilmente seria apenas para soltar cavalos ao pasto. Embora, de fato, ele estivesse ali exatamente para isso.

— Digo-te, não precisas ficar tão tenso assim. Já disse que somos apenas desconhecidos cruzando caminhos, não vou faltar à minha palavra.

A noite de vento e neve e a escuridão não permitiam a Gu Nan distinguir claramente o rosto do outro, apenas vislumbrar vagamente suas roupas e os traços do rosto. No entanto, o olhar fixo que recaía sobre si era perceptível. Gu Nan torceu os lábios, desdenhosa — que sujeito mais medroso.

O rapaz à sua frente hesitou, envergonhado. A maneira franca com que Gu Nan falava o fez perceber que talvez estivesse sendo excessivamente cauteloso.

Ergueu as mãos em saudação:

— Fui eu quem agiu de maneira tola.

Só então voltou a atenção para a figura da pessoa de Qin sentada à sua frente. A noite estava escura, apenas a luz rarefeita da lua se derramava sobre a neve. Havia uma distância de uns sete ou oito metros entre eles. Percebia que Gu Nan se recostava numa pedra, mas não conseguia ver seu rosto; a voz era algo neutra, por vezes até lembrava a de uma mulher...

Não, impossível. O jovem riu de si mesmo — como poderia haver mulheres no exército?

Com as palavras já despejadas, a tensão entre ambos se dissolveu um pouco. O rapaz pensou por um instante, cruzou os braços e sorriu:

— Chamo-me Zhao Shi, sou do reino de Zhao. És bom em escolher lugares: por aqui, o pasto é frio e selvagem, e só neste topo de colina os cavalos conseguem encontrar um pouco de verde.

— E tu és corajoso, Zhao de Zhao. Não temes que eu te ataque agora mesmo? — Gu Nan brincou, descontraída. Achou engraçado: há pouco era só cautela, agora parecia capaz de tudo.

— Sou Gu Nan, de Qin.

Por dentro, ponderou. Zhao Shi não lhe era um nome familiar, devia ser apenas um pequeno oficial do exército de Zhao. Zhao e Qin — tais nomes, naquela terra, costumavam significar conflito iminente. Ainda assim, nenhum dos dois fez menção de hostilidade.

Zhao Shi sorriu de leve. Aquela voz não era tão áspera quanto se esperaria de um homem, mas o temperamento era rude, o que lhe agradava; gostava de pessoas diretas, sem rodeios.

— Sendo tu assim tão desprendido, seria eu desprezível se não correspondesse.

— Hm — respondeu Gu Nan, caindo em silêncio. Afinal, estavam em lados opostos e conversar demais poderia ser imprudente.

Na vastidão escura, pequenas colinas desapareciam sob a neve e, ao longe, apenas as luzes dispersas dos acampamentos de Qin e Zhao brilhavam. O vento soprava forte sobre a colina e, ao ouvido, misturava-se o som dos cavalos mastigando capim. Gu Nan, de olhos semicerrados, aproveitava para descansar. Em meio à marcha e às batalhas, qualquer momento de tranquilidade era uma bênção.

De repente, um ruído estranho chegou aos ouvidos de Gu Nan, fazendo com que ela franzisse o cenho meio adormecida. Olhou de relance para Zhao Shi, estranhando.

Outro ruído se repetiu. Gu Nan ergueu as sobrancelhas. Zhao Shi estava visivelmente desconfortável: seu estômago roncara. Só comera duas vezes naquele dia, e em ambas não se saciara. Agora, diante da fome, o corpo o traía. Que vergonha...

— Irmão Zhao, estás com fome? — Gu Nan hesitou antes de perguntar.

— Pois é — Zhao Shi sorriu amargo. — Acabo por servir de motivo de riso para ti.

— Ora.

Gu Nan tateou por entre as roupas, retirando um pão seco ainda intacto. Na hora do almoço, simplesmente não conseguira comer — não por estar satisfeita, mas porque seus dentes não suportavam aquele pão duro.

— Se não te importares, tenho aqui um pedaço de pão seco.

Gu Nan estendeu o pão. Zhao Shi olhou para ele por um tempo, depois aceitou. Lançou-lhe um olhar agradecido:

— Muito obrigado, irmão Gu.

— Não foi nada — a voz de Gu Nan era suave. — É apenas um pedaço de pão seco.

Zhao Shi não respondeu, apenas se ouviu o som lento e ruidoso de mastigação. De vez em quando, um leve pigarro. O pão era, de fato, muito seco.

