Capítulo Cinquenta e Oito: Como General, Abateu Milhões
“Senhorita, venha, siga-me.” Pequena Verde posicionou-se elegantemente diante de Gu Nan, dando um passo suave.
“Um.”
“...Um...” Gu Nan, contrariada, imitou o gesto, caminhando de forma hesitante.
Embora ainda com dificuldade, após meses de treino, já conseguia se aproximar do que era esperado.
“Pequena Verde, por hoje já chega, veja, a mestra não está por perto, que tal me dar um descanso?”
Gu Nan olhou para Pequena Verde com o rosto triste; praticar aquilo era um verdadeiro tormento para ela.
Pequena Verde fez um biquinho e revirou os olhos: “Está bem, por hoje encerramos...”
Mal terminou de falar, Gu Nan, aliviada, correu para o lado, tirando a tábua de madeira presa à cintura, feita especialmente para corrigir sua postura relaxada.
Ao retirar a tábua, Gu Nan suspirou profundamente e se inclinou para trás, deitando-se ao lado da velha árvore.
Pequena Verde, vendo a atitude de Gu Nan, bateu o pé: “Senhorita, assim não vai dar certo. Se a senhora investigar, você vai levar uma surra de novo.”
“Hum, então que bata. Prefiro apanhar do que usar essa tábua para andar por aí.”
Não importa o que Pequena Verde dissesse, Gu Nan permanecia deitada, preguiçosa, sem vontade de se levantar.
Com a chegada da primavera, o sol subia pouco no céu, os raios atravessavam os brotos recém-nascidos da velha árvore, aquecendo Gu Nan, tornando-a ainda mais letárgica.
A brisa perfumada mexia nas pontas de suas roupas, mas ela continuava sem vestir saia; isso era impossível. Usar saia era algo inadmissível para ela, que se via como homem.
Por mais que Wei Lan insistisse, ela não vestia.
A roupa simples era tão confortável; bastava um conjunto desses, ao contrário das saias, cheias de botões e complicações.
Pequena Verde sentou-se ao lado de Gu Nan, resignada, e começou a massagear suavemente seus ombros.
Gu Nan fechou os olhos, relaxada, até que, de repente, tudo ficou escuro diante de si. Ao abrir os olhos, viu A Fada da Pintura à sua frente.
“Ah... Fada da Pintura, o que houve...?” Gu Nan sentiu um pressentimento ruim.
“Senhorita,” a Fada da Pintura sorriu com a mão sobre a boca, “Pequena Verde já terminou de ensinar, mas eu ainda não.”
A voz suave penetrou nos ouvidos de Gu Nan, fazendo-a estremecer.
Segundo as palavras de Wei Lan, Pequena Verde ensinava etiqueta a Gu Nan; a Fada da Pintura, as habilidades femininas, como bordado.
Na época, a Fada da Pintura sugeriu também ensinar dança e música. Wei Lan ponderou e concordou, achando que não haveria problema.
Esse consentimento tornou a vida de Gu Nan ainda mais difícil.
A vida seguia sem expectativa.
Tudo parecia sombrio.
“Aquele trecho que ensinei à senhorita ainda não foi testado. Que tal tentar agora?”
Gu Nan deu um sorriso amargo, levantando-se lentamente, resignada: “Sim.”
Pequena Verde e a Fada da Pintura trocaram um olhar e sorriram, observando Gu Nan posicionar-se no centro do pátio.
Vestida como homem, Gu Nan, com o rosto vermelho, assumiu uma postura estranha.
“Senhorita, não é assim. Levante mais a perna aqui.”
“E abra mais essa mão.”
A Fada da Pintura estava atrás de Gu Nan, guiando suas mãos.
Ela olhou de soslaio o rosto avermelhado de Gu Nan e sorriu levemente.
A primavera aquecia, convidando ao descanso; a brisa suave fazia-se sentir junto à balaustrada.
———————————————————
“Senhor, uma carta do general Wang He.” O velho Lian estava à porta do quarto de Bai Qi, segurando um rolo de bambu.
Bai Qi estava sentado, tomando chá; ao ouvir o velho Lian, franziu levemente a testa.
Wang He?
Não deveria estar guardando Changping? Por que enviar carta?
“Traga, quero ver.”
“Sim.”
O velho Lian entregou o rolo a Bai Qi e se retirou.
Bai Qi desenrolou o bambu, lendo lentamente as palavras escritas.
O rei ainda não decidiu, ordena quarenta mil em Changping para atacar Handan.
...
Bai Qi sentiu uma dor intensa no peito, esforçando-se para suportar.
Enrolou o bambu com delicadeza e o colocou sobre a mesa.
Baixou a mão, ergueu a cabeça e soltou um longo suspiro.
Após esta derrota, Qin sofrerá grandes perdas.
