Capítulo 46: Rompendo as Aparências

A noite caiu.
Na casa de Qin Boshen, três guardas mongóis ainda bebiam e apostavam.
Apesar de saberem que a família Zhang talvez enviasse alguém naquela noite, eles não se importavam.
Na verdade, se Li Xia não tivesse comprado boas bebidas e bons pratos para entretê-los, além de lhes dar muitas moedas de cobre, não teriam paciência para vigiar um intérprete chinês.
Li Xia espiou pela fresta da porta e viu que Sunrigan ainda trazia pendurada no pescoço a medalha da sorte que roubara ao sair da cidade. Olhou mais atentamente para o pescoço daquele homem.
Ainda era cedo, então voltou ao pequeno quarto ao lado, deitou-se e fechou os olhos para dormir.
Em sua vida anterior, fazia sempre assim antes das competições: aproveitava cada minuto para descansar e recuperar energia.
Dormiu por meia hora inteira, depois sentou-se na cama, ajeitou as roupas, segurou a adaga e sentou-se calmamente junto à janela, esperando.
Como um competidor prestes a entrar no campo de batalha.
A lua mudou de posição, mas os homens da família Zhang ainda não vieram.
Li Xia acendeu outra vela, pensando que, quando ela se consumisse, teria de tomar uma decisão: se os homens da família Zhang ainda não aparecessem, poderia matar os três guardas mongóis.
A vela queimou até o fim.
Li Xia pegou uma jarra de vinho, começou a despejar veneno dentro, misturou bem, como fazia com o pó de proteína antigamente.
A última luz da vela se apagou.
"A família Zhang não virá, terei que agir sozinho."
Li Xia guardou a adaga na manga, pegou a jarra de vinho e se levantou.
Mal abriu a porta, ouviu um leve ruído vindo do pátio da frente.
Li Xia virou-se, com um olhar preocupado.
Se fosse alguém enviado pela família Zhang para matar ou capturar, seria bom; mas se viesse do oficial de guarda mongol, teria que lutar até a morte.
Ficou parado, observando, até ver alguém empurrar o portão e entrar no pátio. Nesse instante, atirou a jarra de vinho ao chão.
"Clang!"
Li Xia virou-se, correu até o quarto dos guardas mongóis e murmurou em voz baixa:
"Chegaram."
~~
Fan Yuan, afinal, enviou seus homens.
Naquele momento, já tinha se levantado, pretendendo pedir a Zhang Wulang que resolvesse o problema, mas Ding Quan começou a falar:
"Chegamos a esse ponto, se ainda pedirmos a Wulang para interceder, pareceremos incompetentes demais."
Fan Yuan então parou, respirou fundo.
"Sei que você pensa em tudo, mas estamos nessa posição, recebendo ordens para capturar alguns espiões. Para os superiores, é apenas uma tarefa simples. Ontem queríamos pedir a Wulang, hoje também... afinal, quem está resolvendo o problema, nós ou Wulang?"
Ding Quan continuou:
"O tumulto já foi causado por aquele macaquinho, só capturando e interrogando ele é que teremos mérito. Se chamarmos Wulang, ele terá que se humilhar diante dos mongóis; mesmo que resolva, seremos nós os responsáveis pelo erro... Se quer saber, prefiro arriscar do que passar por essa humilhação."
Após muito tempo, Fan Yuan esfregou o nariz e suspirou.
"Está bem."
Fan Yuan falou devagar: "Se for para capturar Yang Shen, seja rápido; se ele matar alguém, especialmente Chena, aí tudo sairá do controle..."
~~
Sob a luz suave da lua, seis assassinos se aproximaram lentamente da porta.
Alguém estendeu a mão e empurrou a porta, vendo Li Xia parado no centro do quarto.
Num instante, um assassino avançou para dentro.
De repente, uma cimitarra desceu ao lado, derrubando-o no chão.
Com um grito agudo, os três guardas mongóis viraram-se e atacaram.
"Mongóis! Fujam..."
Cinco assassinos ficaram surpresos, viraram-se e fugiram.
Os três guardas mongóis, tomados pelo sangue, não queriam deixá-los escapar, e correram atrás deles.
Li Xia rapidamente alcançou Sunrigan, segurando seu ombro e dizendo em mongol: "Eles estão tentando nos afastar, deixe alguém comigo."
"Covarde", resmungou Sunrigan, mal-humorado.
Olhou para frente e viu Alai e Tafk cada um derrubar outro assassino, perseguindo três deles para fora do pátio.
Li Xia apertou os olhos, observou o pátio por um tempo.
Com a inteligência de Fan Yuan, era possível prever a presença de guardas mongóis, e talvez ele tivesse planejado algo a mais.
Pensando nisso, Li Xia rapidamente se escondeu de volta no quarto.
Sunrigan, porém, cantarolava uma canção das estepes, aproximou-se dos dois feridos caídos e deu-lhes uma facada cada.
De repente...
"Fiu!"