— O exército de Zhao está tão mal de suprimentos assim? — perguntou Gu Nan, num tom neutro. — Pelo teu uniforme, deves ser um pequeno oficial; como é que nem tu consegues comer o suficiente?

Percebendo que talvez estivesse sendo imprópria, completou:

— Se for demasiado pessoal, não precisas responder.

Zhao Shi engoliu os farelos do pão antes de falar:

— Não há o que esconder, não é segredo. Nosso reino de Zhao carece de mantimentos; nem os soldados têm o suficiente para comer, como poderia eu, sozinho, estar saciado?

— Entendo.

Gu Nan assentiu:

— És um bom oficial.

— Exageras — respondeu Zhao Shi, olhando para a metade do pão que restava em sua mão. Engoliu em seco e guardou o pedaço no peito.

Na ventania e neve, Gu Nan observou o jovem oficial que guardava o pão, balançando a cabeça.

— Se nem conseguem comer, por que insistir em guerrear?

Zhao Shi se surpreendeu, não esperando ouvir tal coisa. Após breve pausa, sorriu:

— Quem quer a guerra? Fazemo-lo por proteger a pátria e a família.

— Depois de Changping, vem a capital Han Dan, onde estão minha esposa, filhos e toda a família. Se o exército de Qin tomar a cidade, serei um homem arruinado, família destruída.

Depois disso, Zhao Shi calou-se.

Gu Nan desatou o cantil da cintura, tomou um gole d’água:

— Então somos nós que estamos em falta convosco.

Zhao Shi meneou a mão:

— Não digas isso. Cada um serve ao seu senhor.

E soltou um suspiro.

— Se ao menos não houvesse guerra... — murmurou Gu Nan, sem motivo aparente.

Zhao Shi deu de ombros diante do devaneio:

— Enquanto houver gente, haverá guerra.

— Por que não poderíamos ser um só país? — Gu Nan, talvez por tédio, continuou a conversar.

— Um só país? — Zhao Shi balançou a cabeça, agora sério diante de assunto tão importante. — Para haver um só país, é preciso um soberano; com soberanos, há disputa; com disputa, há guerras.

— E se não houvesse soberano? — Gu Nan recordou métodos de governo do futuro.

— Sem soberano? — Zhao Shi ficou atônito, jamais ouvira ideia tão subversiva. Em qualquer reino, palavras assim seriam perigosas.

Além disso, como seria possível não haver soberano?

— Sem soberano, o mundo cairia no caos.

— E se o povo fosse a base de tudo?

— Povo como base? — Zhao Shi, por um momento, não compreendeu.

— Sim — Gu Nan, pensando no mundo do futuro, assentiu, quase deitada olhando o céu nevado.

— O povo como fundamento, o povo governando, o povo administrando. Sem famílias nobres, sem reis. As boas terras divididas entre todos, o saber compartilhado. O povo elege seus governantes e, se eles forem incapazes ou corruptos, o povo os substitui. O governo serve à vontade do povo, o país é gerido pelo povo, e assim se alcança a harmonia. Nesse mundo, não haveria reis. O caos ainda existiria?

Aquilo...

Zhao Shi sentiu a mente confusa, tomada de perplexidade. Tal sistema talvez realmente pudesse pôr fim às guerras? Não, um país não pode ficar um dia sem soberano...

Mas as palavras de Gu Nan haviam abalado por completo suas convicções sobre monarquia. Se fosse assim, talvez o povo pudesse viver em paz, talvez o mundo fosse realmente justo e claro.

Os olhos de Zhao Shi brilharam por um momento, mas logo o brilho se apagou. Falar é fácil; realizar tal mundo, quão distante parece?

Povo como base...

Zhao Shi recostou-se, esgotado:

— Irmão Gu, tua ideia é impossível. Em tempos de guerra entre reinos, como pode haver um mundo para o povo?

— Quem pode saber? — Gu Nan sorriu de canto, murmurando. — Talvez um dia se torne realidade.

— Seria um mundo totalmente novo.

O assunto morreu ali, e ambos ficaram em silêncio. Quando Hei Ge terminou de pastar, Gu Nan pegou as rédeas do cavalo, olhou mais uma vez para o jovem chamado Zhao Shi e, então, subiu em Hei Ge e partiu através da neve.

Ficou Zhao Shi sozinho, de pé na neve, olhando para o céu branco, pensativo.

— Se eu, Zhao Kuo, puder um dia ver um mundo assim, minha vida terá valido a pena.