Se os outros estados atacarem alegando violação dos princípios celestiais, será impossível resistir.
Na pior hipótese, Qin será destruído; na melhor, sofrerá danos e precisará de anos de recuperação.
Nesse caso, o dia da unificação estará ainda mais distante.
Uma lágrima turva deslizou dos olhos vazios de Bai Qi.
Toda uma vida de batalhas... Será que foi tudo um erro?
O deus da guerra de Qin, sentado sozinho em seu quarto, à luz vacilante das velas, chorava em silêncio.
Durante toda a vida, conduziu massacres e decisões, comandou por trinta anos, tomou mais de setenta cidades, matou mais de um milhão de inimigos.
Na batalha de Yique, decapitou vinte e quatro mil, tomou cinco cidades, capturou Gongsun.
Na batalha de Yan-Ying, inundou Yan, afogando dezenas de milhares de soldados e civis; no ano seguinte, atacou Chu e capturou a capital Ying.
Na batalha de Huayang, decapitou treze mil de Wei, exterminou vinte mil de Zhao em retirada.
Na batalha de Xingcheng, matou cinco mil de Han.
Na batalha de Changping, matou quarenta e cinco mil soldados de Zhao.
Limpou o caminho para o leste, derrotou ao norte.
O nome do deus da guerra ressoou por todo o período dos Estados Combatentes; em cem anos, menos de dois milhões de soldados pereceram (segundo estimativa histórica de Liang Qichao), Bai Qi sozinho liderou Qin e matou mais da metade, carregando quase metade do peso das mortes.
E para quê...
O rei de Qin insiste em avançar ao norte. Se perder esta batalha, talvez todo seu esforço seja em vão.
Sangue escorreu do canto da boca de Bai Qi, caindo sobre seu traje militar; ele apertou os punhos, mas acabou por soltá-los, exausto.
Este período de guerra, este caos... Será que não pode ser vencido?
Será mesmo que o céu é indiferente?
Trata todos como cães de palha...
Naquele dia, Bai Qi ficou sentado em seu quarto o dia todo; no dia seguinte, adoeceu gravemente.
Impossibilitado de se levantar, a mansão de Wu’an Jun já não era tão deserta; muitos médicos vieram.
Mas todos apenas balançavam a cabeça e saíam suspirando.
Gu Nan nunca imaginou que aquele senhor, sempre firme como uma espada, pudesse ficar assim.
Deitado, sem forças, os cabelos antes meio brancos agora completamente brancos, quase sem conseguir abrir os olhos, os lábios pálidos tremendo.
Wei Lan sentou-se ao lado da cama, repreendendo-o, dizendo que ele nunca dava paz, sempre arrumando problemas.
Com os olhos vermelhos, quanto mais falava, menos conseguia proferir palavras.
Quando Gu Nan entrou, Bai Qi abriu os olhos e olhou para ela.
“Nan’er chegou?”
“Sim, mestre.” Gu Nan sorriu, com os olhos vermelhos. “Você, velho teimoso, é melhor não falar nada.”
“Por quê? Acha que, doente, não posso te repreender? Insolente... com dez iguais a você, ainda daria conta. Cof cof.”
Bai Qi sorriu fracamente, tossindo após poucas palavras.
“Deixe de tosse, vou pegar seu remédio.” Wei Lan apertou os lábios e, com voz fria, saiu apressada.
A tosse persistiu até acalmar; Bai Qi, deitado, soltou um suspiro, olhando para Gu Nan: “Não há nada digno de ver. Para quem pratica artes marciais, essa doença é coisa pouca; talvez amanhã já esteja melhor.”
“Eu vi quantos médicos vieram aqui.” Gu Nan falou baixo, levantando as sobrancelhas e sentando-se ao lado da cama.
“Mestre, não tenho dinheiro agora; não posso pagar seu funeral, não morra tão cedo.”
“Mesmo morto, não quero que você gaste dinheiro comigo!” Bai Qi, irritado, deu um tapinha na cabeça de Gu Nan.
Gu Nan passou a mão pela cabeça: “Ainda tem força para bater, parece que não vai morrer.”
Bai Qi lançou um olhar para Gu Nan e descansou um pouco; agora, até falar era difícil: “Nan’er, amanhã cedo preciso que vá até lá. Venha cedo para ver o mestre; está na hora de ensinar sobre o cultivo do qi interno.”
“Não deveria se recuperar primeiro?”
Gu Nan puxou o cobertor, cobrindo a mão de Bai Qi que ele acabara de estender.
“...Não é necessário.”
————————————————————
De manhã, lavei os lençóis em casa, por isso só consegui atualizar agora. Em breve tenho aula, então só consigo postar este capítulo, desculpe, desculpe (fugindo, fugindo).