Uma flecha de besta voou, cravando-se no pescoço de Sunrigan.
O sangue tingiu a medalha da sorte, e o mongol caiu imediatamente.
Um homem mascarado de preto saiu de trás do monte de lenha, aproximou-se, arrancou a flecha do pescoço de Sunrigan, guardou-a, e depois golpeou repetidamente o pescoço do mongol, destruindo completamente o ferimento causado pela flecha.
Feito isso, o mascarado virou-se e entrou no quarto.
"Ding Quan, não é?" ouviu-se a voz de Li Xia.
"Sim." Ding Quan ergueu a besta e, caminhando, disse: "Você realmente chamou mongóis para protegê-lo, achei que Fan Yuan estava sendo cauteloso demais."
"Eu sabia que vocês viriam."
"Não há jeito, ninguém mais ousa matar mongóis, e é fácil vazar informações."
Li Xia respondeu: "É mesmo? Então como você ousa matar mongóis? Achei que vocês, traidores, eram todos covardes."
"Não sou traidor", disse Ding Quan, "além disso, o mongol idiota que morreu agora foi morto por você, não por mim."
"Obrigado, por dividir a culpa comigo."
"De nada. Basta capturar você, espião do Song, e tudo se resolve."
Nesse ponto, Ding Quan já estava à porta, com a besta pronta, esperando a resposta de Li Xia.
Na verdade, durante a conversa, ele estava calculando a posição de Li Xia pelo som da voz.
"Bem pensado, mas se não me pegar, você ficará em maus lençóis..."
Antes que Li Xia terminasse, Ding Quan rapidamente invadiu o quarto e apertou o gatilho da besta em direção à silhueta de Li Xia.
Um estalo se ouviu.
A flecha disparou.
No quarto, dois sons se fizeram ouvir.
"Tap."
"Puf."
Uma onda de sangue se espalhou, alguém caiu...
~~
Alai e Tafk correram pela longa rua, mas acabaram deixando os três assassinos escaparem.
Os dois praguejaram, depois voltaram ao pátio.
"Sunrigan!"
Viram o corpo de Sunrigan ainda ali, o pescoço dilacerado.
Alai se lançou sobre o corpo, chorando alto: "Quem fez isso?! Tafk, olha... o pescoço dele está destruído! Foi horrível!"
Tafk, furioso, correu até o quarto, olhou para a janela dos fundos, viu uma mesa caída no chão, com uma flecha de besta cravada nela.
Li Xia levantou-se atrás da mesa, apontou para a janela: "O assassino fugiu por ali..."
Sem hesitar, Tafk escalou a janela, pronto para perseguir o criminoso. Ao olhar para baixo, viu um corpo vestido de preto caído sob a janela.
Ficou surpreso, pensando que o assassino não poderia ter morrido ali...
No instante seguinte, Tafk sentiu o pescoço gelar, algo frio o perfurando.
"Ah! Yang..."
Tafk gritou, levantando a faca para atacar Li Xia pelas costas.
Já sabia que Fan Yuan estava certo: "Yang Shen" era o espião do Song, e agora estava sendo apunhalado por ele.
Mas era tarde demais.
Li Xia rapidamente apunhalou novamente, terminando com Tafk; empurrou-o para fora da janela, jogando a adaga junto...
No pátio, Alai ainda chorava abraçado ao corpo de Sunrigan, até ouvir o grito de raiva vindo do quarto. Correu para dentro e viu Li Xia encolhido no canto, sem mais ninguém ali.
"Onde está?!"
"Fugiu pela janela."
Alai correu até a janela e viu, lá embaixo, dois corpos juntos...
"Tafk!"
~~
Naquela noite, Chena recebeu a notícia e chegou rapidamente.
Alai então contou tudo, cheio de emoção:
"Foi assim, a família Zhang enviou gente, eu e Tafk fomos atrás, Sunrigan ficou protegendo Yang Shen. Ding Quan, aquele cão, se escondeu e acertou Sunrigan com uma flecha, depois destruiu o pescoço dele. Justo quando eu e Tafk voltamos, Ding Quan pulou pela janela, Tafk foi atrás, os dois lutaram, Ding Quan apunhalou Tafk duas vezes, mas Tafk, antes de morrer, pegou a flecha da besta e matou Ding Quan..."
Pela morte dos companheiros, Alai estava muito triste, apontando para o pescoço de Sunrigan e gritando sem parar: "Veja, Ding Quan matou Sunrigan com uma flecha, para esconder o crime, ainda destruiu o pescoço dele assim, ainda destruiu assim...
Se não fosse Tafk enfrentar Ding Quan, a família Zhang poderia dizer que fui eu quem matei. Chena, a família Zhang nos atacou, vi com meus próprios olhos eles matando, eles romperam o acordo, é hora de vingança!"
"Bang!"
Com um estrondo, Chena ergueu o barril de madeira do pátio e o lançou ao chão, despedaçando-o.
"Isso é demais! Vou matá-los!"