O Fim da Dinastia Song

Tratava-se de uma cela, onde estavam presos três indivíduos.

Um feixe tênue de luz filtrava-se pela minúscula janela de ventilação no alto do muro. Na penumbra, era possível distinguir, sobre a palha suja, um pedaço de dedo decepado.

O jovem, chamado “Li Xia” tanto nesta vida quanto na anterior, perguntou ao companheiro de cela:
— Então você está dizendo que fui eu quem mordeu esse dedo?

— Foi sim, você não tem piedade nenhuma.

Quem respondeu foi um rapaz magro e baixinho, de sobrancelhas e olhos desconfiados. Seu corpo era tão pequeno que parecia capaz de passar entre as grades, embora, lamentavelmente, isso não fosse possível.

Esse rapaz chamava-se Bai Mao e se autodenominava um ladrão de grande habilidade, com o apelido de “Rato de Pelos Brancos”.

Li Xia não sabia quão “habilidoso” era esse ladrão, mas se lembrava de ter visto, quando criança, uma personagem chamada Rato Branco em “Jornada ao Oeste” que era muito bonita. No entanto, a aparência do Rato de Pelos Brancos à sua frente era tudo menos agradável.

Vale mencionar que Bai Mao certamente desconhecia “Jornada ao Oeste”, pois afirmava que agora era o quarto ano da era Xingchang da Grande Canção.

Li Xia refletiu e não se recordava de ter ouvido, em sua vida anterior, sobre algum período denominado Xingchang na dinastia Song, o que lhe causava estranheza.

Bai Mao, por outro lado, não sabia dar mais detalhes; seu conhecimento sobre o mundo externo, apesar de se dizer um grande ladrão, parecia bastante limitado.

O dedo decepado de que conversavam pertenci